REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROUN

Paix-Travail-Patrie Peace-Work-Fatherland

************** **************
MINISTERE DES SPORTS ET DE LEDUCATION MINISTRY OF SPORT AND PHYSICAL

PHYSIQUE
REHABILITATION EDUCATION

DES STADES DENTRAINEMENT DE YAOUNDE (LES

DEUX STADES ANNEXES DU STADE OMNISPORTS
AHMADOU AHIDJO DE YAOUNDE A MFANDENA ET LE
STADE MILITAIRE DE NGOA EKELLE).
Lots: Gnie Civil, Aire de jeu, Technologie et Voies et
Parkings et Equipement des stades
Maitrise duvre complte: LOUIS BERGER
PRESENTATION RAPPORT FINAL DES TRAVAUX.

1
 SOMMAIRE
1.DONNES GNERALES 3

2.EXCUTION DES TRAVAUX .4

3.SITUATION DES TRAVAUX A LA DATE DU 25 MARS 2017 ...5

4.CONSISTANCE DES TRAVAUX PAR SITE DINTERVENTION ..6

A. STADE ANNEXE 1 7

B. STADE ANNEXE 2 ...12

C- STADE MILITAIRE 17

5. SUIVI FINANCIER DES TRAVAUX ...31

6.ACCOSTAGE ...36

7.PRESTATIONS DE LA MISSION DE CONTRLE 38

8.APPRCIATION DES ENTREPRISES ...39

9.SYNTHSE SUR L'AVANCEMENT DES TRAVAUX.41

2
1. DONNES GNERALES
Objet du march
Prsentation du projet
Dans le cadre des travaux de Rhabilitation des Stades d'Entrainement de Yaound
notamment les deux (2) Stades Annexes N 1 et 2 au Stade Omnisports AHMADOU AHIDJO A
MFANDENA et le Stade Militaire de NGOA-EKELLE, financs par l'Etat, et dont les travaux ont
t confis huit (8) entreprises l'issu d'un appel d'offre restreint, la Socit LOUIS BERGER
s'est vue attribue conformment au march N000008/M/PR/MI NMAP/2015 du 04 Juin 2015
les prestations de la matrise d'uvre complte.
L'objectif global est de raliser les tudes architecturales et techniques, d'assurer le contrle et
la surveillance de l'excution des travaux de rhabilitation et d'extension, en vue de la mise
aux normes CAF/FIFA les trois terrains d'entrainement de Yaound.
il a t prvu deux phases :
Phase tude
La phase tude compltement ralise et valide par la Commission de Suivi et de Recettes
Techniques comprenait les tapes suivantes: les tudes diagnostiques; les tudes dAPS (non
contractuelles mais qui se sont avres ncessaires), dAPD y inclus es tudes architecturales
et techniques des ouvrages projets afin de mettre les stades ci-dessus indiqus au niveau de
service souhait pour lorganisation de la comptition de la CAN Fminine 2016 et llaboration
des Dossiers de Consultation Entreprises (DCE DAO). Durant cette phase, six (06) sessions de
commissions de recettes se sont tenues et dont la dernire session a eu lieu le 28 septembre
2015.
Phase contrle et suivi
Durant cette phase la mission de contrle a assur le suivi et le contrle d'excution des
travaux de rhabilitation des trois (3) stades d'entrainement. Aussi elle veille lapplication du
CCAP, du CCTP et lexcution du projet conformment aux plans. Lordre de service de
dmarrage des travaux a t notifi aux Entreprises (8) partir du 9 Octobre 2015. 3

Le dlai initial des travaux selon la nature des travaux a t fix entre cinq et huit mois. Les
prolongations de ce dlai lont amen 15 mois.
Le dlai des prestations du Matre d'uvre prvu tait de douze (12) mois .
2- EXCUTION DES TRAVAUX

En matire de contrle et suivi des travaux, le cabinet LOUIS BERGER intervient sur trois sites savoir le stade militaire NGOA EKELLE et les stades annexes 1 & 2 au stade omnisport MFANDENA.
Suite au retard dans lexcution des travaux Le maitre douvrage avait dcid en Janvier 2016 de rsilier le march de lentreprise SINOHYDRO et il a dsign deux nouvelles entreprises savoir:
Entreprise Djemo BTP pour lannexe 1 et Entreprise ILS pour lannexe 2;
et pour le stade militaire un nouveau march est conclu avec la mme entreprise SINOHYDRO

Nous avons six (6) entreprises de travaux et deux (2) entreprises charges dquiper les stades en siges et matriels sportifs qui interviennent sur les sites du stade militaire et les stades annexes 1 & 2. chacune avec un rle bien dfini et dans un corps dtat prcis .
Le tableau ci-dessous prsente ces entreprises ainsi que leur domaine d'intervention par site.

LOTS DES ENTREPRISES NUMEROS DU SITES

TRAVAUX MARCHE DINTERVENTION
LOT 1 : GENIE CIVIL SINOHYDRO Cltd 000007/M/PR/MINMAP/20 STADE MILITAIRE
16
LOT1 : GENIE CIVIL DJEMO BTP 000009/M/PR/MINMAP/20 STADE ANNEXE 1
16
LOT1 : GENIE CIVIL INTERNAL LOGISTICS 000010/M/PR/MINMAP/20 STADE ANNEXE 2
SOLUTION (ILS) 16

LOT2 : AIRES DE JEU GROUPEMENT 000004/M/PR/MINMAP/20 STADE MILITAIRE, STADES

CSR/IMPRESA SARTORI 15 ANNEXE 1&2

LOT3 : VOIES DACCES CHINA ROAD AND 000008/M/PR/MINMAP/20 STADE MILITAIRE, STADES
ET PARKINGS BRIDGE CORPORATION 16 ANNEXE 1

LOT4 : ECLAIRAGE CFAO TECHNOLOGIES 000035/M/PR/MINMAP/20 STADE MILITAIRE, STADES

ET 15 ANNEXE 1&2
4
TLCOMMUNICATIO
N
LOT EQUIPEMENT MIC SERVICES 000021/M/PR/MINMAP/20 STADE MILITAIRE, STADES
 3. TABLEAU SYNOPTIQUE SUR LA SITUATION DES TRAVAUX A LA DATE
PROJET DE REHABILITATION DES STADES D'ENTRAINEMENTS DE YAOUNDE (LES 02 STADES ANNEXES 1 ET 2
DU 25 MARS 2017
AU STADE OMNISPORTS AHMADOU AHIDJO A NFANDENA) ET LE STADE MILITAIRE DE NGOA-EKELLE
Tableau de situation des travaux par site d'intervention et par Entreprise
Date 0.S.
Date fin des Taux d'excution
dmarrage
Sites travaux aprs la date du
Entreprises travaux (sign du Observations
d'intervention prolongation du 25/03/2017
MINMAP et notifi
dlai dexcution
par le MINSEP )
Rception
Stade provisoire des
SINOHYDRO 25-02-16 15-12-16 100%
Militaire travaux prononce
le 4 janvier 2017
Stades 99% (Reste livraison des Rception
GROUPEMENT CSR 09-10-15 15-12-16
Militaire quipements et provisoire des
SARL/IMPRESA
annexe 1 09-10-15 15-12-16 formation du personnel travaux prononce
SARTORI
annexe 2 09-10-15 15-12-16 dentretien des stades le 5 janvier 2017
Rception
Stade annexe
DJEMO BTP 18-03-16 15-12-16 97% technique des
1
travaux faite
Stade annexe Chantier
ILS GROUP 18-03-16 15-12-16 71,5%
2 abandonn
Stades
Pr-rception
CFAO Tech Militaire, 15-12-15 15-12-16 98%
technique en cours
annexes 1 & 2
Rception
Stades
provisoire des
CRBC CO Militaire, 16-03-16 15-12-16 99%
travaux prononce
annexes 1 & 2
le 5 janvier 2017
MIC SERVICES Stades 1 mois mais suspension
Travaux de
/INTRISIC Militaire, 18-10-16 des travaux compter du 90%
fourniture en cours
annexes 1 & 2 10/11/2016 par OS N029
Travaux
5 de
GROSFILLEX SA/ Stades fourniture et de
MIRA SA Militaire, 19-10-16 1 mois 60% pose des siges en
annexes 1 & 2 cours
dachvement
4.CONSISTANCE DES TRAVAUX PAR SITE DINTERVENTION.

