Norma ASME 31.

1
Tubos para gerao de vapor
 INTRODUO

A Norma ASME B31.1, estabelece requisitos de

engenharia necessrios para o projeto seguro e
construo de tubulaes sob presso.
A segurana a considerao bsica, porm este fator
no necessariamente define as especificaes finais para
qualquer sistema de tubulao. Estas norma no pode ser
usada como um manual de projeto.
O projetista deve avaliar demais aspectos ao
definir o tipo de tubulao a ser utilizado, como:
Especificaes de materiais aceitveis e padres de componentes,
incluindo os requisitos dimensionais e classificaes de presso e
temperatura;
A concepo de componentes e conjuntos, incluindo suportes de tubos;
A avaliao e limitao de tenses, reaes e movimentos associados
com presso, mudanas de temperatura, e outras foras;
Os requisitos para a fabricao e montagem das tubulaes;
A possibilidade para inspeo e testes de tubulao.
O projetista de tubulaes quem deve apontar o tipo de tubulao a ser
usado seguindo a classificao conforme o uso atribudo ao idealizar
suas instalaes.
Tambm deve-se observar a existncia de normas prprias para cada
aplicao.
 Aplicao e Definies
Esta norma estabelece os requisitos em relao a materiais,
fabricao, montagem, teste, inspeo, operao e manuteno
de sistemas de tubulao.
Os requisitos nesse cdigo para as tubulaes incluem os tubos,
flanges, parafusos, juntas, vlvulas, vlvulas de alvio de presso
e de dispositivos e acessrios.
Abrange tambm tubulaes para as caldeiras de energia em
alta temperatura, caldeiras de alta presso de gua em que o
vapor gerado a uma presso de mais de 15 psig e gua a alta
temperatura gerada a presses superiores a 160 psig e/ou
temperaturas superior a 250 graus F.
Este Cdigo no se aplica aos seguintes
itens:
Economizadores, aquecedores, vasos de presso;
Tubulao para ferramentas hidrulicas ou pneumticas e seus
componentes;
Tubulao da marinha ou outras instalaes sob controle
federal;
Torres, quadros de construo, tanques, equipamentos
mecnicos, instrumentos e fundaes;
PROJETO
Condies e critrios

A temperatura de projeto no deve ser inferior mdia da

temperatura do fluido e a temperatura da parede do lado de
fora.
O projeto interno de presso no deve ser inferior do que o
mximo presso de operao sustentada dentro da tubulao
sistema, incluindo os efeitos da carga esttica.
Classificaes de presso-temperatura para determinadas
componentes de tubulao foram estabelecidos e esto
contidos e listadas na Tabela 126,1.
 SELEO E LIMITAES DE COMPONENTES DE
TUBULAO
Tubo em conformidade com as normas deve ser utilizados dentro do
intervalo de temperaturas para as quais tenses admissveis so dadas
dentro dos limites aqui especificados;

Tubulao Ferrosa
Tubos de ao soldados no podem ser utilizados para fluidos
inflamveis, combustveis ou txicos.

Tubo de ferro fundido pode ser utilizado para presses de projeto dentro
das classificaes estabelecidas pelas normas e especificaes nas
tabelas 126,1. Tubo de ferro fundido no deve ser usado para
inflamveis, combustvel ou fluidos txicos.
Tubos no ferrosos

Cobre e lato tubulao de gua e servio de vapor pode ser utilizado

para presses de projeto de at 250 psi (1750 kPa) e para temperaturas
de projeto de 406 F (208 C).

Cobre e lato tubulao de ar pode ser usado de acordo com as tenses

admissveis indicados nas tabelas tenso admissvel.
Tubos no metlicos
Tubos de plstico podem ser utilizadas para a gua e lquidos no inflamveis em
que a experincia ou testes demonstraram que o tubo de plstico apropriado para
as condies de servio e as condies de presso e temperatura esteja dentro das
recomendaes do fabricante. At ao momento em regras obrigatrias so
estabelecidos para esses materiais, a presso deve ser limitada a 150 psi (1000 kPa)
e temperatura de at 140 F (60 C) para o servio de gua. limites de presso e
temperatura para outros servios devem basear-se nos riscos envolvidos, mas em
nenhuma aplicao que deve ser superior a 150 psi (1000 kPa) e 140 F (60 C).
Tubos de concreto armado podem ser utilizados de acordo com as especificaes
listadas na Tabela 126,1 para servio de gua de at 150 F (65 C).
Tubo flexvel no metlico pode ser usado em aplicaes em que: (a) existe
experincia de servio satisfatria; (B) as condies de presso e temperatura esto
dentro das recomendaes do fabricante;
Vlvulas
Vlvulas estejam em conformidade com as normas e deve ser utilizado dentro das
classificaes de presso-temperatura especificadas.
Algumas vlvulas so capazes de selar simultaneamente contra um diferencial de
presso entre a cavidade interna da vlvula e o tubo adjacente em ambos os sentidos.
Quando o lquido retido em tal vlvula, pode resultar em um aumento perigoso da
presso.
Os materiais utilizados para reteno de presso para vlvulas em combustveis
inflamveis ou sistemas de fluido txicos devem alm disso estar em conformidade.
Cada vlvula devem conter o nome ou marca e referncia smbolo do fabricante para
indicar as condies de servio para o qual o fabricante garante a vlvula. A marcao
deve estar de acordo com ASME B16.5 e B16.34.
As vlvulas podem ser usados com flanges, com rosca, pontas de solda, solda soquete
ou outros fins em conformidade com as normas aplicveis.
 SELEO E LIMITAES DE JUNTAS DE TUBULAO

