Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TRABAJO HUMANO
Carta Encclica del
Papa Juan Pablo II,
promulgada el 14 de
septiembre de 1981 en
el 90 aniversario de la
encclica Rerum
Novarum.
CONTEXTO: Tiene una visin histrica y global de la
civilizacin occidental y de desarrollar el lado objetivo del
trabajo para someter a la naturaleza y liberar al hombre
de condiciones de vida de gran pobreza y miseria. Sin
embargo, el lado subjetivo del trabajo ha sido casi
totalmente descuidado. El hombre ha elegido las formas
de su cooperacin en el trabajo y, su organizacin social
en total independencia del justo desarrollo de la persona
humana.
CONTEXTO: A la poca ilusionante
que a nivel eclesial representaron
Mater et magistra, Pacem in
terris, Vaticano II y Populorum
progressio, y que a nivel de la
sociedad civil supusieron el fin de
la guerra fra, el aumento de la
conciencia de las desigualdades y
la necesidad de combatirlas y el
Mayo francs, poca que los
estudiosos definen como la del
optimismo ambiental, sigui una
poca de desnimo en la sociedad y
en la Iglesia: las cosas no iban tan
rpidas como era de esperar y la
crisis del petrleo, el ao 1973,
supondra el inicio de una era de
desencanto y cada de valores
tradicionales.
CONTENIDO: El enfoque general responde a un anlisis de la poca
moderna, en que se han desarrollado con enorme profusin
experiencias de carcter econmico, social, histrico, teolgico,
antropolgico, etc. Generalmente acerca del trabajo humano, se ha
ignorado su concepto exacto. Con la Laboren Exercens la Iglesia va
ms al fondo, llega al corazn del concepto mismo del trabajo
humano. En lugar de trazar un modelo ideal, Juan Pablo II ayuda a
comprender lo que ha acontecido y sigue aconteciendo en la historia,
de qu modo puede el hombre transformarse con su trabajo, hacerse
ms hombre.
En su tercera encclica del Papa Juan Pablo II
el Papa afronta el
problema del trabajo,
clave de la cuestin Por ltimo,
social, y su dignidad. desarrolla las
lneas de una
espiritualidad del
trabajo visto como
participacin de la
obra del Creador,
Analiza tambin el
conflicto entre trabajo en comunin con
y capital en la Cristo y a la luz de
presente fase la cruz y de la
histrica, as como los resurreccin.
derechos de los
hombres ante
situaciones diversas
Estructura
Trabajo significatodotipodeaccinrealizadaporelhombre
independientementedesuscaractersticasocircunstancias.
HechoaimagenysemejanzadeDiosenelmundovisibley
puestoenlparaquedominaselatierra,elhombreestporello,
desdeelprincipio,llamadoaltrabajo.Eltrabajoesunadelas
caractersticasquedistinguenalhombredelrestodelascriaturas.
Eltrabajollevaensunsignoparticulardelhombreydela
humanidad,elsignodelapersonaactivaenmediodeuna
comunidaddepersonas;estesignodeterminasucaracterstica
interioryconstituyeenciertosentidosumismanaturaleza.
INTRODUCCIN
1.Eltrabajohumano90aosdespusdelaRerumnovarum
Deseodedicarestedocumentoprecisamentealtrabajohumano,ymsan
deseodedicarloalhombreenelvastocontextodeesarealidadqueesel
trabajo.
Eltrabajoesunodeestosaspectos,perenneyfundamental,siempreactualy
queexigeconstantementeunarenovadaatencinyundecididotestimonio.
Nuevosinterrogantesyproblemasnuevasesperanzastemoresy
amenazas
Sibienesverdadqueelhombresenutreconelpandeltrabajodesusmanos(pande
cada da que mantiene vivo su cuerpo pan de la ciencia y del progreso, de la
civilizacinydelacultura)entoncesestambinverdadperennequelsenutredeese
panconelsudordesufrente(elesfuerzoylafatigapersonalestensiones,conflictos
ycrisisquetrastocanlavidadecadasociedadyaundetodalahumanidad).
*Ciertamenteeltrabajo,encuantoproblemadelhombre,ocupael
centromismodelacuestinsocial()enconexinorgnicacontoda
latradicindetalesenseanzaseiniciativas.Peroalavezhagoesto
siguiendolasorientacionesdelEvangelio,parasacardelpatrimoniodel
Evangeliocosasnuevasycosasviejas.