A. STADE ANNEXE 1.
VUE DENSEMBLE AIRE DE JEU, VOIES ET PARKINGS

6
Stade Annexe N 1 :
CONCEPTION ARCHITECTURALE REALISEE
Une tribune de 1000 places quipe de siges;
Deux vestiaires pour les joueurs comportant chacun dix douches, deux
toilettes, quatre urinoirs et quatre lavabos avec miroirs;
Un vestiaire pour les arbitres comportant chacun une douche, une
toilette et deux lavabos avec miroirs;
Une infirmerie avec douche et toilette + bureau pour le mdecin.
Deux bureaux, logistiques et personnel.
Deux toilettes publiques comportant chacune huit toilettes dont deux
pour les personnes mobilit rduite, trois urinoirs et sept lavabos avec
miroirs;
Une aire de jeu de dimension rglementaire (105m / 68m) recouverte
avec gazon naturel avec systme darrosage automatique;
Un mur de clture;
Une entre spectateurs;
Une billetterie;
Un clairage performant de 1250 lux pour laire de jeu;
Ensemble du stade quip de vidosurveillance, cabine sono ou
reportage et tlcommunication;
7
Des voies daccs rhabilites avec des parkings.
Equipement en chaises, meubles et matriels informatiques et sportifs
 A.1- TRAVAUX DAMENAGEMENT DE LAIRE DE JEU.
105 x 68 m, dimension rglementaire international pour le
football.
Type de semence: 90% de Paspalum notatum et 10% de Paspalum
umbelatum lamark(Cynodon dactylon). Dose semence: 40 g/m2 pour
la pelouse sur un complexe drainant avec arrosage automatique.
La praticabilit du jeu est bonne

Eclairage par 4 mts tubulaires dune hauteur de 22m, 1250 lux

sur pelouse, et 15 projecteurs Philips HPK 1 x son 400W dans les
tribunes.

Les travaux tant rceptionns provisoirement, lentreprise

assure rgulirement lentretien de laire de jeu en priode de
garantie.

8
 A.2 - STRUCTURE AIRE DE
JEU.

Aperu
mise en
uvre aire
de jeu

9
 AIRE DE JEU AVANT ET APRS LES TRAVAUX.

Aire de jeu avant les travaux

Aire de jeu
engazonne
et tribune
de 1000
places
quipe de
siges aprs
les travaux

10
PARKINGS ET VESTIAIRES

VUE INTRIEURE DES VESTIAIRES VUE EXTRIEURE DES VESTIAIRES

VUE DE LA CLTURE ET DU PARKING

11
B. STADE ANNEXE 2

12
STADE ANNEXE
No.2

13
Stade annexe N 2 :
B.1 - CONCEPTION ARCHITECTURALE
Une tribune de 1000 places (reste les travaux de la charpente
couverture, la finition des travaux de plomberie lectricit dans
la billeterie et toilettes);
Deux vestiaires rhabilites comportant chacune six douches,
deux toilettes, trois urinoirs et trois lavabos avec miroirs;
Toilettes publiques
Une aire de jeu de dimension rglementaire (90m / 45m)
recouverte de gazons naturels avec systme darrosage
automatique;
Un mur de clture pour la scurit;
Une entre scurise;
Un clairage performant de 1250 lux pour laire de jeu;
Ensemble du stade quip de la vidosurveillance;
Equipement du stade en mobilier de bureau, en matriels
informatiques et sportifs. 14
 AIRE DE JEU AVANT LES AIRE DE JEU APRS
TRAVAUX TRAVAUX

GRADINS AVANT LES TRAVAUX GRADINS APRS LES TRAVAUX

VUE EXTRIEURE ET VUE INTRIEURE VESTIAIRES RHABILITS

15
B.3- TRAVAUX DE GENIE CIVIL
SITUATION DES TRAVAUX DE ENTREPRISE ILS A LA DATE DU
25/03/2016
Taux davancement des travaux : 71,50 %
Travaux Travaux restants Observations
excuts
- Gros uvre Finition sur les gradins, fourniture et Lentreprise ILS depuis le
- Second pose charpente mtallique (16 dbut la fin de la CAN au
mois de Dcembre 2016 a
oeuvre fermes) et couverture en tle bac abandonn le chantier.
alu 7/10e; Toutefois, les travaux sont
avancs 71,50%.
Achvement des toilettes publiques, Le dlai dexcution des
appareillage lectricit, plomberie, travaux aprs
carrelage et peinture; pose des prolongation est chu
depuis le 15/12/2016.
ouvertures; chape sur trottoir; A cet effet, une dcision
remise en tat du site demprunt doit tre prise pour
latritique, nettoyage gnral du rsilier le contrat ou afin
quon puisse prparer un
chantier, et repli des matriels. dossier dachvement.
Le payement est de 16
29,80 %.
C- STADE MILITAIRE

