Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PORTUGUESA
1. Alguns conceitos importantes.
2. Variaes lingusticas.
3. Norma culta?
4. Estudo de casos.
5. Estudar lngua portuguesa para
qu?
1. ALGUNS CONCEITOS...
LINGUAGEM a
capacidade de se
comunicar atravs
de vrios cdigos,
dentre eles a lngua. um sistema de
signos convencionais
usados pelos
membros de uma
mesma comunidade.
TEXTO I HISTRIAS
Duas semanas em Milo, acompanhando o
Flamengo numa excurso em 83, deixaram o
massagista Isaas atrapalhado com o idioma
italiano. No entendia nada e tudo o que
precisava s conseguia por meio de ajuda,
nem sempre presente.
Manteiga era burro, cerveja era birra, janela
era finestra e por a afora, deixando o Isaas
confuso e irritado. Por isso, no avio de volta,
ao ser prontamente atendido pela aeromoa
brasileira, desabafou contente:
- Lngua a nossa. Em portugus no h como
errar. Manteiga manteiga, cerveja cerveja,
janela janela...
O conhecimento de um lngua engloba no
apenas a identificao de seus signos, mas
tambm o uso adequado de suas regras
combinatrias.
Por exemplo:
um rvore no uma sequncia admitida
em nossa lngua. O falante reconhece que
no h concordncia entre o artigo e o
substantivo.
socialmente varivel
elitista
DEVAGAR
QUEBRA-MOLAS
Imediatamente, ele acelerou o seu
veculo. Logo depois, voltou a p para
o local da placa e nela escreveu, para
corrigi-la:
DEVAGAR
QUEBRA-MOLAS
DEPRESSA TAMBM
O ESTUDO DA LNGUA CASO
2
Leia a reproduo de um dilogo entre
uma professora e um aluno:
- Joozinho! Sua redao sobre o cachorro
est exatamente igual do seu irmo!
- que o cachorro o mesmo, professora!
(Ziraldo. Anedotinhas do Pasquim.)
Em anncios
publicitrios e em
ttulos de matrias
jornalsticas, livros
e filmes, comum
o emprego de
oraes adjetivas.
Leia o anncio ao
lado:
QUESTO: Por que, no ttulo do filme,
foi empregada a frase O homem que
fazia chover, na qual h uma orao
subordinada adjetiva restritiva, e no
O homem fazia chover?
PARA
REFLETIR
Hoje em dia so
bastante comuns
programas de
rdio ou de
televiso e colunas
de jornal que nos
transmitem regras
gramaticais. Eles
so necessrios? A
quem interessam?
O que discutem?
PROPOSTA DE REDAO
TEMA EM DEBATE: