UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR

CAMPUS UNIVERSITRIO DE BRAGANA

FACULDADE DE LETRAS

PRISCILA DE LIMA E S. DUTRA

Orientadora: Prof. Me. Larissa Fontinele de Alencar

OS (UNI)VERSOS FEMININOS
NOS CONTOS DORES
FANTASMAS E AVE EVA DE
DANIEL DA ROCHA LEITE.
 RESUMO
Este trabalho tem como objetivo traar o perfil das personagens femininas
encontrados na literatura do escritor paraense Daniel da Rocha Leite, e como
objeto de investigao bibliogrfica foram analisados dois contos do livro Ave
Eva (2012): Dores Fantasmas e Ave Eva, nos quais, respectivamente, foram
encontrados perfis de mulheres distintos, tanto pela posio social
desempenhada, como a prpria (i)nominao de cada uma dessas
personagens. Como principal material bibliogrfico crtico na constituio do
ser feminino, contou-se com Beauvoir (1970), na definio do ser mulher,
assim como outros dados da constituio do gnero feminino. Na anlise dos
elementos constitutivos dos contos utilizou-se Franco Jr. (2003) e Moiss
(2008), j para uma anlise ideolgica, dos inter/intradiscurso e
silenciamentos, fez-se necessrio a Anlise do discurso, e para isto utilizou-se
Orlandi (2007), principalmente no que tange as formas do silncio. Sendo
assim, intentou-se abarcar na anlise e interpretao dos dados encontrados,
os signos, sentenas sintagmticas e estruturas da prosa potica deste autor.
 SUMRIO
1. INTRODUO ...................................................................................................... 10

2. CONSTRUES SOCIAIS FEMININ(AS/ISTAS) E O SILNCIO ........................ 12

2.1 - HISTRICO DO FEMININO .............................................................................. 12
2.2 - AS MULTIFACES DAS CONSTRUES SOCIAIS DA MULHER..................... 13
2.3 PASSEIOS ENTRE OS SILNCIOS DO FEMININO. .......................................... 16

3. A PERSONAGEM FEMININA NA LITERATURA.................................................... 22

3.1 A PERSONAGEM NA FICO.......................................................................... 22
3.2 PASSEIOS PELAS REPRESENTAES DAS PERSONAGENS FEMININAS
NA LITERATURA BRASILEIRA................................................................................... 25

4. RECORTE DO MUNDO AVE EVA DE DANIEL DA ROCHA LEITE ...................... 33

4.1 UMA PTICA ACERCA DA SIMBOLOGIA DO LIVRO: A CAPA .......................... 33
4.2 QUEM DANIEL LEITE E AVE EVA? ................................................................. 34
4.3 ANLISES DOS CONTOS. .................................................................................. 36
4.3.1 DORES FANTASMAS ....................................................................................... 37
4.3.2 AVE EVA ............................................................................................................ 44

5. CONSIDERAES FINAIS..................................................................................... 49
2. CONSTRUES SOCIAIS
FEMININ(AS/ISTAS) E O SILNCIO
2.1-HISTRICO DO FEMININO.
1. Reivindicaes contra papis
sociais pr-estabelecidos;
2. Direito ao voto;
3. Acesso ao Ensino Superior;
4. Exerccio da profisso;
5. Divrcio;
6. F = M
Bertha Lutz (1984 1974)
 2.2-AS MULTIFACES DAS CONSTRUES
SOCIAIS DA MULHER.

Significar isso que a palavra

"mulher" no tenha nenhum
contedo? [...]: as mulheres,
entre os seres humanos, seriam
apenas os designados
arbitrariamente pela palavra
"mulher" (BEAUVOIR, 1970,
p.8).
SIMONE DE BEAUVOIR
(1908-1986)
 2.3 PASSEIOS ENTRE OS SILNCIOS DO
FEMININO.