PLAN
DENSEMBLE

17
 C.1- CONCEPTION ARCHITECTURALE
Stade Militaire (travaux termins et rceptionns
provisoirement):
Deux tribunes (A et B) de 1000 places chacunequipe de siges;
Deux vestiaires pour les joueurs comportant chacun dix douches, deux
toilettes, quatre urinoirs et quatre lavabos avec miroirs;
Un vestiaire pour les arbitres comportant chacun une douche, une toilette et
deux lavabos avec miroirs;
Une infirmerie avec douche et toilette + bureau pour le mdecin.
Deux bureaux, logistiques et personnel.
Deux toilettes publiques comportant chacune huit toilettes dont deux pour les
personnes mobilit rduite, trois urinoirs et sept lavabos avec miroirs;
Une aire de jeu de dimension rglementaire (105m / 68m) recouverte avec
gazon naturel avec systme darrosage automatique ;
Une clture scurise ;
Des entres et des issues de secours scurises ;
Un clairage performant de 1250 lux pour laire de jeu;
Deux crans gants LED de 28 m2
Ensemble du stade quip de vidosurveillance;
Un espace commerciale moderne (12 boutiques) derrire la tribune B;
Les vestiaires sont derrire la tribune A 18

Des voies daccs rhabilites avec des parkings.

Equipement du stade en siges, mobilier de bureau et matriels informatiques
 C.2 -TRAVAUX DAMENAGEMENT AIRE DE JEU

105 x 68, dimension rglementaire international pour le football.

Type de semence: 90% de Paspalum notatum et 10% de Paspalum umbelatum lamark (Cynodon dactylon). Dose semence: 40 g/m2 pour la pelouse sur un complexe drainant avec arrosage automatique. La praticabilit du jeu est bonne

Eclairage par 4 mts tubulaires dune hauteur de 22m, 1250 lux sur pelouse, et 15 projecteurs Philips HPK 1 x son 400W dans les tribunes.

Les travaux tant dj rceptionns provisoirement, lentreprise assure rgulirement lentretien de laire de jeu en priode de garantie.

19
PLATE FORME AIRE DE JEU DU STADE MILITAIRE

Mise en uvre travaux dassainissement (drainage) aire de jeu

construction tribune de 1000 places
20
 STRUCTURE AIRE DE
JEU.

21
MISE EN PLACE DU GEOTEXTILE
TRANCHEES POUR DRAINS
 MASSIF DRAINANT DE LAIRE DE JEU

DEUXIEME LIT DRAINANT

(SABLE 0/5)

PREMIER LIT DRAINANT

(GRAVIER 5/15)

22
INSTALLATION DES ARROSEURS AUTOMATIQUES
ELECTROVANNE INCORPOREE (MARQUE TORRO)

23
STADE MILITAIRE AVANT ET APRS LES TRAVAUX

AIRE DE JEU
ET TRIBUNE
AVANT LES
TRAVAUX

AIRE DE JEU ET
TRIBUNE APRES
LES TRAVAUX

24
C.3- VUE DENSEMBLE PARKINGS ET
VOIES
DE CIRCULATION

25
TRIBUNE A & B (1 000 PLACES CHACUNE ) ET PELOUSE

26
 VUE DES TRIBUNES
ESPACE COMMERCIAL DERRIRE
LA TRIBUNE B

TRIBUNE A & B (1 000 PLACES CHACUNE)

EQUIPE DE SIGES

27
 VESTIAIRES

DOUCHES DES JOUEURS

VUE INTERIEURE VESTIAIRES

28
 VESTIAIRES
LAVABOS DES JOUEURS

PLACARDS DES JOUEURS

29
VUE DENSEMBLE AIRE DE JEU, TRIBUNE,
VESTIAIRES, PARKINGS ET VOIES DE
CIRCULATION.

105

68

30

AIRE DE JEU 105 X 68, PELOUSE NATURELLE 115 X 75

 5. SUIVI FINANCIER DES TRAVAUX

Le tableau qui suit ressort en dtail par entreprise la situation des dcomptes, le taux
de dcaissement et le taux de ralisation des travaux. Nous constatons que le taux de
dcaissement (61,70)reste faible par rapport au taux dexcution des prestations
(96,20%).
Il faut aussi relever que les quantits des marchs de six (6) entreprises de travaux et
la matrise duvre ont t redfinies et un avenant ce march est en cours
d'approbation; Le march ayant aussi subi en cours d'excution un rajout de quelques
ouvrages non prvus dans ltude initiale et lintroduction des articles nouveaux
ncessaires pour le bon fonctionnement du projet.
Il faut aussi noter que seule trois entreprises sur huit ont vu leurs travaux rceptionns
provisoirement par la Commission de Rception. En dehors de lentreprise ILS qui a
abandonn son chantier, les quatre autres sont en attente de la pr-rception
technique suivi de la rception provisoire. Une des causes du retard dans la livraison
des ouvrages est la capacit financire insuffisante des entreprises.

