Aquilo que os olhos veem ou o

Adamastor de Manuel Ant

Pina

Madalena Fernandes
AEQB 2014-15
Que podero representar as cores da capa?

a) O azul do mar e o preto do medo, do Certo

desconhecido, do que no se v.

b) O azul do cu e o preto da noite.

c) O azul das ondas que so mais intensas na

noite escura.
Que te sugere a capa desta obra?

a) Uma viagem tranquila da caravela no oceano.

b) A pequenez da caravela face imensido do certo

oceano e s adversidades a ele associadas.

c) A calma, a tranquilidade e serenidade da cor azul

associadas ao mar.
Aquilo que os olhos veem ou
o Adamastor

Que poca histrica poder

estar retratada no ttulo?
A poca dos Descobrimentos
(sec. XVI).
Aquilo que os olhos veem ou
o Adamastor

O ttulo apresenta duas

alternativas expressas na
conjuno "ou". Quais?
A aceitao do que vemos como
realidade Aquilo que os olhos
veem, por oposio irrealidade
do Adamastor, a Avantesma .
O Adamastor
descrito pelos autores
como algum:
assustador
medonho Utiliza
o da
robusto hiprbo
imponente le
poderoso
enorme
 Ao longo do texto, o
Adamastor tambm
chamado Avantesma,
Demnio, monstro,
Mostrengo (uma clara aluso
Mensagem de Fernando
Pessoa).

O Adamastor
representa

Geograficamente, o Cabo das

Tormentas (posteriormente,
chamado da Boa Esperana);

Simbolicamente, os perigos
que os portugueses tiveram de
enfrentar nas suas viagens; o
terror; o medo; a coragem
dos portugueses e as
foras da natureza.
Resumo
Trata-se de uma histria relatada por uma personagem
histrica Mestre Joo, fsico e cirurgio de D. Manuel e
que, aps longos anos no Oriente, regressa a Portugal.
A ao passa-se no mar, em 1501, no interior de uma
nau de frota de Pedro lvares Cabral, que o mesmo
Mestre Joo acompanhara na sua viagem, primeiro ao
Brasil e depois, pela rota de Vasco da Gama, ndia.
Na viagem de regresso da ndia, a tripulao recolhera
na Angra de S. Brs, perto do Cabo da Boa Esperana,
onde faziam aguada, um nufrago (Manuel),
personagem ficcional, que contou uma histria
fantstica e terrvel...
 Atividade

Quem conta a histria?

Mestre Joo, um fsico e astrlogo.
Em que sculo decorre a ao?
No sculo XVI.
Por onde tinha andado Mestre Joo?
Por terras de Oriente.
Onde decorre a ao?
Na frota de Pedro lvares Cabral.
O que sucedeu na viagem de regresso?
Recolheram um nufrago, Manuel, junto ao Cabo das Tormentas.
Quem era Manuel?
Um rapaz que vivia perto do Porto.
Qual era a profisso do pai de Manuel?
Marinheiro.
Manuel uma personagem histrica ou ficcional?
Ficcional.
 As personagens da narrativa so-nos
apresentadas no incio da obra e so
referidas seis personagens :
Mestre Joo, Capito,
marinheiros Pro e Diogo,
Manuel, Pais
e irm de Manuel.

P.S. no esquecer AAvantesma ou o

Demnio Adamastor
Personagens
principais

Mestre Joo (1 narrador) e

Manuel (2 narrador)
 Manuel um adolescente de 14/15 anos e vive
com a me no povoado de Massarelos ()
Familiarizado com a vida no mar, j que sente a
ausncia do seu pai por este ter partido na frota de
Bartolomeu Dias, tem um sonho revelador e
premonitrio em que o pai atacado pelo
Adamastor. Manuel enfrenta o monstro na tentativa
de salvar o seu pai daquela ameaa e vence o
monstro Adamastor: () eu salvei o meu pai! Bati-
me no mar com a Avantesma e venci-a! Dei-lhe
tantas pancadas e tantas facadas que afugentei o
Demnio () .
Estrutura externa e
interna

Esta obra composta 14 cenas.

