UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES CURSO DE INDUCCION PARA LA ELABORACION Y PRESENTACION DE TESIS 2013 = PRESENTACION POR : =, MA. William Lopez Morataya =. = Unidad de Asesoria de Tesis = Sesion 1 : agi (pe Ee KX :josie 0 pays, oni. Winn LP expel: (poy Aspectos Generales para la elaboracion y presentacion del informe final de tesis = El contenido minimo del cuerpo de capitulos, es de 60 paginas; el contenido minimo- de cada capitulo es de 10 paginas; + Los encabezados se esciten con mayisculas y negrilas, (se ofdena con numeros romanos en mayusculas Ej. CAPITULO 1), se escribe con mayuiscalas, al centro y con negrillas; + Los titulos y subtitulos se colocan en el margen izquierdo, solo la primera letra debe ser maytiscula, se usa negrillas opcionalmente y se siguen reglas de ortografia; Las letras mayuisculas se fildan segiin regla ortografica (cuide su uso adecuado); Cuidar margenes de una pulgada (2.5 cm.) y calidad de impresion; Del primer capitulo en adelante, se numeran las paginas con numeros arabigos, al centro con el mismo tamafio y tipo; «Cada inicio de capitulo y otras partes de la tesis, deben comenzar en paginas nuevas € impares -situacion que debe observar el indice-. Las paginas en blanco cuentan en la numeracién y debe colocarlas en el trabajo escrito, = Use un solo programa y configuracién de computadora (si puede utilice solo un ordenador, memoria flash, disco duro, disco compacto), para que no se desconfigure el texto. . Maneje sus fichas bibliograficas y de trabajo correctamente y con datos completos. Use un solo tipo de impresora y papel. Cieroo Tible y Sbibty= Escriba a renglon abierto el entrelineado; Dejar doble espacio entre cada parrafo -dé un solo clic a la tecla enter; si esta bien configurado el software, el espacio entre parrafo es automatico-; = Trate de evitar el subrayado, mejor resalte con negrillas; » Las letras cursivas se usan solo cuando ha realizado un glosario, al usar términos e otro idioma, o cuando tiene comentarios al margen de pagina; =. Imprima un solo lado de la hoja (no tiro y retiro, o sea los dos lados), esto, atiéndalo para toda la tesis; = Use hojas de papel bond blancas de; 5./famafio carta. = OTRAS OBSERVACIONES: = Siga las reglas actualizadas de la Real Academia de la Lengua Espajfiola; 7 = No use mayusculas en el texto, que no se encuentren en la regla ortografica.Las palabras: Articulo, Codigo, Decreto y otras, cuando se trata de textos legales se escriben con inicial maytscula; Redacte todo el texto con un solo tiempo verbal, en primera o tercera persona del singular. Ejemplo: descubri, o descubrimos; también se puede usar la forma impersonal, Ej. Se descubrid. La cifra de afios no lleva coma; Los meses se escriben con inicial minuscula, a excepcién de las fechas memorables. Las cifras de cero a nueve, se escriben con letras; y, de 10 en adelante con nimeros; 7 Los siglos se expresan con nimeros romanos en maytsculas; Si usa graficas coloque pie de grafica: Fuente, mes, afio.Estructura del informe final Portada. Caratula. Nombramientos y dictamenes (completos y en orden cronoldgico). Pagina de Junta Directiva. (Observe escribir titulos, nombres y apellidos completos y, que estén actualizados). Presentaci6n. : Hipdtesis (Seguin el tipo de tesis). Comprobacion de hipétesis (Seguin tipo de tesis). indice (General). Introduccién. Cuerpo de la tesis (son todos los capitulos).” <° re Conclusion discursiva. Anexos. Bibliografia (libros que utilizo y solamente los que cita).Actividad practica = Redacte la presentacion de una tesis de manera hipotética, siguiendo todas las instrucciones anteriores. a Redacte un indice provisional de temas y subtemas de manera hipotética. (puede usar el de su plan de investigacion). = Presentarlo en papel bond de 80 grms. Impreso de computadora. = Fecha de entrega: sesi6n 2.UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES CURSO DE INDUCCION PARA LA ELABORACION Y ECON DE TESIS = PRESENTACION POR : = M.A. William Lopez Morataya = Unidad de Asesoria de Tesis = Sesion 2Presentacién por orden de protocolo: La portada Use letras de tamafio adecuado y de un solo tipo; Todas las letras mayusculas; Imprima con negrillas; El logotipo va impreso como sello de agua; Tilde las mayusculas (segtin regla ortografica); Distribuya el texto de manera adecuada al espacio; Renglon cerrado. (Vea el ejemplo: anexos 1 y 2 pags. 19 y 20)La caratula Identifique en el ejemplo: los textos con mayusculas y minusculas; asimismo, la impresién con negrillas; El logotipo de la USAC, se imprime como sello de agua; Si no ha sustentado las dos fases de examen privado técnico profesional, no incluya los titulos de abogado y notario; sdlo el grado académico de licenciatura. Distribuya el texto de manera adecuada. En la fecha, el mes se escribe con letra inicial minuscula. Ej. Guatemala, marzo de 2013.ANEXO 3 del Instructivo: Pagina de la Junta Directiva de la Facultad y la “Nota de responsabilidad”. Identifique los encabezados con letras maylsculas y negrillas; Corrobore la lista actual de los integrantes de la Honorable Junta Directiva de la Facultad; Si no ha aprobado el examen técnico profesional en sus dos fases, no lo incluya; La razén de