Juntas de tubulao
O tipo de junta da tubulao utilizado deve ser adequado para as condies de projeto e deve ser selecionado
considerando a resistncia mecnica e a natureza do fluido.
Juntas soldadas
Juntas soldadas podem ser utilizadas em quaisquer materiais permitidos por este Cdigo para os quais
possvel qualificar soldadores e operadores de soldagem em conformidade com as regras estabelecidas no
captulo V. Todas as soldas devem ser feitas em conformidade com os requisitos aplicveis do Captulo V .
Juntas expandidas ou laminados pode ser utilizado quando a experincia ou o teste demonstrou que o
conjunto adequado para as condies de projeto e em que as disposies adequadas so feitas para impedir
a separao da articulao.
Juntas de rosca
Juntas de rosca podem ser utilizados dentro dos limites especificados no Par. 106 e dentro das outras
limitaes especificadas aqui.
Juntas de rosca no devem ser utilizadas sempre que est prevista para ocorrer corroso, choques ou
vibraes, nem a temperaturas superiores a 925 F (495 C). limites de tamanho para vapor e servio de
gua quente [acima de 220 F (105 C).
INSPEO, EXAMINAO E TESTE

Este Capitulo dedicado a definir o rigor tcnico na preveno de

danos provveis em tubulaes, listando tpicos e recomendaes
a serem adotadas rotineiramente.
136 INSPEO E EXAMINAO
136.1 Inspeo
Inspecionar da responsabilidade do proprietrio ou encarregado
pelas instalaes. Determinam-se no item 136.1 e suas subdivises
a responsabilidade de averiguar as especificaes e a qualidade
das tubulaes antes de serem instaladas, bem com a constituio
do material e compatibilidade com a aplicao das tubulaes e
respeitar os critrios de montagem e fixao de seus componentes.
136.2 Inspeo e Qualificao de Inspetores Autorizados para Caldeiras
e Tubulaes
A necessidade da inspeo das instalaes antes e aps sua
construo, que devem obedecer a critrios bsicos j estabelecidos
anteriormente nestas normas e da importncia da qualificao de quem
for construir e de quem realiza os exames e inspees nas tubulaes.
136.3 Exame
Exames devem ser realizados nas tubulaes ainda antes de sua
instalao, o primeiro exame deve ser realizado pelo fabricante para
atestas a qualidade e garantia das tubulaes comercializadas, assim
como pelo proprietrio das instalaes em que sero aplicadas.
136.4 Mtodos de Exame de Soldas
Este item aponta que critrios de exames devem ser adotados nas
soldas das tubulaes sob presso aps a instalao. Os exames de
solda devem ser de modo no destrutivos para no danificar as soldas.
137 TESTES DE PRESSO
137.1 Os testes de presso devem ser conduzidos de modo a
prever uma sobrecarga nas tubulaes para evitar fuga do fludo
nas tubulaes. Em nenhum momento durante o teste de
presso deve-se submeter qualquer parte da tubulao a uma
presso maior do que a descrita como suportada pelo produto,
pois isso pode danificar a tubulao.
137.2 Preparao para Testes
As preparaes para testes so especificaes dos modos de
preparao prvia a serem adotados antes da realizao de
testes, salientando o cuidado ao simular as condies de extremo
risco suportadas pelas tubulaes, pois essas podem serem
danificadas e oferecer riscos a quem estiver realizando os testes.
137.3 Requisitos para Sistemas de tubagens especficas
Os testes de caldeiras e vasos de presso devem ser realizados
hidrostaticamente na presena de um inspetor autorizado
137.4 Testes Hidrostticos
O teste hidrosttico deve simular uma situao de presso
extrema suportada pelo material das tubulaes para assegurar
que estes suportem as cargas aplicadas normalmente. A
presso deve ser continuamente mantida durante um tempo
mnimo de 10 minutos e em seguida, reduzida e mantida durante
o momento em que pode ser necessrio realizar os exames para
deteco de fugas. Exames para deteco de fugas devem ser
feitas de todas as juntas e conexes, onde as tubulaes no
devem mostrar sinais visuais de choro ou vazamento.
137.5 Teste Pneumtico
O teste pneumtico recomendado quando os sistemas de
canalizao so concebidos de forma que no possam ser
preenchidos com gua ou quando as tubulaes so usadas
em servios onde os vestgios de gua no podem ser
tolerados. O gs utilizado no teste pneumtico no deve ser
txico nem inflamvel.
137.6 Espectrometria de Massa e Teste de Haleto
Quando se quer testes de maior grau de sensibilidade do que
pode ser obtida por um teste hidrulico ou pneumtico, h a
possibilidade de um teste com hlio-espectrmetro de massa
ou halogeneto, o qual tem a sensibilidade requerida.
137.7 Testes de Incio de Operao
Um teste inicial deve ser feito antes de dar uso s instalaes.
Este teste tido como aceitvel quando outros tipos de testes
no so prticos ou inviveis de algum modo, como em
tubulaes onde no h vlvulas disponveis para o isolamento
da linha em que ser realizado o teste. O teste inicial de
servio no aplicvel caldeiras e vasos de presso, estes
devem ser testados antes da instalao.
137.8 Reteste Aps Reparos ou Adies
O reteste vem a ser a realizao de um novo teste aps
algum reparo ou adio de novo componente s instalaes.
Este reteste deve ser feito bem como um teste inicial.
Sistemas- diversos sistemas
Existem sistemas de tubulao especificadas na norma, cada uma com
diferentes caractersticas, porm cada uma tratada com particularidade, alguns
casos:
Caldeira de tubulao externa
Caldeira com tubulaes de vapor
Caldeira com tubulaes de descarga
Todas os sistemas so analisados conforme seus materiais, design,
fabricao, anlise e montagem de tubagem para acessrios diversos, tais
como indicadores do nvel de gua, colunas de gua, torneiras, e indicadores
de presso, tamanhos mnimos de linha e tubulao especial configuraes
necessrias especificamente para limpeza, acesso, ou a confiabilidade.
Sistemas Vlvulas e acessrios