Por isso, distinguimos entre: a) o silncio fundador,

[...]; e b) a poltica do silncio que subdividisse em:
b) 1) silncio constitutivo, [...]; e b) 2) o silncio local
[...] (ORLANDI, 2007, p. 24).
Linguagem do Trauma:
que a negao do trauma h de ser to ou mais
dilacerante que a prpria experincia traumtica.[]
- mantm ativos os sintomas provenientes do
sofrimento psquico. (MACEDO, 2015, p.38)
3. A PERSONAGEM FEMININA NA LITERATURA.

3.1 A PERSONAGEM NA FICO.

BRAIT, 1985.
Franco Jr ,2013.

PERSONAGEM PESSOA

PERSONAGEM:
1. Ser antropomrfico;
2. Existe apenas dentro do sistema lingustico
 3.2 PASSEIOS PELAS REPRESENTAES
DAS PERSONAGENS FEMININAS NA
LITERATURA BRASILEIRA.

A representao do feminino data desde:

1. Trovadorismo;
2. Perodo da Literatura de (in)formao ps-moderninade
(Brasil).
4. RECORTE DO MUNDO AVE EVA
DE DANIEL DA ROCHA LEITE.
4.1
UMA PTICA ACERCA DA SIMBOLOGIA DO
LIVRO: A CAPA.
 4.2 QUEM DANIEL LEITE E AVE EVA?

1.Nascido em: 06/03/1966;

2. Formao em: Direito e
Letras/Alemo pela UFPA;
3. Escritor;
4. Vencedor de vrias
premiaes desde 1992,
quando ganhou 1 lugar, no
gnero poesia, no I FEART.
1. Obra premiada pelo IAP,
prmio Maria Lcia Medeiros,
em 2011;
2. Contm 15 contos, com foco
no feminino, exceto o conto sol
frio de carter reflexivo;
3. Dividi-se em trs partes:
Intimo osso e Aurora; Tarde e
desencontros marcados; e,
Portas Abertas da Noite.
 4.3 ANLISES DOS CONTOS.

1. Franco Jr (2003);
2. Massaud Moiss (2008);
3.Orlandi (2007)
 4.3.1 DORES FANTASMAS
Personagem Principal: Uma Prostituta
Personagem Secundrio: Um cliente; colegas
de profisso e famlia; ele.
Narrao: Narrador em 3 Pessoa Onisciente;
Ambiente: Quartos fedidos; centro da cidade;
numa capital.
Tempo: Cronolgico;
N: Incio da prostituio No pensar em nada;
Conflito: No aceitao x Aceitao
Desfecho: Aceitar-se, viver um dia de cada vez.
 (UNI)VERSOS DE DORES
FANTAMAS
MU
NDO
NO DE V
N E ER
ESQ O DO SQUE DADE
UEC RES C
ER VIV IDO,
AS.

O
C IM ENT
ESQU
E I VA.
NCO, R V
B R A
O E O E R R O. ESTA
DOIS
 4.3.2 AVE EVA
Personagem Principal: Ins
Personagem Secundrio Tipo: O mdico (ex-
aluno); um atendente de padaria; filho, amiga e me.
Narrao: Narrador em 3 Pessoa Onisciente
neutro;
Ambiente: Consultrio; sala de espera; e, padaria.
Tempo: Cronolgico;
N: Diagnstico mdico;
Conflito: Diagnstico mdico x corao apressado;
Desfecho: Marcapasso
 (UNI)VERSOS DE AVE
EVA
COR
A MULH
LEN O DIVO ER
TO. RCIA
DA.

