Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
suas
Tecnologias
DIFERENA ENTRE LINGUAGEM E
LINGUAGEM LITERRIA
Unported
Linguagem a expresso do
pensamento por meio de palavras.
qualquer meio de exprimir o que se
sente ou pensa. o conjunto de sinais,
visuais ou fonticos, atravs dos quais
se estabelece a comunicao.
O que Linguagem Literria ?
Domain
modos, conforme o nvel de
leitura do leitor.
No h leitura autntica sem a
Domain
VAMOS LER UM TRECHO DA CANO TRAVESSIA, DE MILTON NASCIMENTO.
1)Predomnio da conotao
A linguagem literria
eminentemente conotativa. O texto
literrio resulta de uma criao, feita
de palavras. Esta caracterstica permite
diferentes nveis de leitura de um texto.
2) As relaes de similaridade
Ex:.Palavras no matam
nem provocam inverno atmico
e na voz do poeta
( abelhas na colmeia)
podem at conter uma ideia.
( Regis Bonvicino)
Imagem: Bees Collecting Pollen 2004-08-14 / Jon Sullivan / Public Domain
A palavra abelhas no foi empregada
aleatoriamente, mas definida por uma
srie de semelhanas que podemos
perceber entre as palavras de uma
poesia e as abelhas de uma colmeia: no
matam, mas podem ferir; fazem barulho;
so produtivas; so coletivas; as abelhas
se agrupam em enxames nas colmeias,
as palavras se agrupam em frases no
texto.
3) Relaes de contiguidade
As relaes de contiguidade,
modernamente resultam numa
figura de palavras: a metonmia.
Essa figura consiste na
ampliao de significao de
uma palavra, partindo de uma
relao objetiva entre a
significao prpria e a figurada.
Falar que um tufo varreu os
mares estabelecer uma relao de
similaridade bastante subjetiva; falar
que o vapor, ou as velas ou o ao
cortava as guas estabelecer uma
relao de contiguidade objetiva.
Assim, vapor, velas e ao referem-se
forma como a embarcao
propelida. Enfim, dizer, vapor, velas
ou ao em vez de navio frisar o tipo
de embarcao a que se refere.
(a) (c)
(b)
Imagem: (a) Aurora 1903 / Sailor of Imperial Russian Navy / Public Domain; (b) US Navy 000907-N-8743M-018 USS Anchorage (LSD 36) / U.S. Navy Photo by
Photographers Mate 1st Class David Miller / Public Domain; (c) Chesapeake / F. Muller / Public Domain
4) Liberdade da linguagem literria