responsabilidad se coloca a pie de pagina (Art. 43 del Normativo). Distribuya el texto adecuadamente y no corte palabras con guién menor.C LOS DICTAMENES Y NOMBRAMIENTOS Los dictamenes no se numerah, se calzan con firma, sello y numero de colegiado; EI nombramiento del revisor no se numera, se calza con firmas del Decano y secretario. Debe llevar los sellos del Decano y Secretaria; EI dictamen del revisor no se numera, se calza con firma, sello y numero de colegiado; La orden de impresién no se numera, se calza con firmas del Decano y Secretario; asimismo, debe llevar sus sellos; Observar que los dictamenes se redacten siguiendo reglas ortograficas; asimismo (el asesor y. consignar que el trabajo cumple can lo e: del Normativo citado. Los margenes deben ser de una pulgada y se redactan a renglon cerrado, con letra tipo Arial 12. fork revisor deben el Articulo 31La Dedicatoria Redactela breve; Que no sea extravagante; Cuidar la redaccién de los nombres propios; Seguir reglas ortograficas; No se numera; Los margenes son los mismos, de una pulgada en los cuatro lados, de todo el texto; Un solo tipo de letra, con tamafio 12 usualmente; Se redacta a doble columna.EL iNDICE (general) Los encabezados se escriben con letras maytisculas, con negrillas y al centro; La numeraci6n debe estar correlativa al numero de capitulo, y escalonada con sangrias que se determinan por el texto de! sub numeral de arriba. (Vea ejemplo, Anexo 9, pag. 35); Solo la primera letra de cada titulo o sub titulo, lleva inicial mayuscula, el resto debe observar las reglas ortograficas; Cuidar que los numeros queden alineados correctamente; Usar puntos guia para los nimeros de pag. (deje dos espacios antes de colocar el ntimero de pag.); Lo puede redactar a renglén y medio y doble rengl6n para separar capitulos; La CONCLUSION DISCURSIVA, ANEXOS y BIBLIOGRAFIA, se escriben con maytsculas; y, por ser partes de la tesis, deben comenzar en pagina nueva de nimero impar; Los numeros de pagina deben coincidir con los del texto.Cuerpo de la tesis (capitulos de la tesis) El encabezado CAPITULO (se ordena con nuimeros romanos en mayusculas Ej. CAPITULO 1), se escribe con mayusculas, al centro y con negrillas; El contenido minimo de los capitulos es de 60 paginas; el contenido minimo de cada capitulo es de 10 paginas; Los titulos y subtitulos se colocan en el margen eo s6lo la primera letra debe ser mayiscula, se usa negrillas opcionalmente y se siguen reglas de ortografia; Las letras maytisculas se tildan segun regla ortografica (cuide su uso adecuado); Cuidar margenes y calidad de impresién; Del primer capitulo en adelante, se numeran las paginas con nuimeros arabigos, al centro con el mismo tamafio y tipo; Cada inicio de capitulo y otras partes de la tesis, deben comenzar en paginas nuevas e impares -situacién que debe observar el indice-. Las paginas en blanco cuentan en la numeracién y debe colocarlas en el trabajo escrito; CAR TULO Titvle 200 teho|yCitas bibliograficas y notas al calce En la primera nota debe escribir el nombre/s y apellido/s, completo/s, en los subsiguientes bastan dos 0 un apellido/s; Cuando cita el nombre completo en el texto, no lo repita en la nota a pie de pagina, sdlo la alocucion latina; Use Ibid. —en latin- (significa en castellano: “en el mismo lugar o sitio”. La alocucién: Idem, es castellanizada). Se usa para citas contiguas (seguidas); Use Op. Cit. (Obra Citada, eri latin) -La voz castellanizada es: Ob. Para citas alternas, intercaladas, o no contiguas); Op. Cit, Loc. Cit. Se utilizan para entrevistas o notas periodisticas. Incluya en ntiimero de tomo o volumen (con las abreviaturas: -t vol.- Seguin el caso y cuando Io tenga la obra); Observe que el numero de llamada sea correlativo y que aparezca en la misma hoja de la nota a pie de pagina; El titulo de la obra se imprime con negrillas y sdlo la primera letra debe ser maytscula (siga reglas ortograficas).Ejemplos de citas 0 notas a pie de pagina ede Stambler, Rodolfo, Tratado de filosofia del derecho, vol. |, pag. 291 = 2. Garcia Maynez, Eduardo, Filosofia del derecho, pag. 98. = 3. Stambler, Op. Cit.; pag. 18. = 4. Ibid. pag. 22. = 5. Garcia Maynez, Op. Cit.; pag. 102. = 6. Ibid. = OBSERVACION: « Para las citas de fuentes electronicas, revistas, periddicos, y otras, vea los ejemplos de las paginas: 6, 7, 8, 9 y 10 del Instructivo. = Debe colocar los datos que aparecen en la barra: Sitio, dominio, protocolo, direccién electrénica, etc. Y fecha de consulta entre paréntesis.Actividad practica = Redacte una cuartilla (una pagina) del primer capitulo de su tesis. = Redate cuatro citas bibliograficas. = Siga todas las instrucciones anteriores. = Realizar en clase.UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES UNIDAD DE ASESORIA DE TESIS. PROPUESTA REFORMA AL CURSO DE ELABORACION DE PLANES DE INVESTIGACION Intagrantes do la Comisién: Loida Eunice Gémez Flores José Dolores Bor Sequén Juan Alberto Martinez Claudia lise Gil Rohr (Coordinadora) GUATEMALA, OCTUBRE DE 2012Pagina 1 4 7 a INDICE ANEXO |: Estructura del Plan de Investigacion ...... Curso de Tesis I. Curso de Tesis I...4. Curso de Tesis | (Tesis |) 4.4.4. Descripcién: Este curso se impartiré a grupos de 25 estudiantes