Lalneaprincipaldeldesarrollodelosdocumentosdelsupremo
MagisteriodelaIglesia,encontramosenelloslaexplcita
confirmacindetalplanteamientodelproblemaoLapazenel
mundo-PaceminterrisdeJuanXXIII
Justiciasocial,deRerumNovarumaQuadragesimoAnnodePo
XI,lacuestinobreraenelmbitodecadaNaciny,enlaetapa
posterior,amplanelhorizonteadimensionesmundiales.
Ladistribucindesproporcionadaderiquezaymiseriaunajusta
distribucinylabsquedadevasparaunjustodesarrollode
todos.MateretMagistradeJuanXXIII,laConstitucinpastoral
GaudiumetSpesdelConcilioVaticanoII,yPopulorumProgressio
dePabloVI.
3. El problema del trabajo, clave de la cuestin social
LadoctrinasocialdelaIglesiatienesufuenteenlaSagrada
Escritura,comenzandoporellibrodelGnesisy,enparticular,en
elEvangelioyenlosescritosapostlicosEnelcontextodeesta
cuestin(Social),laprofundizacindelproblemadeltrabajoha
experimentadounacontinuapuestaaldaconservandosiempre
aquellabasecristianadeverdadquepodemosllamarperenne.
*Ysilasolucingradualdelacuestinsocial,quesepresenta
denuevoconstantementeysehacecadavezmscompleja,debe
buscarseenladireccindehacerlavidahumanamshumana,
entonceslaclave,queeseltrabajohumano,adquiereuna
importanciafundamentalydecisiva.
I. EL TRABAJO Y EL HOMBRE
4. En el libro del Gnesis
LaIglesiahallayaenlasprimeraspginasdellibrodelGnesislafuente
desuconviccinsegnlacualeltrabajoconstituyeunadimensin
fundamentaldelaexistenciahumanasobrelatierra.
ElhombreeslaimagendeDios,entreotrosmotivosporelmandatorecibidodesuCreadordesometerydominarlatierra.Enlarealizacindeestemandato,elhombre,todoserhumano,reflejalaaccinmismadelCreador
deluniverso.
Hoy,enlaindustriayenlaagriculturalaactividaddelhombrehadejadodeser,enmuchoscasos,untrabajoprevalentemente
manual,yaquelafatigadelasmanosydelosmsculosesayudadapormquinasymecanismoscadavezmsperfeccionados...
causadeprofundastransformacionesdelacivilizacin
Tcnicaentendidaaqunocomocapacidadoaptitudparaeltrabajo,sino
comounconjuntodeinstrumentosdelosqueelhombresevaleensu
trabajo,latcnicaesindudablementeunaaliadadelhombre(pero)puede
transformarsedealiadaenadversariadelhombre
Laspalabrasbblicassometedlatierraencierranyaensunarelacin
conlatcnica,conelmundodemecanismosymquinasqueeselfrutodel
trabajodelcerebrohumanoylaconfirmacinhistricadeldominiodel
hombresobrelanaturaleza.
Elcristianismopartiendodelmensajeevanglicoysobretodoconeste
elocuenteEvangeliodeltrabajo;manifiestacmoelfundamentopara
determinarelvalordeltrabajohumanonoesenprimerlugareltipodetrabajo
queserealiza,sinoelhechodequequienloejecutaesunapersona.Las
fuentesdeladignidaddeltrabajodebenbuscarseprincipalmentenoensu
dimensinobjetiva,sinoensudimensinsubjetiva.
7.Unaamenazaaljustoordendelosvalores
Enlapocamoderna,desdeelcomienzodelaeraindustrial,laverdad
cristianasobreeltrabajodebacontraponersealasdiversascorrientes
delpensamientomaterialistayeconomicista.
Unaocasinsistemticaestconstituidoporelaceleradoprocesode
desarrollodelacivilizacinunilateralmente<<materialista>>
importanciaprimordialaladimensinobjetivadeltrabajoelhombrees
consideradocomouninstrumentodeproduccin.
Elerrordelcapitalismoprimitivopuederepetirsedondequieraqueel
hombreseatratadodealgunamaneraalapardetodoelcomplejodelos
mediosmaterialesdeproduccin,comouninstrumentoynosegnla
verdaderadignidaddesutrabajo,oseacomosujetoyautor,y,por
consiguiente,comoverdaderofindetodoelprocesoproductivo.