UI TADA. E M.
DESQ NA NON F I CAV
A B
E NO
PRES RATA
G
 5. CONSIDERAES FINAIS
Por fim, as duas personagens so literariamente
planas, a exceo d ltima que tem tendncia redonda,
com caractersticas bem distintas na obra, mas que tm
o mesmo ponto de contato que esse universo feminino
de dor e subverso pela figura e discurso machista,
corroborando em formas de silncios (ORLANDI, 2007). E,
apesar deste trabalho no ser cabal, esta anlise literria
e discursiva apenas um vis que abre caminhos para
novos olhares doutros aspectos. Portanto, em se tratando
do feminino, e principalmente, na escrita de Daniel da
Rocha Leite faz-se necessrio casar estas duas propostas
investigativas, ou outras que demais acadmicos julguem
inevitveis.
 REFERNCIAS
BIBLIOGRFICAS
ABREU, Caio Fernando. Creme de Alface. Disponvel em:
<http://odialetico.xpg.uol.com.br/literatura/creme.htm>. Acesso em:
09/12/2015, s 11h:16min.
ALENCAR, Jos de. Senhora. 4. ed. [s.l.]: Melhoramentos, [19--].
ASSIS, Machado. Dom Casmurro. Nova Aguillar: Rio de Janeiro, 1994,
Disponvel em
<http://machado.mec.gov.br/images/stories/pdf/romance/marm08.pdf>.
Acesso em: 08/12/2015, s 23h:37min.
AZEVEDO, Aluzio de. O cortio. Nead (Ncleo de Educao a Distncia):
Belm, [19--?]. Disponvel em: <http://educarparacrescer.abril.com.br/livros-
vestibular/download/cortico.pdf>. Acesso em: 09/12/2015, s 10h:02min.
BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo: fatos e mitos. 4a ed. So Paulo:
Difuso Europeia do Livro, 1970.
BOSI, Alfredo. Histria concisa da literatura brasileira. 43ed. So Paulo:
Cultrix, 2006.
BRANDO, Ruth Silviano. Mulher ao p da letra: a personagem feminina na
literatura. 2ed. Revista. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.
 BUESCU, Maria Leonor Carvalho. Histria da Literatura da coleo
Snteses da Cultura Portuguesa (Europlia - Portugal). 2 Ed-
Revista. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1974.
CANDIDO, Antnio; CASTELLO, Jos Aderaldo. Presena da literatura
brasileira: histria e antologia. 13ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.
CANTIGAS MEDIEVAIS GALEGO-PORTUGUESAS. Cantiga de amor: A
mia senhor que eu por mal de mi (D. Dinis). Disponvel:
<http://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=527&pv=sim>. Acessado
em: 30/11/2015, s 20h: 29min.
______________________________________________. Cantigas de
amigo: Coitada viv', amigo, porque vos nom vejo (D.Dinis). Disponvel em:
< http://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=617&pv=sim>. Acessado
em: 30/11/15, s 21h: 17min.
CASTRO, Slvio. A carta de Pero Vaz de Caminha. Porto Alegre: L&PM,
2014.
CHEVALIER, Jean. Dicionrio de smbolos: (mitos, sonhos, costumes,
gestos, formas, figuras, cores, nmeros). 24ed. Rio de Janeiro: Jos
Olympio, 2009. p. 944 946.
DIAS, Maria Berenice. Divrcio j. Comentrios emenda constitucional, v.
66, 2010. Disponvel em: <http://www.mariaberenice.com.br/uploads/div
%F3rcio_ja(1).pdf>. Acesso em: 19/02/16, s 22h:35min.
 DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Dicionrio enciclopdico das cincias
da linguagem. 2 ed. So Paulo: ditions du Seuil, 1972. p. 209-212.
SENADO NOTCIAS. Bertha Lutz. Braslia-DF, outubro de 2015. Disponvel em:
<http://www12.senado.leg.br/noticias/entenda-o-assunto/bertha-lutz>. Acesso em:
22/10/2015, s 20h: 50min.
DUARTE, Constncia Lima. Feminismo e literatura no Brasil. Estudos
avanados, v. 17, n. 49, p. 151-172, 2003. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo. php?pid=S0103-
40142003000300010&script=sci_arttext#back3>. Acesso em: 20/10/2015, s 15h.
FRANCO JR, Arnald. Operadores de Literatura. In: BONNICI, Thomas & ZOLIM,
Lcia. Teoria Literria: abordagens histricas e tendncias contemporneas.
Maring: Edvem, 2003, p. 33-56.
GALASTRO, Elizabeth Perez; FONSECA, Rosa Maria Godoy Serpa da. A
identidade masculina e feminina na viso dos profissionais de sade de um
servio de sade reprodutiva*. Revista Mineira de Enfermagem, v. 10, n. 1, p.
37-40, 2006. Disponvel em: <http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/382 >. Acesso
em: 23/10/2015, s 17h:45min.
GUERRA, Gregrio de Matos. Biografia. Disponvel em:
<http://www.jornaldepoesia.jor.br/grego.html#biografia>. Acesso em: 02/12/15, s
20h:08min.
GUIMARAENS, Alphonsus de. Ismlia. Disponvel em: <
http://www.releituras.com/alphonsus_ismalia.asp>. Acesso em: 11/01/2016, s 21h:
21min.