Quanto sua estrutura interna,
desenvolve se em trs
momentos fundamentais:
exposio,
conflito e
desenlace.
Exposio
Na Cena 1, apresenta-se o narrador
da ao, Mestre Joo, que convida
o leitor para as suas deambulaes e
lembra que o seu corao est cheio
de memrias e melancolias.
De entre essas memrias, surge uma:
o momento da passagem do Cabo da
Boa Esperana: a lembrana daquele
nufrago
 Na cena 2- Tempo do
perfeito-, o leitor acede s
memrias de Mestre Joo que
relata a histria de um
nufrago, Manuel, que a
tripulao do barco em que
viajava resgata, sendo ele o
nico sobrevivente das naus
perdidas no Cabo das
 Na cena 4, retorna-se ao tempo
presente, o tempo da narrao, e
a Mestre Joo acorda lentamente
das suas lembranas e questiona
a veracidade dos acontecimentos
que recordara. Sendo ele um
homem das cincias, como
poderia crer na histria fantstica
que Manuel relatara?
 Na cena 5, tendo Manuel j recuperado
algumas foras, revela o que lhe
sucedeu, fala do naufrgio que a
caravela do Senhor Bartolomeu Dias
sofrera e conta: Fomos todos atirados
pelo mar como bocados de papel.
Refere o Demnio Adamastor, A
Avantesma que provocara esse
naufrgio com o objectivo ltimo de o
atingir.
 E na cena 6 que acedemos
memria de Manuel Tempo do mais-
que-perfeito- e outra narrativa surge
encaixada. Manuel conta que seguiu as
pisadas do seu pai, que integrara a
frota de Bartolomeu Dias aquando da
passagem do Cabo da Boa Esperana e
de como a concretizao de um sonho
premonitrio o arrasta para a situao
em que agora se encontra.
Cena 6
Significado de
avantesma/abantesma

a.ban.tes.ma
nome masculino ou feminino
1. fantasma; espetro; avejo
2. figurado pessoa ou objeto que
assusta por ser muito grande ou
disforme
Do grego phntasma, pelo latim
phantasma, idem
 O sonho de Manuel acaba por
concretizar-se meses depois, segundo as
palavras do pai e aps uma tempestade
ao largo do Cabo das Tormentas: Por
pouco morria eu ali! () Salvou-me o
meu Anjo da Guarda .
Manuel, ao ouvir o relato do pai, lembra-
se do seu sonho e revela: Assim
aconteceu, o sonho que tive foi um
sonho verdadeiro.
 Cena 12
Passagem de tempo.
Manuel e Mestre Joo conversam no convs.

MANUEL Se no acreditais que morri, Mestre, e que o Demnio me fez tornar vida
para que outra vez morresse, dizei-me ento por que atravessei eu o Purgatrio e vivi
no Inferno durante todos aqueles dias depois do naufrgio da minha caravela, e at
que fui encontrado pelos desta nau? [...]

MANUEL (Sem se deter) E a Avantesma? Ser tambm ela deste mundo? No a

pudeste tambm vs j ver roda da nau, to grande e to temerosa que sobre ns se
abriram mar e cu?

MESTRE JOO Eu creio no que vejo e vi inteiramente o que tu viste e tambm temi
por mim e por todos ns. Mas tudo o que no mundo existe criao de Deus, filho. E
existindo a Avantesma, h de tambm ela ser decerto criatura natural de Deus e da
sua vontade, pois s vontade de Deus, e no do Demnio, estamos todos
entregues.

MANUEL Bem rezais vs... Pois se vos digo que ela me procura ainda, e de novo, para
me matar, h de assim ser to cruel a vontade de Deus?

PINA, Manuel Antnio Aquilo que os olhos veem ou O Adamastor. 3. edio. Vila Nova
de Famalico: Aviozinho, 2012. 978-972-8827-86-1. p. 49-52 [com supresses]
 Qual o tema deste excerto?
a origem da Avantesma.
Manuel tinha uma ideia muito prpria sobre os objetivos da
Avantesma. Qual?
Que o Demnio o teria trazido de novo vida s para o poder
matar de novo.
Mestre Joo tambm partilhava dessa opinio?
No, Mestre Joo no acreditava em Manuel.
Para Mestre Joo, por quem foi criada a Avantesma?
Por Deus.
Neste texto, aparecem sentidos contrastes, oposies. Quais?
A vida e a morte; Demnio e Deus.
Manuel antecipa um desenlace para este episdio. Qual?
A sua morte, por vontade da Avantesma.
 Manuel mentaliza-se que a Avantesma se
vingar dele por este a ter vencido e
embarca na frota de Pedro lvares
Cabral, na caravela comandada por
Bartolomeu Dias.
Esta armada sofre um naufrgio ao largo
do Cabo das Tormentas e Manuel est
certo que era o Adamastor sua procura.
Manuel debate-se com a fria do mar e
desta vez porm, o Adamastor vence, e
Manuel morre. Pelo menos Manuel julga
que morre. E o Adamastor julga que o
 Mas Manuel sobrevive e torna-se
involuntariamente heri, sendo ele
o nico sobrevivente desse
naufrgio.
A morte acontece quele que
supostamente maior competncia
teria para vencer a Avantesma,
Bartolomeu Dias, marinheiro
famoso.
Simbologia do
sonho

A viagem que Manuel efectua

alm - mar tambm uma
viagem alm de si. Nessa
viagem, enfrenta todos os
seus medos e terrores,
embarcando na experincia da
idade adulta.