8. Solidaridad de los hombres del trabajo
Lallamadaalasolidaridadyalaaccincomn,lanzadaaloshombresdel
trabajotenaunimportantevalorysuelocuenciadesdeelpuntodevistadela
ticasocial.Eralareaccincontraladegradacindelhombrecomosujetodel
trabajo,ycontralainauditayconcomitanteexplotacinenelcampodelas
ganancias,delascondicionesdetrabajoydeprevidenciahacialapersonadel
trabajador.
Poreso,hayqueseguirpreguntndosesobreelsujetodeltrabajoylas
condicionesenlasquevive.Pararealizarlajusticiasocialenlasdiversas
partesdelmundo,enlosdistintosPases,yenlasrelacionesentreellos,son
siemprenecesariosnuevosmovimientosdesolidaridaddeloshombresdel
trabajoydesolidaridadconloshombresdeltrabajoLaIglesiaest
vivamentecomprometidaenestacausa
9. Trabajo - dignidad de la persona
Conelsudordeturostrocomerselpan,Estaspalabrasse
refierenalafatigaavecespesada,quedesdeentoncesacompaa
altrabajohumanoLosabentodosloshombresdeltrabajoy,
puestoqueesverdadqueeltrabajoesunavocacinuniversal,lo
sabentodosloshombres.
Eltrabajoesunbiendelhombreesunbiendesuhumanidad,
porquemedianteeltrabajoelhombrenoslotransformala
naturalezaadaptndolaalaspropiasnecesidades,sinoquese
realizaasmismocomohombre,esms,enunciertosentidose
hacemshombre.
10.Trabajoysociedad:familia,nacin
Segundombitodevalores,Eltrabajoeselfundamentosobreelquese
formalavidafamiliar,lacualesunderechonaturalyunavocacindel
hombre.Estosdosmbitosdevaloresdebenunirseentres
correctamenteycorrectamentecompenetrarse.Elqueconsientelaviday
manutencindelafamilia,yaquelporelcualserealizanlosfinesdela
familiamisma,especialmentelaeducacin.
Eltercermbitodevaloresqueemergeenlapresenteperspectivaenlaperspectivadelsujetodeltrabajoserefierea
esagransociedad,alaqueperteneceelhombreenbaseaparticularesvnculosculturalesehistricos.Dichasociedad
esnoslolagraneducadoradecadahombre,aunqueindirectasinotambinunagranencarnacinhistricaysocial
deltrabajodetodaslasgeneraciones.
Estostresmbitosconservanpermanentementesuimportanciaparaeltrabajohumanoensudimensinsubjetiva.Yesta
dimensin,esdecirlarealidadconcretadelhombredeltrabajo,tieneprecedenciasobreladimensinobjetiva.
II. CONFLICTO ENTRE TRABAJO Y CAPITAL EN LA PRESENTE FASE HISTRICA
11. Dimensin de este conflicto
Estecarcterdeltrabajohumano,totalmentepositivoycreativo,educativoy
meritorio,debeconstituirelfundamentodelasvaloracionesydelasdecisiones,que
hoysetomanalrespecto,inclusoreferidasalosderechossubjetivosdelhombre,
comoatestiguanlasDeclaracionesinternacionalesytambinlosmltiplesCdigos
deltrabajo,laOrganizacinInternacionaldelTrabajo(ONU).
Sesabequeentodoesteperodo,quetodavanohaterminado,elproblemadel
trabajohasidoplanteadoenelcontextodelgranconflicto,queenlapocadel
desarrolloindustrialyjuntoconstesehamanifestadoentreelmundodelcapitaly
elmundodeltrabajo
Esteconflicto,interpretadoporalgunoscomounconflictosocio-econmicocon
carcterdeclase,haencontradosuexpresinenelconflictoideolgicoentreel
liberalismo,(ideologadelcapitalismo),yelmarxismo,(ideologadelsocialismo
cientficoydelcomunismo).