 LUTZ, Bertha. Pioneiras. Braslia-DF. Disponvel em: <http://www.cnpq.br/web/guest/pioneiras-

view/- /journal_content/56_INSTANCE_a6MO/10157/902173>. Acesso em: 22/10/2015, s 21h:
11min.
MOISS, Massaud. A literatura brasileira atravs dos textos. 26ed. rev. e aum. So Paulo:
Cultrix, 2007.
_______________. A literatura portuguesa atravs dos textos. 31 ed. So Paulo: Cultrix,
2006. p. 17- 25.
_______________.Anlise Literria. So Paulo: Cultrix, 2008. p. 13-47; 112-175.
________________. Dicionrio de termos literrios. 12ed. rev. e ampl. So Paulo: Cultrix, 2004.
ORLANDI, Eni P. Anlise do discurso: princpios e procedimentos. 8ed. Campinas, SP: Pontes,
2009.
_______________.AS FORMAS DO SILNCIO: no movimento dos sentidos. 6ed. Campinas,
SP: Editora Unicamp, 2007
PORTAL BRASIL. 7 de Setembro: Independncia do Brasil em seis momentos. 2014. Disponvel
em: <http://www.brasil.gov.br/governo/2014/09/7-de-setembro-a-independencia-do-brasil-em-seis-
momentos>. Acesso em: 08/12/2015, s 21h:11min.
RAMOS, Ricardo. Anlise: circuito fechado Disponvel em:
< http://cesargiusti.bluehosting.com.br/Contos/textos/circuito.htm>. Acessado em: 08/11/2015, s
16h: 13min.
RODRIGUES, Nelson. Dama do lotao (Nelson Rodrigues). [S.l.:s.n]: 2015. Disponvel em:
<http://www.releituras.com/nelsonr_dama.asp>. Acesso em: 09/12/2015, s 11h:12min.
SIGNIFICADO DOS NOMES. Ismlia. Disponvel em: <
http://www.significado.origem.nom.br/nomes/ismalia.htm>. Acessado em: 11/01/2016, s
20h:57min.
TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DO ESPRITO SANTO. 82 ANOS DA CONQUISTA DO
VOTO FEMININO NO BRASIL. Vitria-ES, 24 de fevereiro 2014. Disponvel em: <http://www.tre-
es.jus.br/imprensa/noticias-tre-es/2014/Fevereiro/82-anos-da-conquista-do-voto-feminino-no-
brasil>. Acesso em: 22/10/2015, s 22h22min.
 AGRADECIMENTOS
A PALAVRA OBRIGADA INALCANSA OS
SENTIMENTOS DE GRATIDO. GRATA:
DEUS;
MEU ESPOSO;
FALE;
MINHA ORIENTADORA;
BANCA;
E AMIGOS PRESENTES.