por profesor y tendré una duracién de cinco semanas, durante las ‘cuales el estudiante asistiré a dos sesiones semanales de una hora y media cada una. Las que se distribuiran de la manera siguiente: ‘a) 15 horas de olase presencial 'b) 15 horas de Investigacion y trabajo en casa y c) 10 horas destinadas a las sesiones de revisién y correcciones que teallzaré el Consejero-docente de planes en la Unidad de Asesoria de Tesis, ‘Se imparts dos veces por semestre'. Abordaré_sspectos Generales ‘relacionados con el proceso del conocimiento, el Método clentifco y los tipas de Investigacion, ademas do los Contenidos del plan de investigacién de tesis de acuerdo a los ciiteros de la Facuitad. Este Curso serd de carécter obligatorio ppara el ingreso de plan de investigacin. Carga académica: el Docente Consejero de Tosis | atendera una svecslén del Curse por dos horas de contratacion PPara los estudiantes que no puedan asistr alos cursos Impartidos entre semana, se programard el curso en dia sbado o bien se imparts. través del aula vitual. Dichos estudiantes deberén presenta justficacion valedera para poder inscrbirse: Curso dia sébado: horatio de trabajo y lugar de residencia, Curso aula vital: lugar de residencia, accidentes, pre y Postnatal, estudiantes con capacidades diferentes, Estos cursos se impartiran siempre y cuando existan los medios ‘adecuados para poderios realizar. Se prevé que el Curso en un futuro pueda hacer uso de nuevas tecnologia de a informacion come una herramienta de apoyo parala docencia 11.3.1, Proceso de evaluacién: El estudiante debers acreditar una asistencia de un 80% para poder tener derecho a examen final La evaluacién estard distribuida de la siguiente manera: Primera evaluacién 30 puntos TTrabajos y tareas 30 puntos: Evaluacién final 40 puntos, 100 puntos. Al finalizar el Curso se extender una Constancia de haber aprobado a los estudiantes que hayan obtenido una caificacién minima de 61 puntos. Esta Constancia tendra una vigencia de dot anos, 1.4... Resultados esperados: + 80% de los estudiantes regulares tienen reservado tema de Investigacién, + 70% de los estudiantes regulares tienen plan de investigacién aprobado al finalizar el semestre. + Desarrollo de habilidades de investigacion22, 23, Estos cursos se impartirén siempre y cuando existan los medios adecuados para poderlos realizar. Objetivos: General: facitar criterios metodolégicos para la preparacién del trabajo de tesis, a efecto de que el participante evidencie poseer conocimientos para la elaboracion y redaccion del informe final Especifico: -proporcionar al estudiante las técnicas y herramientas para la elaboracion y redaccidn del informe final Contenidos: Clase 4: Técnicas e instrumentos de Clase 2: Investigacion bibliografica Clase 3: Estadistica descriptiva elemental Clase 4: Criterios para seleccionar tipos de graficas Clase 5: {Qué es el informe final de tesis? Estructuracién, redaccién ypresentacién : Clase 6: Explicacién de! Instructivo de tesis, (Enfatizar en ta redaccién del dictamen de asesor). Clase 7: Reglas de ortografia y gramatica Clase 8: Presentacién légica ce resuliados Clase 9: Redaccién de conclusiones y recomendaciones Clase 10: Examen final: Evaluacién sobre la forma de elaborar y presentar el informe final * Estructura del informe final + Manera correcta de usar citas textuales + Uso de notas al pie de pagina + Como redactar las conclusions y recomendaciones, (en forma légica) El docente tendré ia libertad de inclur otros contenidos que considere relevantes, .coleecién de la informacionSOXaNY,ve a savekigatime Ese Sectds eas" “edhe. ESTRUCTURA DEL PLAN DE INVESTIGACION Indice edu cacin (Ve la. Tnvedkgaeion) 3 2. Ptanteamiento del Problema ypeger 134 2 Ist dg ‘f 2.4.Definicién del Problema X 2.1.1, Especificacién del Problema: X 2.1.2. Delimitacion del Problema: 15 + Unidad de Andisis: + Delimitacién Temparai + Delimitacién Geogratics ¢ 2.41.3, Operacionalizacion del Problema (Pregumta de Investigacion) Kaa" Marco teoten FEF - 23. Hipétesiss_[@O 3 3, Objetives dela Investigacion 153 (Ar ‘* “3.4, Objetivo General: 32) Objetivos Especiticos: YS & SEGRE a vesigacion X¢5. Bosquejo preliminar de temas: 13-1 3¢- (Be X 6. Métodos y tecnicas a emplear: 6A. Métodos: 34 — Ble x 62. Técnicas: ape By &S 7. Cronograma de actividades: 8, Estimacion de recursos: 8.1. Humanos: 8.2. Materiales y financieros: X_9 Bbograta Libros: $2. Dieclotarba 9.3. Legislacién nacional y Legislacion extranjera, 9.4. Referencias electrénicas: E-grafias 95. Tesis 9.6. Otras ‘referencias ((olletos, articulos de revislas, articulos de periédicos, ponencias, memorias de seminarios, anuarios, boletines, etc):- SINOPSIS PARA LA PRESENTACION DE io INFORMES FINALES DE TESIS. EN LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA {VERSION DEL NUEVO NORMATIVO PARA LA ELABORAGION DE TESIS DE LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS ¥ SOCIALES Y DEL EXAMEN. GENERAL PUBLICO). ~ - PARTES DE LA TESIS: a Portada: - ». Cardtula Hoja de Directiva y Razén del Articulo 43 del Normativs; 4. Dictamen de asesor, asimismo, su nombramienta, 2 Dedicatoria, 4. Presentacién: A. Hipétesis; |. Comprobacién de hipétesis; |. Inclice; Introduccion; |. Capitulos: ‘m. Conelusién discursive; 1, Anexos 0 apéndices (si os tiene), fi. Bibliografia, 2, Portada: * Redactar con todas las letras en maytisculas y negrillas, * Colocar el escudo universitario como sello de agua al centro; * Utlizer letra temano 12 con negrilles y distribuir adecuadamer* Ver ejemplo en la siguiente paginaUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES JUAN EJEMPLO DE LOS APELLIDOS f° A GUATEMALA, MAYO DE 2013, 2b. Caratula: * Identificar uso de letras mayisculas y mindiscules; * Asimismo, uso de negrilas; * Colocar ol escudo universitario como sell de agua al centro; + Si;no ha aprobado las dos fases del examen técnico privado, no coloque los titulos de abogado y notario. * Colocar la fecha aciusliza (el mes con mindscula y el afo sin coma). Ver ejemplo en la siguiente péginaUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES CURSO DE INDUCCION PARA LA ELABORACION Y PRESENTACION DE TESIS 2013 PRESENTACION POR : M.A. William Lopez Morataya = Unidad de Asesoria de Tesis = Sesion 3INTRODUCCION El encabezado INTRODUCCION, se escribe al centro con mayusculas y negrillas; De aqui en adelante -hasta la bibliografia- todo el texto se escribe a rengl6n abierto, un solo tipo de letra (clara como la Arial), tipo 12, doble espacio entre cada parrafo; Los margenes son de una pulgada en los cuatro lados de la hoja; Se numera al centro (abajo de preferencia), con numeros romanos en mindscula y entre paréntesis, (observe esto ultimo también en el indice); ° El texto debe ir con margenes justificados (utilice la funcién de la computadora) para no cortar palabras con guién menor.&Como se redacta la introduccién? Estilo llano de redacci6n (no lleva subtitulos); Por qué escogié el tema de investigacién; Brevemente diga cuales son los objetivos (si se cumplieron), e hipdtesis (si se confirmé o no), de manera descriptiva y llana, —-no como los redacté en el plan-; - Mencione algunos términos importantes; Describa brevemente el contenido de cada uno de los capitulos, separando con punto y coma; Mencione las teorias que fundamentan su investigacion; Establezca qué métodos y técnicas empled; Escriba un breve cierre; . No exceda de dos paginas.La conclusion discursiva Es la argumentaci6n precisa de la interpretacion del contenido de su trabajo de tesis; en el cual'presenta los hallazgos y aportes para futuros conocimientos tedricos, practicos, informativos o interpretativos para posteriores investigaciones. La extensién minima es de media pagina y, la extension maxima es de una pagina. Redactarla con ideas breves; asimismo, expresiones claras y precisas, que no den lugar a ambigiiedades o dudas. Su inicio debe contener una fuerza argumentativa, que demuestre, persuada, instruya, y convenza, al interlocutor. Debe ordenar sus ideas de manera légica y coherente; asimismo, debe presentar sus argumentos de manera novedosa y viable. Estructure una propuesta de solucién o interpretacion al problema investigado, atendiendo al tipo de investigacion que realizo. En su exposicién debe contestar a las siguientes preguntas: Quién, qué y por qué o para qué.Anexos y referencias Se utiliza para poner a la orden del lector material relacionado y de apoyo a la investigaci6n; Debe colocarse un encabezado Ej. ANEXO I, (con numeros o letras); EI primer anexo debe colocarse en pagina nueva de numero impar, en los demas no es necesario observar esto; asimismo, las ilustraciones deben respetar esta instruccion; Las ILUSTRACIONES, deben incluirse electrénicamente, no pegadas con cinta, grapa, goma, etc.; : Siguen la numeracion correlativa.Bibliografia Vea las instrucciones de las paginas 12, 13, 14, 15 y 16; asimismo, los ejemplos del anexo 15, paginas 55, y 56; Coloque el encabezado, BIBLIOGRAFIA con mayusculas, al centro y negrillas; No se numeran las citas; Deben aparecer Unicamente las citas utilizadas y colocadas a pie de pagina en el texto; Se redactan por apellido de autor (con maytsculas los apellidos, no asi el/los nombre/s que tiene/n la inicial mayscula Unicamente), en orden alfabético, (cuando no hay autor se escribe la obra con negrillas, y solo la primera letra debe ser mayuscula; asimismo, sila publicacién es de una instituci6n, ella sera la autora);No escriba categorias (obras, diccionarios, tesis, etc.) a excepcion de la Legislacion, que va de ultimo en orden jerarquico; En la segunda linea de cada cita, deje una sangria de cinco espacios; Los numeros para afios, Decretos, Articulos y otros similares, no llevan coma; El titulo de la obra se imprime con negrillas, y solo la primera letra debe ser mayuscula; Use las abreviaturas, Ej. Ed. (Editorial), ed. (edicién); sin fecha (sf.), etc. Las citas electronicas, de prensa, revistas y otras, (idem. Citas a pie de pag.). Vea los ejemplos y coloque todos los datos que se solicitan.Actividad practica = De manera hipotética, redacte una conclusi6n discursiva; tomando de referencia el propdsito de este curso de induccion. = Exponga con argumentos convincentes cémo le ha ayudado, 0 cémo se podria mejorar estos cursos de inducci6n. = Siga todas las instrucciones anteriores. « Realizar en clase.» GRACIASAe pay fq Do, 60 Sutin i v we = SINOPSIS PARA LA PRESENTACION DE INFORMES FINALES DE TESIS EN LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DELA 7 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA {VERSION DEL NUEVO NORMATIVO PARA LA ELABORACION DE TESIS DE LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Y DEL EXAMEN GENERAL PUBLICO). + PARTES DE LA TESIS: 2. Portada: . Caratua; ©. Hoja de Directva y Razén del Articulo 43 del Normativo; 4, Dictamen de asesor, asfmismo, su nombramient, ©. Dedicatora 29. Presentacién; Fh Hipétess, i. Comprobacion de hipstesis; |. Indies: i Introducci6n 1 Capftlos; mm. Conciusian discusiva 1. Anex0s 0 apéndices (silos tiene) Fi Bibliograta. 