Algumas especificaes da norma:

Presso mnima e classificao de temperatura para todas as
vlvulas e acessrios em vapor e gua de alimentao.
Deve-se ter vlvulas de fecho em cada sada de descarga da
caldeira, exceto vlvula de segurana ou conexes de vlvula de
segurana.
Posio das vlvulas, como tambm nmero necessrio,
regulagem, insero de diferentes vlvulas em pontos especficos.
Todos os projetos devem conter vlvulas de segurana, vlvulas
de alvio.
Sistemas - Instrumento, Controle e Tubulao
Amostragem
Aplica-se a concepo do instrumento, controle, e amostragem tubulao
para operao segura e adequada da prpria tubulao.
O termo "Instrumento" aplica-se a todos vlvulas, conexes, tubos e
tubulao usada para conectar instrumentos para a tubulao principal ou
a outros instrumentos ou Aparelho ou para o equipamento de medio
utilizado.
O termo "Controle" aplica-se a todos vlvulas, conexes, tubos e tubagens
utilizados para interligar pneumtica ou hidraulicamente operando
aparelhos de comando.
O termo "amostragem" aplica-se a todos vlvulas, conexes, tubos e
tubagens utilizados para a recolha de amostras, tais como vapor, gua,
leo, gs, e produtos qumicos.
Materiais
Em todas as outras reas, sistemas de tubulao podem incluir
cano ou tubo de ao, ligas de nquel, ferro fundido, cobre, ou
construo de bronze.
Polietileno (PE), pode ser usado para inflamveis ou
combustveis lquidos.
O interior de todas as tubagens, tubos, vlvulas e acessrios
devem estar lisos, limpos e livre de bolhas, todas as linhas
devem ser limpas aps a instalao e antes de colocar em
servio
Requisitos Dimensionais
Dimenses de componentes de tubulao padro devem
cumprir as normas e especificaes listadas na Tabela 126,1;
Quando os componentes de tubulao fora do padro so
projetados, a adeso a padres dimensionais de ANSI e ASME
fortemente recomendado quando praticvel;
Fabricao e Montagem

Encanamentos devem ser construdos de acordo com os

requisitos do presente captulo e de materiais que tenham sido
fabricadas em conformidade com os requisitos do captulo IV.
Estas exigncias aplicam-se a todas as operaes de
fabricao e montagem, seja realizada em uma loja ou em um
canteiro de obras. O seguinte aplica-se, essencialmente, para a
soldagem de materiais ferrosos. A soldagem de alumnio,
cobre, etc., requer diferentes preparaes e procedimentos.