1.

La temperatura se registra del visor del

termmetro ubicado en la parte externa
los refrigeradores / congeladores.
2. No requiere poner termmetros
adicionales de alcohol o digitalicos.
 VERIFICACION DEL FUNCIONAMIENTO DEL
REFRIGERADOR

La verificacin del funcionamiento es diferente

en cada tipo de equipo:
Refrigerador Ice Line: Verificando el visor de
encendido, "Luz Verde".
 VERIFICACION DEL PUNTO DE
CALIBRACION DEL TERMOSTATO
Es muy importante la verificacin del punto de calibracin del termostato de un refrigerador por
ser la segunda causa de temperaturas inadecuadas, ocasionado por movimiento accidental del
termostato por el personal del establecimiento o los usuarios al establecimiento causando
rupturas de cadena de fro.

Verificar del punto de calibracin del termostato (sealizado con esmalte), al ingresar y antes de
retirarse del establecimiento.
Cuando la temperatura del registro diario sale del comportamiento normal del refrigerador o
esta encima de los +7C o debajo de los +2C, se revisa el punto de calibracin .

Analizar en la grafica mensual del data logger el comportamiento de la temperatura del

refrigerador y recalibrar de ser necesario bajo la direccin del tcnico de cadena de fro.

La OMS, ha dispuesto que todos los equipos de los catlogos PQS y UNICEF a partir del 2011,
deben estar calibrados para la conservacin de vacunas y el termostato asegurado para evitar
movimientos accidentales, con accesos solo a los tcnicos de cadena de fro en refrigeracin.

 MODIFICACIONES EN LOS EQUIPOS

OMS, dispuso que todos los equipos de los catlogos

PQS y UNICEF a partir del 2011, deben estar
calibrados para la conservacin de vacunas y el
termostato no est visible para evitar manipulacin
accidental por el personal o usuarios, con acceso
solo a los tcnicos de cadena de fro en refrigeracin
acreditados por la ESRI.

 Control y Registro diario de la

temperatura
Para el control de la temperatura es obligatorio el uso del
termmetro que nos permite medir la temperatura del
refrigerador que contiene las vacunas, estos pueden ser de
alcohol o digitlicos.

Se debe designar 2 personas como responsables del control y

registro de temperatura de las vacunas, el cual se realizar dos
veces al da.

Primer control: Al inicio de la jornada, se controla y registrar

la temperatura en la Hoja de control y registro de
Temperatura de refrigeracin y realizar el retiro de las
vacunas para la jornada diaria.

Segundo control: Al final de la jornada, se controla y se

registra la temperatura en la Hoja de control y registro de
Temperatura de refrigeracin.
Si la temperatura es > 8C
La grafica estar en la zona
sombreada

Peligro Ruptura de Cadena

de fro:

Tomar accin
inmediatamente,

1. Trasladar las vacunas a un

termo o caja transportadora
o trasladar a un ee.ss. mas
cercano
2. Inmovilice las vacuna
3. Notifique inmediatamente.
 Si la temperatura es < 0C
La grafica estar en la zona sombreada

Peligro Ruptura de Cadena de fro:

Tomara accin inmediatamente,

1.Trasladar las vacunas a un termo u caja

transportadora,
2.Inmovilice las vacuna y
3.Notifique inmediatamente.
REGISTRO DE LA TEMPERATURA DATA LOGGER
termmetro electrnico de control y registro de
El Data Logger, es un
temperatura, de uso obligatorio en todos los niveles de la cadena de
fro, para el transporte, almacenaje, manipulacin en la vacunacin
intramural y extramural y permite:

Verificar el comportamiento de la temperatura del refrigerador o
calibracin del refrigerador.
DATA LOGGER Evaluar la preparacin adecuada de los paquetes fros para la
conservacin de las vacunas en los termos porta vacunas en la
vacunacin intramural y extramural, en el transporte o en la aplicacin
del plan de contingencia
Registrar y evaluar con exactitud rupturas de cadena de fro.
Acreditar los establecimientos de salud que cumplan con mantener los
estndares de excelencia en la conservacin adecuada de las vacunas
del MINSA y certificar al personal responsable de dicho logro.

La estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones a partir del estudio de
Monitoreo de la temperatura de las vacunas para evaluar los riesgos de
la congelacin en la cadena de fro realizados el 2008 con UNICEF, PATH
y CEP introduce el uso del software Tiny tag Explorer y data logger de los
modelos TK-4014-MED, TGP- 4017 y TGP- 4020 siendo estandarizado su
uso y aplicacin en los diferentes niveles de la cadena de fro.
 ADECUACION DE PAQUETES FRIOS:
OMS describe que la causa ms comn de exposicin a temperaturas de
congelacin es la incorrecta preparacin de los paquetes fros, por lo que el
personal debe cumplir estrictamente con las indicaciones para la preparacin
adecuacin de paquetes y considerar que la prctica de colocar directamente
los paquetes fros del congelador, puede llegar a temperaturas tan bajas
como -20C en termos porta vacunas o cajas transportadoras exponiendo a un
alto riesgo de congelacin a las vacunas.

1.-Para la correcta preparacin de paquetes, se debe seguir el siguiente

procedimiento:

Retirar el paquete del gabinete de congelacin o congeladora

Colocar los paquetes fros sobre una superficie o mesa , para facilitar la
exposicin del paquete frio por ambos lados.

Esperar el tiempo necesario para que al agitar el paquete fro se escuche el

agua se mueve levemente dentro del paquete cuando se agita a la altura del
odo o se visualice el deslizamiento de agua dentro del paquete de fro.

 ADECUACION DE PAQUETES FRIOS

Cuando se escuche este movimiento del agua dentro del
paquete fro, recin se procede a colocarlo dentro del
termo porta vacunas o caja transportadora. Esta maniobra
permite asegurar que los paquetes congelados a -25C,
alcancen el punto de fusin del agua (0C) y se obtenga
temperaturas por encima de los 0C.

No se debe forzar la adecuacin de los paquetes fros, NO

colocar los paquetes fros en recipientes o corrientes de
agua, ni exponerlos a fuentes de calor, por ser
procedimientos inadecuados que acorta la vida fra del
termo porta vacunas o caja transportadora.

El procedimiento de la Adecuacin de paquetes fros en

forma grafica (Grafico 11) ser
obligatoria en todos los almacenes
salud en forma visible para todo el
preparacin de los paquetes fros
vacunas o cajas transportadoras.
publicado en forma
y establecimientos de
personal que realiza la
para los termos porta
AFICHE PARA LA CORRECTO PREPARACION DE PAQUETES
FRIOS
 RECOMENDACIONES
El equipo de cadena de fro es exclusivo para el
almacenamiento de vacunas de la Estrategia Nacional
Sanitaria de Inmunizaciones.
NO ALMACENAR
Comidas y/o bebidas
Medicamentos
Reactivos de laboratorio
Muestras para laboratorio
Asignar a una persona la responsabilidad del control y registro
diario de la temperatura, dos veces al da, al inicio y al final de
la jornada, utilizando el termmetro ubicado en cara anterior
del refrigerador Ice Line, refrigerador solar o del termmetro
digital o de alcohol del refrigerador a gas.
Si al graficar la temperatura, se observa que el refrigerador
presenta temperaturas inadecuadas o fuera del
comportamiento habitual, verifique primero el punto de
calibracin o comunique al tcnico de cadena de fro de
ANTES DE RETIRARSE DEL ESTABLECIMIENTO
VERIFICAR

1.Verifique la luz verde del encendido del

refrigerador o que el equipo est conectado
correctamente al toma corriente.
2.Verificar el punto de calibracin permanezca
alineado.
3.Asegurarse que la puerta quede bien cerrada.
4.Rotular las canastillas de acuerdo al tipo de
vacunas que contiene, para facilitar el retiro de
las vacunas.
5.Controlar, almacenar y utilizar las vacunas de
acuerdo a la fecha de vencimiento.

 IMPORTANTE

6. Verifique las empaquetaduras de la puerta con

regularidad.
7. Uso obligatorio de estabilizador de voltaje, mnimo
de 1500 wats por cada equipo.
8. Verifique que el estabilizador voltaje este
funcionando y conectado al refrigerador ice line
9. Todos los refrigeradores Ice Line y Congeladores
deben de estar conectados a con un tomacorriente
tipo Chuco, ubicado a 1.50 metros del piso, para
uso exclusivo del equipo.
10. No cortar el cable para extender a un toma corriente
o para cambiar el enchufe de fabricacin del
refrigerador.
11. No usar conexiones utilizando mltiples.