2. Portada: * Redactar con todas las letras en mayisculas y negrilas; * Colocar el escudo universitario como sello de agua al centro; * Utlizar letra tamario 12 con negrilas y aistibuir adecuadamente los espacios, Ver ejemplo en la siguiente pagina.UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES, JUAN EJEMPLO DE LOS APELLIDOS - (pode GUATEMALA, MAYO DE 2013. Cardtula: ~ + Identificar uso de letras maytisculas y mindsculas; = Asimismo, uso de negiles; i . = Colocar el escudo universitario como sello de agua al centro; * Si no ha aprobado las dos fases del examen técnico privado, no cologue los titulos de abogado y notario, * Colocar la fecha actualiza (el mes con mindscula y el afo sin come), Ver ejemplo en la siguiente paginaUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES, REGULACION LEGAL ESPECIFICA DE LA ... EN GUATEMALA (EJEMPLO) ABOGADO Y NOTARIO Guatemala, mayo de 2013¢. Hoja de Junta Directiva y Razén: + Identiticar uso de letras mayisculas y mindsculas; + Asimismo, uso de negrilas; + Verifier el nombre (actualizado) de los integrantes de Junta Directive; | + También, revisar que los nombres de ternas examinadores estén completo y correctamente escrtos; T + Distribuir los elementos adecuadamente en el espacio de la ho} + La razén dei Articulo 43 debe estar al pie de pagina, misma que no se numers, \Ver ejemplo an siguiente pagina.HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DELA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES, DELA . UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA DECANO: VOCAL I VOCAL II VOCAL ltt VOCAL WV: VOCAL V: SECRETARIA: Primera Fas Presidente: Vocal: Secretario: Segunda Fase: Presidente Vocal Secretario: Lic. Avidén Ortiz Orellana (Actual) Lic. Pedro Ejemplo Apeliidos Completos Lic. Mario Ejemplo Apeliidos Completos Lic. Luis Ejemplo Apeliddos Completos Br. Victor Ejemplo Apelidos Completos Br. Rocael Ejermplo Apelliaos Completos Licda, Rosario Ejemplo Apellidos Completos TRIBUNAL QUE PRACTICO EL EXAMEN TECNICO PROFESIONAL Lic. Luis Ejemplo Apeliidos Completos Lic. Edwin Ejemplo Apeliides Completos Lieda, Maria Ejemplo Apeliidos completos Lic. Héctor Ejeplo Apeliides Completos Lic. Obdulio'Ejempio Apetiios Completos Lcd, Julia Ejempio Apelidos Completos RAZON: “Unicamente el autor es responsable de las*doctrinas sustentadas y contenidas en la tesis’. (Articulo 43 del Normativo para la Elaboracién de Tesis de Licenciatura de Ciencias Juridicas y Sociales y del Examen General Pobiico)4. Dictamen de asesor, asimismo, su nombramiento, -Hojas con membrete, finmadas y selladas al calae, con niimero de colegiado activo. *Ver el Articulo 31 del Normativo para la elaboracién de tesis de licenciatura en Ciencias Juridicas y Sociales y del Examen General Publico, de esta’ unidad académica, ©. DEDICATORIA: ‘Se redacta a doble columna “No ser extravagente (No escribir apodc.s de familiares y amigos; 0 dedicat Ia tesis a sus mascotas, entre otros motives) ‘Mantener un léxico edecuado a un documento académico, * Ser braves (no exceder dos paginas) Ver efempio en siguiente pagina.Apios: AMIPADRE: AMIMADRE: AMIS HERMANOS: AMIS AMIGOS: DEDICATORIA Dador de vida y fuente de sabiduriainagotable. Gracias, porque cuahdo fui débil me diste fuerzas para aleanzar este éxito, i (Nombres y apelidos completes) por los ejemplos de perseverancia y constancia que fo caracterizan, valores que me ha infundado siempre al ensefiarme que er la vvida para truntar es necesario ser honesto y esforzarse Hoy en gran parte gracias a usted, puedo ver aleanzada mi meta (Nombres y apeliidos completos) por darme la vida, por sus consejos, sus valores, por la motivacién constante ‘que me ha permitido ser una persona de bien, pero mas que nada, por su amor y creer en mi, Gracias eternamente por su apoyo incondicional, pertectamente mantenido a través del tempo. Porque mi vida no hubiera sido la! misma sin ustedes (Nombres y apeliidos completos); que me acompafiaron 1 fo largo del camino, brindéndome la fuerza necesaria para scontinuar, mill pelabras no basterian para agradecerles su apoyo. Los quiero mucho. Por las tantas alegrias, buenos y malos momentos, focurrencias y apoyo muluo en nuestra formacién profesional, en especial a” (Nombres y apeliidos completes) y @ todos aquellos que forman parte cesencial en mi vida. Ustedes saben quiénes son,i La Tierra Une san cared oe: | Clmtana, po coe’ ct pane y ei Sod anhelados de mi proyecto de vida... superarme eae La Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, que con (a ayuda de sus catedréticos quienes con su instruecién Y eolaboracién, me