12.Prioridaddeltrabajo
Principiodelaprioridaddeltrabajofrentealcapitalserefiere
directamentealprocesomismodeproduccin,respectoalcualel
trabajoessiempreunacausaeficienteprimaria,mientraselcapital,
siendoelconjuntodelosmediosdeproduccin,essloun
instrumentoolacausainstrumental.Esteprincipioesunaverdad
evidente,quesededucedetodalaexperienciahistricadelhombre.
Antetodo,Nosepuedesepararelcapitaldeltrabajo,ydeningnmodose
puedecontraponereltrabajoalcapitalnielcapitalaltrabajo,nimenosanlos
hombresconcretos,queestndetrsdeestosconceptos,losunosalosotros.
Laperspectivaeconomsticaseconsideraeltrabajohumano
exclusivamentesegnsufinalidadeconmica.Sepuedetambinysedebe
llamaresteerrorfundamentaldelpensamientounerrordelmaterialismo
incluye,directaoindirectamente,laconviccindelaprimacaydela
superioridaddeloqueesmateriallafilosofamaterialistamaterialismo
vulgarmaterialismodialctico.
14. Trabajo y propiedad
ElprincipiodelapropiedadPrivada.(RerumNovarum,yMateretMagistra)se
apartaradicalmentedelprogramadelcolectivismo(y)delprogramadel
capitalismoladiferenciaconsisteenelmododeentenderelderechomismode
propiedad.Elderechoalapropiedadprivadacomosubordinadoalderechoal
usocomn,aldestinouniversaldelosbienes.
Uncamino:Asociar,encuantoseaposible,eltrabajoalapropiedaddelcapitaly
darvidaaunaricagamadecuerposintermediosconfinalidadeseconmicas,
sociales,culturales:
-cuerposquegocendeunaautonomaefectivarespectoalospoderes pblicos,
-quepersigansusobjetivosespecficosmanteniendorelacionesde colaboracinlealymutua,
-consubordinacinalasexigenciasdelbiencomny
-queofrezcanformaynaturalezadecomunidadesvivas;esdecir,quelos miembrosrespectivosseanconsideradosytratadoscomopersonasy sean
estimuladosatomarparteactivaenlavidadedichascomunidades.
15. Argumento personalista
Aspueselprincipiodelaprioridaddeltrabajorespectoalcapitalesun
postuladoquepertenecealordendelamoralsocial...Eltrabajo,encierto
sentido,esinseparabledelcapital,ynoaceptadeningnmodoaquella
antinomia,esdecir,laseparacinycontraposicinconrelacinalosmedios
deproduccin,quehangravadosobrelavidahumanaenlosltimossiglos,
comofrutodepremisasnicamenteeconmicas.
LasenseanzasdelaIglesiahanexpresadosiemprelaconviccinfirmey
profundadequeeltrabajohumanonomiranicamentealaeconoma,sino
queimplicaademsysobretodo,losvalorespersonales.
III. Conflicto entre trabajo y capital en la presente fase histrica:
Elconflictomsquedeordentcnicoesdeordentico,porqueseha
invertidoelordendevaloresalsubordinareltrabajoalcapital(11)
Prioridaddeltrabajosobreelcapital(12),porqueelcapitalessloun
instrumentoalserviciodeltrabajo,mientrasqueeltrabajoescausaeficiente
primaria.Enfuncindeesteprincipioslopuedeserjustoaquelsistema
detrabajoqueensurazsuperalaantinomiaentreeltrabajoyelcapital,
segnelprincipioexpuestomsarribadelasustancialyefectiva
prioridaddeltrabajohumanoydesuparticipacineficienteentodoel
procesodeproduccin,yestoindependientementedelanaturalezadelas
prestacionesrealizadasporeltrabajador(13)
Latradicincristiananuncahaconsideradoelderechodepropiedadcomo
absolutoeinviolablesinocomosubordinadoalderechoalusocomn,al
destinouniversaldelosbienes (14)
IV Derechos del hombre del trabajo
Sita los derechos del los trabajadores en el contexto de los derechos
humanos,delosderechos fundamentales de la persona (16)
Aparece como original aportacin de la encclica el concepto deempresario
indirecto, que se puede aplicar a todas las personas, instituciones, contratos
colectivos y los principios de actuacin que determinan todo el sistema
socioeconmico o que se derivan de l, en definitivala sociedad y el
Estado,quedeberealizarunapolticalaboraljusta.(16)
LaIglesiaconsideraundebersuyo laformacindeunaespiritualidaddel
trabajoparaque,atravsdel,loshombresseacerquenaDios,Creadory
Redentor.(24)
EllibrodelGnesiseselprimerEvangeliodeltrabajo,dondesenosmuestra
alhombrecomoparticipandoycompletandolaobracreadoradeDios.