31
 Rsorptio
Montant taux chance
n avance Cumul
du dcaisse- Taux taux contrat
Montant de (facturati
march Montant ment d'avance- d'avancem aprs
Entreprise Montant dcompte dmarrag on) hors
par site (Net hormis ment par ent global prolongati Observati
s des du march s e FCFA avance
d'interve mandater Av.D. site au au on de ons
travaux FCFA TTC prestation TTC ds dmarrag
n-tion ) Suivant 25/03/201 25/03/201 dlai
s TTC taux de e FCFA
FCFA Hors facturati 7 7 d'excutio
facturatio TTC
taxe on n
n 40%
SINOHYDR 48 379 733
O March 3 221 177 1,72% March
55 407 725 1,72%
rsili 425 7 027 992 rsili
N000005
SINOHYDR 71 063 079
O March March
754 114 079 95 821 309 12,71% 12,71%
rsili 24 758 230 rsili
N000006

Stade 218 393 721 161 199 290 Rception
Militaire: provisoire
SINOHYDRO/
1 811 833 1 519 357 252 989 433 186 734 842 1 357 254 100,00% 15/12/2016 des travaux
march 74,91% 100,00%
310 073 621 prononce le
N000007 257 423 208 190 007 469
FCFA HT 4 janvier
267 283 920 197 285 792 2017
157 081 788 115 944 143
204 082 551 150 636 026
Stade 152 732 061 109 986 296

1 226 519 Militaire: Stade

CSR/SARTORI
341 427 748 48 048 955 34 601 292 Militaire: 99% Rception
.
FCFA TTC soit 250 15/12/2 16 provisoire
SAS
1 028 527 Stade 0 0 des travaux
march 752 857 954 61,38% Stade annexe 99,00%
750 Annexe1: prononce le
N000004 127 198 281 91 598 762
FCFA HT 387 932 500 1: 99% 5 janvier
0 0
Stade 2017
306 013 149 225 872 347 Stade annexe
Annexe2:
118 865 508 85 598 118 2: 99%
212 847 000
A.v.
Dmarrage
241 937 107
295 000
000
Stade
263 298 184 205 140 749 Rception
DJEMO BTP/ annexe 1
1 475 000 1 184 703 97,00% 15/12/2 16 technique
march 1 236 897 181 219 656 141 191 767 80,32% 97,00%
N000009
000
275
093 32
des travaux
145 027 424 137 168 757 faite.
FCFA HT
154 064
308 128 469 126 352 051
234
140 935
287 029 360 119 815 124
766
 Rsorption
avance de taux taux
Montant du Cumul Taux chance
Montant dmarrage dcaisse- d'avancem
Montant du march par Montant (facturation) d'avanceme contrat aprs
Entreprises dcomptes FCFA TTC ment hormis ent global Observatio
march FCFA site (Net hors avance nt par site prolongation
des travaux prestations ds taux Av.D. au ns
TTC d'intervention mandater) dmarrage au de dlai
TTC de Suivant 25/03/201
FCFA Hors taxe FCFA TTC 25/03/2017 d'excution
facturation facturation 7
40%
120 000
98 415 095
Stade annexe 000
Travaux en
ILS/ march 2 37 929 171 29 551 357 71,50% 15/12/2016
600 000 000 71,50% arrt et
N000010 503 144 654
78 630 170 61 262 299 178 984 979 29,83% abandonns
FCFA HT
62 425 638 48 637 032
1 360 050 SM:
272 010 SM: 98% Pr-
487 548 538 323
CFAO TECH / 097 rception
FCFA TTC ou 98,00%
march SA1&2: 15/12/2016 technique
1140503553 44,4% SA1&2: 98%
N000010 591 965 230 603 519 170 006 603 519 813 en cours
FCFA HT 343 539 001
813 311


SM:
SM: 99% Rception
363 202 58 444 880 43 138 938
830865710 provisoire
697 FCFA
CRBC/ FCFA TTC des travaux
424 824 749 51,13%
march 117 047 SA1: 99% 99,00% prononce
ou 86 393 958
N00008 SA1&2: 029 15/12/2016 le 5 janvier
696 742 734
333 540 037 2017
FCFA HT 249 332
FCFA Hors taxe 184 035 862
840

MIC SERVICES FCFA HT: SM:

/INTRISIC 26 191
(Stades 500 Travaux de
Omnisports, 128174670
S A1: fourniture
Stades FCFA TTC ou
19 676 500 67 065 008 55 001 742 67 065 008 52,32% 90,00% 05/02/2017 en cours
Militaire, 107 484 000
SA2: dachve-
Annexe 1 et FCFA HT
19 476 500; ment
Annexe S.OMNISPORTS
2)/march 42 139 500
N000021