permiiton adquitir | os conocimientos necesarios para la, culminacién de mi carreraPRESENTACION: Redacte en una pagina, Escriba pérrafos breves de no mds de ocho lineas de escritura. Describa el tipo de investigacién realizada (cuantitativa o cualitativa. Determinar a qué rama cognoscitiva de la ciencia del Derecho pertenece su investigacién (Civil, mercantil, penal, consttuctonal, trabajo, etc). Describa el contexte diacrénico y sinerénico en que fue realizada ‘su investigacién (el espacio y el tiempo). Relate cual fue el objeto y el sujeto de estudio, Mencione cual es su aporte académico, HIPOTESIS: Radacte en media pagina, Escriba pérrafos breves y asertivos de no més de ocho lineas de escritura Establezca cudles fueron sus variables (dependienies, independiontes, intervinientes, discretas, .continuss, descriptivas, _uridimensionales, bidimensionsies, etc). Describa qué objeto y sujeto de investigacién tomé para generar su hipétesis, Mencionar que tipo de hipétesis uso (operativa, descriptive, general ‘espectfica, de trabajo, nula, alterna, entre otras), Diga cual es la representatividad de su muestra, frente al uriverso establecido para su investigacién. COMPROBACION DE HIPOTESIS: Redacte en media pagina Escriba parrafos breves de no mas de ocho lineas de eseritura ‘Mencione el método de comprobacién de hipétesis utlizado, Contraste las variables utlizadas para emitr sus argumentes. Determine los factores filossficos, axiclégicos, exegéticos, hermenéuticos y pragmaticos de su argumentacién Establezca con claridad si su hip6tesis fue valideda o desvalidada,Ioice: Encabezados al centro con mayiisculas y negrilla (tide mayllsculas segue regla ortogréfica). Los encadezados de capitulos se numeran con Fomanos en maylsculas~ Titulos y subtitulos: sélo Ia inicial mayuscula, siguiendo regle ortogréfica, Los numerales de titulos y subtitulos van de acuerdo al numero de capitulo y de manera corretativa (Lievan sangria. Los numeraies de los subtitulos se colocan con sangrias, justo debajo de donde comienza el texto del subtitulo inmediato anterior. Usar puntos guia hasta el numero de pagina Los inicios de capitulos deben quedar en pagina nueva © impar lasimismo, CONCLUSION DISCURSIVA, ANEXOS, BIBLIOGRAFIA y otras partes dela tess. Elentre lineado es de 1.5. “Ver ejemplo en la siguiente paginainpice Introduccion, CAPITULO! 1. Derecho ejempio ejemplo ejemplo, 1.1. Ejempio... 4.4.1. Ejempio, 1.4.2, Ejemplo, 1.2. Ejemplo 1.21. Ejempio 4.3. Ejemplo. 1.4, Ejemplo, CAPITULO IL 2, Ejempo. 2.1. Ejamplo. 2.3. ejemplo. 2.4. Ejempo. 24.4. Ejemplo, 25. Ejemplo. n Pag, 23 26 34 40 a4 43CAPITULO I 3. Ejempio. But | 3.2, i a8 34 | 38 | 41. | 42 | 44 | 45 Ejemplo... 3.1.4. Ejemplo Ejemplo. Ejemplo... Ejempio., Ejemplo. capiTuLo iv 4, Ejempio. Ejemplo. Ejemplo, : Ejemplo. Ejompio. CONCLUSION DISCURSIVA. i ANEXOS.... BIBLIOGRAFIA, 53 53 54 59 64 68 73 15 79 50 cy 82 107 108 4i. INTRODUCCION: |. Estilo lano de redaccién (no lleva subtitulos); li, Por qué escogié el tema de investigacién; il, Escribir a rengién abierto ~doble espacio- Iv. Separar cada parrafo de manera doble, -No dar doble cli, ia maquina lo hace sola si esté bien configurada, ¥. Brevernente en un pérrafo diga cudles son los ‘objetivos: si se alcanzaron, asimismo, en otro parrafo, describa la hipétesis: si la comprobé contextualmente, Vi, Mencione algunos términos importantes; vil Describa brevemente el contenide de cada uno de los capitules, separando ‘con punto y coma, vill Mencione las ieorias que fundamentan su Investigacion; Ix. Establezca qué métodos y técnicas emple6, y cémo las utilzd; x. Escriba un breve ciere; x1, No exceda de dos paginas; xi Letra tamafio 12; xi Se rumera con romanos en minisculas, al centr. k Contenido capitular. EI encabezado CAPITULO (se ordena con nimeros romanos en mayisculas CAPITULO 1), se escribe con mayUsculas, al centro y con negrillas, (Los tulosy subtitulos se colocan en el margen Izquierdo sso la primera lara debe ser mayisale, 30 usa negrlas opcionalmentey 80 siguen reglas de ogre EI contenido captular 2 de no menos de 60 paginas, y, el minimo por cada capitulo, 8 de 10 paginas: Las letras mayisculas se bidan segin regia oxtogrfica (cide su adecuado uso) No use mayieculas para resataroincscriminadamente, Siga a ogla oxtografca, ACuldar margenes de una pulgada por cada lado de Ia pagina y ia calidad de impresién; {Del primer capitulo en adelante, Se numeran las paginas con nimeros arébigos, al cenizo.con el mismo tama y tie: Cada inicio de capitulo y otras partes de la tesis, deben comenzar en paginas nuevas @ impares -situacion que debe observar el incice-. Las paginas on olanco uentan en la rumeraciény debe colocarias en el trabajo esrito sora a rengén aber ol enelineac {Dejardoble espacio rire cada para; OTrale de evitar el subrayado, mejor resate con negriles; Olas letras cursivas se usen cuando ha realizado un glosario, 0 cuando tiene comentarios al margen de paginaOrta, Biblageayons 4 Weta pre Be pagina . Cee ee Bie etic, Soe eee Bonen re canes Slade Geet eeetatescatae tcomemmneere tera Pd elpeteciear etter ogee eget et ae a aj aneae Cosess ee lindo ca un ol tengo a pee eee eset sacar el seis es ay eee Bite salons ce Baer ee ae ee Rese ee Best ues cscs sete pect aa tae oe Ce eau nee ee ee ee Bete dian ster crea stare os suertorvecras, cia lal Dee aaa aecehere cal n primera o tercera persona del y de preferencia se puede usar fa excepcién de las fechas Ditas bibliograticas y notas a pie de pagina ‘amiafo de fot 10; Deseriba solo tres datds consult; tomoivolumen (silo tiene. 