Laespiritualidadcristiananiapartadelaedificacindelmundonillevaala
despreocupacinporelbienajeno,sinoqueimponecomodeberhacerlo.(25)
Jesspertenecealmundodeltrabajo,lmismoerahombredeltrabajo.(26)
EltrabajonosasociaalaobraredentoradeCristo,pueseneltrabajo
humanoelcristianodescubreunapequeapartedelaCruzdeCristoyla
aceptaconelmismoesprituderedencinconelcualCristohaaceptado
sucruzpornosotros.(27).
Algunas ideas.
Le da la potestad de trabajar y tener su sustento
con este trabajo. Les dice tambin que mediante el
trabajo, el hombre, debe proteger y desarrollar la
creacin. Esto indica que el hombre no puede tener
sobre la naturaleza, un dominio desptico, sino ms
bien, debe administrarla y hacer que d frutos.
El Compendio de la Doctrina Social dice: Cultivar
la tierra significa no abandonarla a si misma;
dominarla es tener cuidado de ella, as como
un rey sabio cuida a su pueblo y es pastor de
su grey. (CDS 255).
2.- El trabajo humano (CDSI, 255-322)
Eltrabajopertenecealacondicinoriginariadelhombre,
comocolaboradorenlaCreacin...
Eltrabajoesnecesario,comoastambineldescanso...
Jessdediclamayorpartedesuvidaal
trabajomanual,yasumisuministerio
comountrabajo...
Eltrabajohumanopuedeydebe
haceremergerlariquezayelvalor
detodalacreacin...
Coneltrabajoelhombreparticipadelaobracreadorade
Dios,perfeccionalacreacinylamismacomunidadhumana
delaqueformaparte...
Eltrabajoesparteintegrantedelacondicinhumana,ytodos
tieneeldeberyelderechodetrabajar,segnlapropiacapacidad
ycondicin(cf.2 Tes3,10)...
Eltrabajoesparaelhombre,noelhombreparaeltrabajo...
Eltrabajodelhombrehaidoconstruyendoelmundo,perotambina
sidouninstrumentoparasometerlo...
LaEncclicaRerum novarumfueunaapasionadadefensa
deladignidaddelostrabajadores,antelosabusosdela
revolucinindustrial...
La cuestin obrera:laexplotacindelostrabajadores...
LaEncclicaLaborem excercens:dimensin
subjetivayobjetivadeltrabajo...
Dimensin objetiva:miraalproductoobjetivodeltrabajo...
Dimensin subjetiva:miraasufrutoeneltrabajador...
Lafinalidaddeltrabajoessiempreelhombremismo...
Dimensin social del trabajo:elquenoquieratrabajar,queno
coma(2Tesalonicenses3,10)...
Losfrutosdeltrabajosonocasindeintercambio,para
beneficiodetodalasociedad...
Eltrabajo,porsucarctersubjetivoypersonal,essuperiora
cualquierotrofactordeproduccin...
Eltrabajotieneprioridadsobreelcapital
(esencialmente, trabajo acumulado),alavezqueuna
necesariacomplementariedad...
Elrecursoprincipaldelquedisponeelhombreeselhombremismo...
Larelacinentretrabajoycapitalreclamala
participacindelostrabajadoresenlapropiedad,ensu
gestinyensusfrutos...
Eltrabajoesunbienyunderechoparaelhombre...
EsdeberdelEstadoydelasociedadpromoverla
posibilidaddeltrabajoparatodos...
Cuestiones nuevas:Globalizacindelaeconoma,fragmentacin
fsicadelcicloproductivo,surgimientodeactividadeseconmicas
informalesosumergidas...
Tambin hoy: El trabajo humano es una clave, quiz la
clave esencial de toda la cuestin social, si tratamos de
verla verdaderamente desde el punto de vista del bien del
hombre. Esta es la actualidad que nos ofrece Laborem
Exercens , recordarnos a todos, la importancia del cuidado
y desempeo del trabajo bien hecho, no slo para nuestros
colaboradores, sino tambin para el empresario.