33
 Rsorption
Montant du taux chance
avance de Cumul Taux
march par Montant dcaisseme taux contrat
Montant du dmarrage (facturation) d'avance-
Entreprises site dcomptes Montant (Net nt hormis d'avanceme aprs
march FCFA FCFA TTC hors avance ment par Observations
des travaux d'intervention prestations mandater) Av.D. nt global au prolongation
TTC ds taux de dmarrage site au
FCFA Hors TTC Suivant 25/03/2017 de dlai
facturation FCFA TTC 25/03/2017
taxe facturation d'excution
40%
GROSFILLEX
SA/ MIRA SA SM: 112 268 Travaux de
232 880 403
(Stades 500; fourniture et
FCFA TTC ou
Militaire, Stades A1& 60,00% 05/02/2017 de pose des
195 287 550
Annexe 1 et A2: 83 siges en
FCFA HT
2)/march 019 050 cours
N000022
le dlai de la
146 695 500 143 468 199 mission est
expir
depuis le 22
57 001 953 55 747 910
fvrier 2017
21 095 461 20 631 361 par contre le
payement du
37 330 067 36 508 806
317 124 341 22/02/2017 contrat initial
LOUIS
499 812 525 63,45% 100,00% est 63,4% un
BERGER
contrat
complment
aire en cours
55 001 359 53 791 329 d'appro-
bation d'un
montant
536 064 078
FCFA TTC
travaux
facturs
infrieurs
aux taux
8 165 136 6 847 074 5 722 696 465 006 3 922 585 5 037 563 d'excution
TOTAUX 61,70% 96,20%
446 588 953 311 091 591 rels car
attente des
avenants
aprs
34
accostages
 Graphes Consommation financire - avancement physique des travaux au 25 Mars 2017
2,000,000,000 120.00%

1,800,000,000

Montant e n FCFA
100.00% 99.00% 99.00% 100.00%
98.00% 100.00%
96.50%
1,600,000,000
90.00%

1,400,000,000
80.00%

71.50%
1,200,000,000

60.00%
1,000,000,000 60.00%

Taux d'excution physique 800,000,000

40.00%
600,000,000

400,000,000
20.00%

200,000,000

0 0.00%

Ce diagramme nous permet de rester en alerte la consommation financire des entreprises et

leur volution physique sur le terrain. On note que le taux de dcaissement rel reste infrieur
aux taux de dcaissement prvisionnel. Quant aux taux d'excution au terme du dlai
d'excution chu depuis le 15/12/2016.
Lentreprise ILS reste la traine et a abandonn le chantier. Quatre entreprises ayant un taux
d'excution suprieure 99% ont dj fait rceptionner provisoirement leurs travaux.
L'entreprise CSR/SARTORI n'a pas atteint 100% car elle attend depuis 6 mois que
l'Administration dsigne les personnes former pour l'appropriation des quipements 35
d'arrosage automatique. Il en de mme de CFAO Technologies qui possde un volet formation et
l'administration traine au choix du personnel former. L'entreprise CRBC a encore l'espace vert
entretenir durant la priode de garantie.
6. Accostage:
En Septembre 2016 sur instruction du Matre dOuvrage, les quantits des marchs de six (6)
entreprises de travaux et la matrise duvre ont t redfinies et un avenant ce march est en
cours d'approbation; Le march ayant aussi subi en cours d'excution un rajout de quelques ouvrages
non prvus dans ltude initiale et lintroduction des articles nouveaux ncessaires pour le bon
fonctionnement du projet. Ci-dessous un tableau rcapitulatif de laccostage

36
Louis berger Cameroun
Commentaire sur leatableau
reu le daccostage
11 juin 2015 la notification de lordre de service pour
ci-dessus:
dmarrage les prestations, dans le cadre de sa mission de MAITRISE DUVRE
COMPLETE EN VUE DE LA REHABILITATION DES STADES DENTRAINEMENT DE YAOUNDE
(LES DEUX STADES ANNEXES DU STADE OMNISPORTS AHMADOU AHIDJO DE YAOUNDE A
MFANDENA ET LE STADE MILITAIRE DE NGOA EKELLE.
Le dlai des prestations est fix 12 mois (1 mois dtude et 11 mois de suivi des
travaux) prolong par un ordre de service de 3 mois le 15 juin 2016 suite aux retards
dans lexcution des travaux ensuite un autre le 6 janvier 2017 pour le suivi des travaux
dquipement des trois stades dentrainement et le stade Omnisports de Yaound en
mobilier de bureau, matriels sportifs et siges (dans les stades dentrainement).
Au regard du caractre exceptionnel la phase tude a t fix 1 mois pour prsenter le
DCE. La dure de cette phase tait trop courte, ce qui nous a oblig de faire des tudes
gotechniques prliminaires et un mtr rapide pour la dtermination des quantits
ncessaires pour llaboration des dossiers dappel doffre en vue de choisir les
entreprises de travaux. Ce qui explique la variation des quantits en plus et
lintroduction des articles prix nouveaux.

