Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
transculturacin
Un concepto para entender el mundo de hoy
Creado por Fernando Ortiz en 1940
DON FERNANDO ORTIZ Y
GNOVA
El concepto de transculturacin se inserta en una tradicin
intelectual que, a partir de Jos Mart con Nuestra Amrica,
teoriza la naturaleza mestiza del continente latinoamericano como
una base para construir un proyecto poltico de emancipacin
frente al poder colonial.
Aculturacin Transculturacin
Unilateral. Anlisis del mecanismo de
Percibe la cultura subalterna reciprocidad transformadora.
como simple receptora de los Implica que al final de un
aportes de la cultura proceso de intercambio
dominante. recproco entre dos culturas
Consiste esencialmente en surja una cultura nueva,
adquirir una cultura distinta. diferente de las originales
El discurso de Ortiz implica una profunda revisin crtica de las
nociones occidentales tradicionales de progreso y civilizacin.
(Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz en el Palacio Presidencial, el 22 de marzo de 1959.
Disponible en web: http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1959/esp/f220359e.html)