A - Rotura de Los Aceros

ROCK DRILLING TOOLS
2011
ACEROS DE
PERFORACION
Aplicaciones y descripcin tcnica
Rock Drilling Tools (RDT)
- Aplicaciones -
Equipos livianos
Martillos neumticos, rompe
pavimentos, perforadoras
livianas, etc.
Equipos mecanizados
Jumbos Hidraulicos,
Perforadoras con Martillo en
fondo
- Aplicaciones para equipos mecanizados -
Varillaje roscado
(Top Hammer)
El tren de varillaje para top hammer en equipos mecanizados
Coupling
(Acople)
Barra de extensin Broca de botones,

Shank Adapter en cruz, en X
(Adaptador de
culata)
Shank Adapter (Adaptador de culata)
El shank adapter es el primer elemento en

recibir la energa generada por la perforadora.
Cada perforadora tiene un tipo distinto de

shank adapter, a su vez, cada aplicacin tiene
un tipo recomendado de shank adapter.
Actualmente Atlas Copco produce shank

adapters para las siguientes marcas de
perforadoras:
Atlas Copco
Boart
Furukawa
Ingersoll Rand
Krupp
Secoma
Tamrock, entre otros.
Orificio de barrido
Cuerpo del adaptador

de culata.
Rosca para unin con la
columna de perforacin Aletas para conexin
con la perforadora.
Orificio de
Aletas para conexin
barrido
con la perforadora.
Rosca para unin con la

columna de perforacin
- Fallas en varillaje roscado -
Fallas en el Shank Adapter
Tipo de Falla Causa Remedio

Rotura en la zona La carrera del pistn Regular adecuadamente
entre las aletas y el puede no estar bien la carrera del pistn.
extremo posterior. regulado. Desgaste Verificar el estado de la
excesivo de la pieza de pieza de arrastre y
arrastre. cambiarla si es necesario
Empostillamiento del Lubricacin insuficiente Revisar la lubricadora.
culatn. del shank adapter. Revisar y realizar
Deformacin en la cara adecuado mantenimiento
de golpeo del pistn a la perforadora. Revisar
bocina de bronce.
- Aplicaciones para equipo mecanizado -
Shank Adapter
Shanks de mayor rotacin en el mercado peruano
Nmero de Parte Perforadora Rosca

Atlas Copco
9050 3399 COP1238 T38
9050 2767 COP1838 T38
9050 3042 COP1032 R38

9000 2533 L400 T38
Fallas en el Shank Adapter

Rotura en las aletas. Desgaste de la pieza de Verificar el estado de la
(Ms comn en arrastre, excesiva pieza de arrastre y
equipos neumticos) percusin en vaco, cambiarla si es necesario.
lubricacin ineficiente. Evitar percusin en vaco.
Revisar el estado de la
percusin.
Rotura en la zona de Desgaste excesivo por Eliminar la percusin en
la rosca. percusin en vaco, uso vaco, utilizar acoples con
de acoples desgastados desgaste similar al del
o el acero ha pasado su Shank Adapter y realizar
vida til. un control minucioso del
rendimiento del acero.
Coupling
(Acople)

(Adaptador de
culata)
Coupling (Acople)
El acople es el segundo elemento de

transmisin de energa.
Su medida depender del tipo de rosca que

tengan los elementos a conectar (el shank y
la barra, o dos barras de extensin).
Los acoples pueden ser de tipo R y de tipo

T.
Son tradicionalmente los elementos ms

dbiles de la columna de perforacin.
ACOPLE R o T
ZONA DE TRANSICIN
ACOPLE R o T
Coupling (Acople)
Acoples de mayor rotacin en el mercado peruano
Nmero de Parte Rosca Rosca

Atlas Copco 1 2
9000 2238 T38 R38
9000 0168 R38 R38
9000 1964 T38 T38

9000 2553 R32 R25
Fallas en el acople

Rotura diametral Percusin en vaco, mal Eliminar percusin en
enroscado, uso de barra y shank vaco, utilizar barras y
con rosca excesivamente shank adapter con
desgastada. Presiones mal desgaste similar al del
reguladas ocasionando altas acople.
temperaturas en las uniones
roscadas.
Coupling
(Acople)

(Adaptador de
culata)
Barras de extensin normales
Extremo roscado (T o R)
Cuerpo Hexagonal
Cmo se relacionan las barras y los acoples?
Los acoples reciben la energa del

shank y lo transmiten a las barras de
extensin.
Al ser el acople el elemento de union

entre el adaptador y las barras este se
convierte en el principal elemento de
rotura en la lnea de perforacin.
La rosca de la barra debe de coincidir

con la rosca del acople:
R con R (22,25,32,38)
T con T (38,45,51)
Barras de extensin
Barras de mayor rotacin en el mercado peruano
Nmero de Parte Longitud Rosca Cuerpo Rosca

Atlas Copco 1 2
9000 2720 12 pies R38 H32 R32
9000 2693 14 pies R38 H32 R32
9051 0720 5 pies T38 Rd38 T38

9050 3663 14 pies T38 H32 R32
Fallas en la barra
Tipo de falla Causa Remedio

Rotura desde el Debido probablemente a Limpiar y lubricar el material
interior. corrosin sobre acero usado y antes de almacenar si se
posteriormente almacenado. detectan signos de posible
Presencia de aguas cidas. corrosin.
Rotura desde el Rotura desde el lado del Manipular cuidadosamente
exterior. hexgono, probablemente por las barras para que no sufran
golpe externo. golpes directos.
Rotura en las Percusin en vaco, uso de Eliminar percusin en vaco,
roscas. brocas y acoples con desgaste utilizar brocas y acoples con
excesivo respecto al desgaste desgaste similar al de la
de la barra. barra.
Coupling
(Acople)

(Adaptador de
culata)
Brocas roscadas
Brocas roscadas
Caractersticas generales
Insertos de botones
Orificios de barrido
Canal de evacuacin de detritos
Faldn
Brocas roscadas
Brocas de mayor rotacin en el mercado peruano
Nmero de Parte Dimetro Rosca Tipo

Atlas Copco mm Botn
9050 4373 45 R32 Esfrico
9050 4566 51 R32 Esfrico
9051 0316 64 T38 Esfrico

9051 3841 45 SR35 Esfrico
9051 3843 48 SR35 Esfrico

Cmo se conectan la barra y la broca?