37
7. PRESTATIONS DE LA MISSION DE CONTRLE

Afin dassurer la mission lui confier par le Matre dOuvrage, le Matre duvre la
Socit LOUIS BERGER a mobilis aussi bien le personnel cl que le personnel dappui
et le matriel appropri pour mener bien ses prestations. Ses activits ont portes
sur:
- En phase dtude: tude diagnostic, tudes dAPS, APD et llaboration du DCE DAO
pour la slection des entreprises de travaux.

- En phase de contrle et surveillance des travaux:

En plus du contrle rgulier et permanent des travaux sur tous les sites dintervention,
la mission de contrle a assur les tches de suivi administratif et financier du projet,
de mme que sa participation active llaboration des accostages.

80 runions de chantier ont rgulirement organises.

En plus des lettres administratives mises, plus de 200 ordres de services caractre
technique, mise en demeure, rappel lordre, scurit dans les chantiers ont t
labors et notifis aux entreprises ou soumis au Matre dOuvrage (cas des mises en
demeure) pour signature.

Les rapports dactivits ont t rgulirement labors et livrs.

38
8. Apprciation des entreprises
Lapprciation des entreprises de travaux va porter sur les points ci-aprs
LE RESPECT DU CAHIER DE CHARGES.
LA MATRISE D'UVRE DOIT-ELLE RGULIREMENT RAPPEL LE CONTENU DU MARCH SIGN
OU A-T-ELLE LA SATISFACTION DE VOIR AVANCER LE CHANTIER AVEC DES RPONSES
CORRECTES AUX NOMBREUSES SITUATIONS IMPRVUES QUE LON RENCONTRE SUR UN
CHANTIER
LA TENUE GNRALE DU CHANTIER.
IL SAGIT DE LA PROPRET DU CHANTIER. CELLE-CI RVLE CLAIREMENT LA PRSENCE DU
CHEF DENTREPRISE ET TMOIGNE DE LENGAGEMENT DES OUVRIERS AUPRS DE LEUR
RESPONSABLE.
LA TECHNIQUE.
NI PLUS NI MOINS QUE LA QUALIT DU SAVOIR TECHNIQUE DES OUVRIERS DU CHANTIER.
FAUT-IL TRE TOUT LE TEMPS DERRIRE EUX ? LES INITIATIVES SONT ELLES PERTINENTES ?
LE RESPECT DU PLANNING.
LE CHEF DENTREPRISE EST-IL EN AVANCE DE SON CHANTIER OU LE SUBIT-IL TOUT
SIMPLEMENT ?
LES DLAIS DE LIVRAISON SONT ILS MATRISS ?
LES TRAVAUX DE RHABILITATION DES STADES DENTRAINEMENT DE YAOUND ONT
GNR AU COURS DE SON EXCUTION TALE SUR PRS DE 14 MOIS 1500 EMPLOIS.

39
 Tenue Respect du
Respect du
Entreprises gnrale de Technique cahier de
planning
chantier charges
SINOHYDRO
CSR/SARTORI
DJEMO BTP
CFAO
TECHNOLOGIE
S
CRBC CO
ILS GROUP
GROFILLEX /
MIRA
MIC
SERVICES /
INTRISIC
Satisfaisan
t
Passable
Non
respect
Non
satisfaisan
t
40
Inacceptab
le
9. SYNTHSE SUR L'AVANCEMENT DES TRAVAUX
Ltude et le contrle du projet de rhabilitation des stades dentranement Yaound ont t
confies au Bureau dEtude Louis Berger Cameroun pour un dlai de 12 mois partir du 10 juin
2015. Aprs ltude qui a dur 3 mois, une consultation a t faite auprs des entreprises
slectionns par le maitre douvrage.
Huit entreprises ont t retenues, malgr que les comptitions de la CAN fminine se droules
du19 novembre 2016 au 3 dcembre 2016 dans les bonnes conditions on a enregistr une
certaine dfaillance de quelques entreprises sur le plan de respect de dlai dexcution des
travaux.
La situation des marchs se prsente comme suit:

1) Le march N 000035/M/PR/MINMAP/2015
Lentreprise CFAO a achev thoriquement les travaux depuis le14 dcembre 2016 date de sa
demande de rception provisoire des travaux. Elle prsente un taux dexcution de 98%. La pr-
rception technique de ses travaux est en cours.
Le payement de lentreprise se limite 44,4%, en attendant lapprobation de leur avenant qui est
transmis au MINMAP depuis le mois de dcembre 2016.
La formation des personnels de MINSEP en vue de la maintenance des quipements poss na pas
eu lieu malgr la lettre de rappel de cette importante rubrique qui a t transmise au Matre
dOuvrage.