8. pg. a Use Ibid. (en mismo lugero si, en lat: fide; [dem castellano), para ctas contiguas (seguides) Use Op. Cit, (Obra Citada, en latin: Op. Cit, Loc. Cit), para citas alteras, ‘no contiguas; ‘Tincluya el nimero de tomo 0 Volumen cuando lo tenga la obra; ‘Observe que el numero de llamada sea correlativo y que aparezca en la misma hoja de la nota a pie de pagina, BE! titulo de la obra se imprime con negrilas y sélo la primera letra debe ser mayuiscula (siga reglas ontogréficas),OBSERVACION: Para las citas de fuehtes electronicas: E} lamaestr.sty,7hh. Ukimx23.2.13 (2 de mayo de 2013}, Para citas de periédicos: Pérez, Luis. Prensa’ Libre. Seccién de noticias nacionales. Afo Lill; Guatemala, Guatemsis: Pag. 14, (23 de mayo de 2013), 1 Ejemolos de citas a pie de pagina 1. Stambler, Rodotfo. Tratado de filosofia del derecho. vol. I, Pag. 290. 2. Garcia Maynez, Eduardo, Filosofia del derecho, Pag. 98, 3, Stambler. Op. Git. Pag. 18, 2 4 Ibid. Pag. 22 5. Garcia Maynez. Op. Cit. Pag. 102 6 Ibid. : . CONCLUSION DISCURSIVA Es la argumentacién precisa de la interpretacin del contenido de su trabajo de tesis; en el cual presenta los hallazgos y aportes para futuros conocimientos teéricos, pricticos, informativos. © interpretativos; y, para posteriores Investigaciones, La extensién minima es de media pagina y, la extensién maxima es de una pagina, Redactarla con ideas breves; asimismo, expresiones claras y precisas, que no den lugar a ambiguedadés 0 dudas, Su inicio debe contener una fuerza argumentative, que demuestre, persuade, instruya, y convenza, al interlocutor, Debe ordenar sus ideas de manera I6gica y coherente; asimismo, debe presentar sus-argumentos de manera novedosa y viable. Estructure una propuesta de solucién o interpretacién al problema investigado, atendiendo al tipo de investigacién quo reali. En su exposicién debe contestar a las siguientes preguntas: Quién, qué y por qué o para qué.j. ANEXOS: 1D. Se utiliza para poner a la orden del lector, el material retacionado y de apoyo a la investigacién, 1D Debe colocarse un encabezado Ej. ANEXO |, (con nidmeros 0 letras); 1 El primer anexo debe colocarse en pagina nueva de niimero impar, en los demas no es necesario observar esto; asimismo, las lustraciones deben respetar esta instruccién; Las ILUSTRACIONES, deben incluirse electrénicamente, no pegadas con cinta, grapa, goma, etc: 5 Siguen ta numeracién correlativa Ver ejemplo en pagina adjunta,+ ANEXOS (PAGINA DE NUMERO IMPAR)(PAGINA EN BLANCO DE NUMERO PAR)ANEXO 1 (PAGINA DE NUMERO IMPAR)k. BIBLIOGRAFIA: | Cologue el encabezaco, BIBLIOGRAFIA con maytsculas, al centro y negra Se redacta a rengién cerrado { No se numeran las ctas; DDeben aparecer tnica ¥ solamente las citas utiizadas y colocadas a pie de pagina’: eneltexto, Se redactan por apeldo de autor (con maytsculas los apeldos, no asi el nombre {gue tlene [a inicial mayuscula Gricamerte), en orden alfabético, (cuando no hay autor Se escribe [a obra con negrilas, ysl la primera letra debe ser mayuscula, asimismo, Sila publicecion es de uns instiucion, aia serd la autor) TINO escriba categorias (obras, diccionaros, tes Legistacién, que va ce timo en orden jerarquico En Ia segunda linea de cada cta, dejo una sangria de cinco espacio: Los ndmeros para afios, Decrstos, Articuls y otros similares, no leven coma: EI titulo de la obra se imprime con negrilas, y solo la primera letra debe ser mayiscula; : Use las abreviatures, E): ed, (edeién; (1) tomo: (vol) volumen: (Ed) Editorial: sin fecha (st); sin lugar de impresién (s1.):sin editorial (s.e.) etc. Las citas electronicas, de prensa, revistas y otras, (idem. Citas a pie de pag.). Vea los ejemplos y coloque todos los daios que se solician etc) a excepcién de la Ver ejemplo en la siguiente pagina.BIBLIOGRAFIA AGUILAR GUERRA, Viadimir Osman. EI negocio juridico, 4° ed., Guatemala, Guatemala: Ed. Serviprensa, S.A. 2004, . ASCARELLI, Tullo. Derecho mercantil, 6* ed, México O.F. México: Ed. Porrda, 1981. BULLRICH, Santiago J. La tarjeta de crédito, 2* ed. Buenos Aires, Argentina! Es ‘Abledo-Perrot, 1983, CABANELLAS, Guillermo, Diccionario enciclopédico de derecho usual. 16% ed Buenos Aires, Argentina: Ed, Heliasta S.R.L., 1979. COGORNO, Eduardo. Teoria y técnica de los nuevos contratos comerciales, ‘St ed, Buenos Ares, Argentina: Ed, Meru, 2008. DAVALOS MEJIA. Carlos Felipe. Derecho bancario y contratos de crédito, ‘México D.F. México: Ed, Mexicana, 1992, : DAVARA, Miguel. Derecho informatico. Pamplona, Espafia: Ed. Arazanci, 1993, ESPASA CALPE. Diccionario juridico. Madrid, Espafia: Ed. Espasa Calpe, 2005. FARINA, Juan Manuel. Contratos comerciales modemos. 3* ed. Buenos Alres, Argentina: Editorial Astrea, 1993. FENECH, Miguel. Enciclopedia prictica de derecho, Barcelona, Esparia: Ed Labor, 1952, FENTANES, Juan Eduardo. Tarjeta de crédito. 