Fallas en la broca

Botn quebrado. Debido a sobre Reducir intervalo entre
perforacin. afilados o dar de baja broca
una vez llegado a su vida til.
Rotura de botn. Debido a mal Usar mtodo y equipo
equipo o mtodo apropiados para el afilado.
de afilado.
Rotura de botn. Debido a Revisar barrido y adecuarlo
presencia de piel para eliminar
de serpiente. sobrecalentamiento del
botn.
- Fallas en varillaje cnico -
Fallas en la broca

Rotura transversal Rosca de barra con Utilizar barras con
del faldn de la desgaste excesivo, desgaste de rosca
broca. percusin en vaco y similar al de la broca,
mal emboquillado eliminar percusin en
(posicionamiento y vaco y mejorar
excesiva presin al prcticas de
iniciar el emboquillado) emboquillado. T1
Fallas en la broca

Quiebre cerca de Botn sobre perforado. Reducir intervalos de afilado.
botn perifrico. Dao causado por objeto Mejorar cuidados en el
Quiebre lateral externo. almacenamiento y movimiento
empezando en la base de los aceros.
Terreno de alta abrasividad.
del hueco del botn. Escoger brocas con mayor
Botn intacto pero cantidad de botones perifricos
alrededores y con mayor ngulo de
parcialmente daados. inclinacin.
Fallas en la broca

Botn y parte de los Alta sobreperforacin. Reducir intervalos de afilado.
alrededores daados. Presencia de roca dura y Escoger brocas con mayor
Botn y todo el abrasiva cantidad de botones perifricos,
alrededor daados. con mayor ngulo de inclinacin
Falla en la soldadura de unin
en la periferia y con botones de
Prdida completa de del botn al cuerpo de la broca.
mayor dureza.
botn. Roca excesivamente abrasiva.
Desgaste diametral.
Acero de rimado
Coupling
(Acople)

(Adaptador de
culata)
Brocas rimadoras
+ =
Adaptador piloto Broca rimadora Sistema de rimado

Adaptador piloto
Adaptadores pilotos de mayor rotacin en el mercado peruano
Nmero de Parte Rosca Conicidad

Atlas Copco
9000 2333 R32 12
9050 0080 T38 12
Brocas rimadoras
Brocas rimadoras de mayor rotacin en el mercado peruano
Nmero de Parte Dimetro Conicidad

Atlas Copco mm
9051 0469 102 12
9051 0174 89 12
9051 0461 89 6
Brocas rimadoras (tipo Domo)
Punta en forma de domo

para evitar desviacin
Diseo de orificios de
barrido especial.
Brocas rimadoras (tipo Domo)
Productos Secoroc
Tipos de botones para brocas
Esfricos, recomendados para formaciones duras

Productos Secoroc
Tipos de botones para brocas
Balsticas, para formaciones suaves

Productos Secoroc
Tipos de roscas
Rosca R
Rosca T
Fin
The End
owarimashou

A - Rotura de Los Aceros

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A - Rotura de Los Aceros

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ROCK DRILLING TOOLS

El tren de varillaje para top hammer en equipos mecanizados

Barra de extensin Broca de botones,

El shank adapter es el primer elemento en

Cada perforadora tiene un tipo distinto de

Actualmente Atlas Copco produce shank

Cuerpo del adaptador

Rosca para unin con la

Tipo de Falla Causa Remedio

Nmero de Parte Perforadora Rosca

9050 3042 COP1032 R38

Tipo de Falla Causa Remedio

El tren de varillaje para top hammer en equipos mecanizados

Barra de extensin Broca de botones,

El acople es el segundo elemento de

Su medida depender del tipo de rosca que

Los acoples pueden ser de tipo R y de tipo

Son tradicionalmente los elementos ms

Nmero de Parte Rosca Rosca

9000 1964 T38 T38

Tipo de Falla Causa Remedio

El tren de varillaje para top hammer en equipos mecanizados

Barra de extensin Broca de botones,

Cmo se relacionan las barras y los acoples?

Los acoples reciben la energa del

Al ser el acople el elemento de union

La rosca de la barra debe de coincidir

Nmero de Parte Longitud Rosca Cuerpo Rosca

9051 0720 5 pies T38 Rd38 T38

Tipo de falla Causa Remedio

El tren de varillaje para top hammer en equipos mecanizados

Barra de extensin Broca de botones,

Canal de evacuacin de detritos

Nmero de Parte Dimetro Rosca Tipo

9051 0316 64 T38 Esfrico

9051 3843 48 SR35 Esfrico

Cmo se conectan la barra y la broca?

Tipo de Falla Causa Remedio

Tipo de Falla Causa Remedio

Tipo de falla Causa Remedio

Tipo de falla Causa Remedio

El tren de varillaje para top hammer en equipos mecanizados

Barra de extensin Broca de botones,

Adaptador piloto Broca rimadora Sistema de rimado

Nmero de Parte Rosca Conicidad

Nmero de Parte Dimetro Conicidad

Punta en forma de domo

Tipos de botones para brocas

Esfricos, recomendados para formaciones duras

Tipos de botones para brocas

Balsticas, para formaciones suaves

Potrebbero piacerti anche