2) Le march N00009/M/PR/MINMAP/2016: entreprise Djemo BTP

La pr-rception technique des travaux a dj eu lieu. Cependant, lentreprise doit assurer le
nettoyage du chantier et drainage des eaux pluviales dans le vide sanitaire avant la
programmation de la rception provisoire par le Matre douvrage. Lavancement des travaux est
de 97% par contre le payement est de 80,30 %
De mme un projet davenant transmis pour approbation reste sans suite jusqu nos jours.41
La remise en tat de lemprunt latritique a t constate lors dune visite de site conjointe MDC
et Entreprise le 30 janvier2017. Il t demand lentreprise de transmettre un document du
propritaire attestant la libration du site pour valider la rception. Ce document na toujours pas
3) LE MARCH N000010/M/PR/MINMAP/2016: entreprise ILS
Lentreprise ILS depuis le dbut de la CAN au mois de novembre 2016 a abandonn le chantier toutefois, les travaux sont avancs 71,50% (manque la fourniture et la pose de
la charpente et lachvement des locaux sanitaires). A cet effet, une dcision doit tre prise pour rsilier le contrat afin quon puisse prparer un dossier dachvement.
Le payement est de 29,80 %.
Il est noter que la remise en tat de lemprunt de latrite nest pas encore effectue.

4) LE MARCH N 00008/M/PR/MINMAP/2016: Entreprise CRBC

Lentreprise CRBC a achev les travaux prvus dans le contrat et la rception provisoire a eu lieu le 4 janvier 2017 mais le payement est de 51,13 %, en attendant lapprobation
du projet de lavenant.
Il est noter que la remise en tat de lemprunt de latrite nest pas encore effectue.

5) LE MARCH N00007/M/PR/MINMAP/2015
LENTREPRISE SINOHYDRO a achev les travaux prvu dans le contrat et la rception provisoire a eu lieu le 4 janvier 2017 mais le payement est de 74,91 % . Lavancement
des travaux est 100 % en attendant lapprobation du projet de lavenant.

6) LE MARCH N00005/M/PR/MINMAP/2015
Suite la rsiliation de ce contrat, lentreprise SINOHYDRO na pas pu facturer tous le montant des travaux excuts en attendant lapprobation des articles nouveaux et les
quantits en dpassement le montant slev 55407725 FCFA.

7) LE MARCH N00006/M/PR/MINMAP/2015
Suite la rsiliation de ce contrat, lentreprise SINOHYDRO na pas pu facturer tous le montant des travaux excuts en attendant lapprobation des articles nouveaux et les
quantits en dpassement le montant slev 95821 309 FCFA.

42
Le groupement dentreprises MIC SERVICES / INTRISIC a procd la livraison des
matriels et lavancement est de 90 %.

9) LE MARCH N00022/M/PR/MINMAP/2016
Le groupement dentreprises GROSFILLEX/MIRA a achev la pose des siges au stade
Militaire et au Stade Annexe 1. le taux dexcution est de 60%. Le reste dquipement est
en cours.

10) LE MARCH N000004/M/PR/MINMAP/2015

Le groupement dentreprises CSR/SARTORI a achev le projet do un avancement de 99%
par contre le payement est de 61,38% en attendant lapprobation du projet davenant.
La rception provisoire a eu lieu le 5 janvier 2017.
Lentreprise a sign lors de la rception provisoire, une lettre lengageant effectuer la
remise en tat des 2 dpts ainsi que lemprunt latritique et celui de terre vgtale dans
un dlai de 3 jours aprs la rception provisoire. La remise en tat des sites na toujours
pas t effectue.
Lentreprise attend du Matre dOuvrage la mise sa disposition du personnel former
pour la maintenance des quipements darrosage automatique et entretien de des aires de
jeu.

LE MARCH N000008/M/PR/MINMAP/2015

La mission de contrle na pu facturer que la limite de 63,45% par rapport au contrat

malgr que lavancement global est de 96%, ceci est d au terme du contrat qui prvoit
que le payement est li aux dcomptes des entreprises; donc lapprobation des projets
davenants est indispensable pour que le Matre doeuvre puisse facturer le reste du
montant de ses prestations.
De plus la mission de contrle a prsent un contrat complmentaire suite aux ordres de
prolongation des dlais dexcution qui reste sans suite jusqu nos jours
43