1* ed. Buenos Aires, Argentina Ed, Porta, 1999. GARCIA MAYNEZ, Eduardo. Introduccién al estudio del derecho, 17°, ed México D. F., México: Ed. Pornda, 1970. GAVALDA, Christian y Jean Stoufet. Derecho bancario: las instituciones, los servicios financieros-operaciones. Paris, Francia: Ed, Lexis Nexis, 2002. 2JACKSON, WM. Enciclopedia prictica. 11* ed, México 0.F. México: Ed. WM. Jackson, 1970. JONES, Sally. La logislacién relativa a las tarjetas de crédito. New York Estados Unidos de América: Ed. Oxford, 1989. LANGLE RUBIO, Emilio. Manual de derecho mercantil espafol. Barcelona, Esparia: Ed, Bosch, 1954, MARTINEZ GALVEZ, Arturo. El factorale en of derecho mercantil y en el derecho bancario a tarjeta de crédito, Guatemala: Ed, Centro Editorial Vile, 2004, MENDEZ BELTRAN, Thanya Paticia, Nociones generales de derecho ‘mercantil. México D.F, México: Ed Universidad Auténoma de México (UNAM), 2008. MORLES HERNANDEZ, Alfredo, Los contratos mercantiles. 4* ed. Caracas, Venezuela: Ed. Universidad Caldlica Andrée Bello, 2004, MUGUILLO, Roberto, Tarjeta de cfédito. Buenos Aires, Argentina: Ed. Astrea, 1991 ORTIZ, Emilio. EI dinero plastico se impone, Caracas, Venezuela: Ed. Nueva Sociedad, 1997. OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias juridicas, politicas y sociales, 32" ed, Buenos Ares, Argentina: Ed, Heliasta S.R.L. 2000, PATRON! Vizquerra, Ursula. La tarjeta de crédito como medio de pago ‘electrénico. 4* ed. Madrid, Esparia: Ed. Alf, 2003, ROCCO Alfredo. Principios de derecho mereantil, México DF. México: Ed, Nacional. S.A, 1960. ‘ SANCHEZ JIMENEZ, Angeles, Eduardo Valpuesta Gastaminza. Contratos internacionales. Madrid, Espafia: Ed, Tecnos, 1997. SARMIENTO RICAUSTI, Hemando. La tarjeta de crédito, 3* ed, Bogotd Colombia: Ed. Themis, 2008,SIMON, Julio A Tarjetas de crédito, 1* ed, Buenos Aires, Argentina: Ed. Abeledo- Perrot, 1990, UNION EUROPEA 87/698/CEE: Recomendacién de la Comisién de 8 de diciembre de 1987 sobre un Cédigo Europeo de buena conducta en materia de pago electrénico (Relaciones, entre Organismos Financleros, ‘comerciantes-prestadores de servicios y consumidores. Bruselas, Bélgica:(s.Ed.)1987, VISA INTERNACIONAL. Reglamento operative, reglas generales. Vol. |; Guatemala: Ed, Visa Internacional, 2003, ZEA RUANO, Rafael, Lecciones de derecho mercantil. Guatemala, Guatemala Ed, Tipograffa Nacional, 1966, Legistacion: Asamblea. Nacional Constitueién Politica de la Republica de Guatemal ‘Constituyente, 1986 Cédigo Civil. Decreto Ley 106, Enrique Peralta Azurdia, Jefe de Gobiemo de I Repdblica de Guatemala, 1964. Cédigo de Comercio de la Repiiblica de Guatemala, Decreto 2-70 de! Congreso de la Republica. 1970. Gedigo Procesal Civil y Mercantil. Decreto Ley 107, Enrique Pefaita Azurdia, Jofe de Gobierno de la Repablica de Guatemala, 1974, Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Actives. Decreto 67-2001, Congreso de a Republica de Guatemala, 2001, Ley de Bancos y Grupos Financieros. Decreto 19-2002, Congreso de la Repiblica de Guatemala, 2002 Ley de Supervision Financiera, Decreto 18-2002, Congreso de la Republica de ‘Guatemala, 2002, Ley del Organismo Judicial. Congreso de la Republica de Guatemala, Decreto ‘mero 2-89, 1989. 24 :Ley para Prevenir y Reprimir el Financiamiento del Terrorismo, Decreto 58- 2005, Congreso de la Replica de Guatemala, 2005. Reglamento para la administracién del riesgo crediticio. Resolucién JM-093- 2005, Superintendencia de Bancos de Gustemala, Guatemala, 2005, Reglamento sobre la Adecuacién de Capital Aplicable para Empresas Especializadas en Servicios Financleros, Resolucién JM-054.2004, ‘Superintendencia de Bancos de Guatemala, Guatemala, 2004 Instructivo para ol envio de Informacién Mensual de Saldos de Cartera (Forma E-83). Superintendencia de Bancos de Guatemala, Guatemala, 2005. 2s- RECOMENDACIONES FINALES: ‘Seguir los ejemplos de esta sinopsis y asegurarse de enmendar todos los elerrientos descritos que no se apeguen a Ia instruccién; asimismo, culdar que las correcciones sean realizadas en el mismo archivo con el cual presents la primera copia, Le sugerimos también, cuidar los mdrgenes de una pulgads por cada lado de ia ppégina y no corter palabras con guién, ya que los textos deben estar con alineacién justificada. ‘Asimismo, culdar que la impresién tenga excelente calidad, en hojas de 80 gms. De tamaro carta, impresas solo de un lado * Recoriendaciones de redaccién: = Se tldan las palabras agudas, que terminan es n, s, 0 vocal Las palabras graves se tldan cuando no terminan enn, 8, 0 vocal Se tiidan todas las palabras escrijulas, Se tildan todas las palabras sobreesdrujulas. Las cifras de aos no llevan coma: Ej. (2013). Norma del 23 de noviembre de 2910. La palabra solo, no se tida en ningun caso. El término “este* “esta no se tilda cuando es pronombre, © demostrativo. Ej Vengo de este lugar. El juez ha sido severo; este, es un funcionario muy formal, A excepcién cuando este, es verbo: Ej, Es bueno para la sociedad ‘que el victimario ya esté tras las rejas. (Con tide intige BT (pronombrey Tartu) fri, td (pronombres personales) i, tu (pronombres posesivos) ynds (adverbio) 1as (conjuncién) 5 (pronombre 0 adverbio) i (conjuncién) 18 (verbo dar) ie (preposicién) [56 (sero saber) 2 (pronombre) 26