Slide

01 Captulo 1

Histologia de NIC e
Cncer Cervical e Anogenital

Prof. Dr. W. Khn, MD

Lder de Citologia e Morfologia Ginecolgica
Charit - Universittsmedizin Berlin
Berlim, Alemanha

This translation was sponsored by an educational grant from GSK Bio

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
02 A zona de transformao (zona
T)
A zona T a rea entre a juno escamo colunar
(JEC) fetal ou original e a JEC da mulher adulta
O epitlio colunar no limite da JEC substitudo pelo
epitlio metaplsico imaturo
O epitlio metaplsico imaturo se desenvolve em
metaplasia madura e depois em epitlio escamoso
glicogenado normal
O desencadeador para a metaplasia o estrognio
e o pH vaginal acdico
Na infeco persistente por HPV, a maturao do
epitlio metaplsico em epitlio escamoso maduro
interrompida
A zona T a rea de desenvolvimento da infeco
por HPV, NIC e cncer cervical

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
03 A zona de transformao (zona
T)

JEC Original Nova JEC em uma mulher

JEC Adulto de 30 anos de idade
(biopsia cnica)
Metaplasia madura

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide A zona T com epitlio escamoso e
04 metaplstico, ilhas glandulares e aberturas
crpticas
Epitlio escamoso

Ilhas glandulares e
abertura da cripta

Cripta Cervical

Epitlio escamoso

Abertura da cripta Metaplasia

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
05 A zona de transformao
(zona T)
Clulas reserva
O epitlio metaplsico
produzido por
multinucleao e
diferenciao de clulas
reservas. Epitelizao

Epitlio
metaplsico O epitlio colunar
empurrado e substitudo
(epitelizao)

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
06 Infeco na zona T por HPV

Coilcitos

Clulas ceratticas pequenas

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
07 Infeco na zona T por HPV

As clulas infectadas na zona T so do epitlio

colunar e do metasplsico
A infeo leva a
- Maturao interrompida do epitlio escamoso
- Paraceratose
- Clulas ceratticas
- Coilcitos
- Nenhuma mitose
- Nenhuma atipia

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide Histologia do epitlio escamos ou
08 metaplsico infectado por HPV
persistente e NIC I

O epitlio escamoso infectado por HPV apresenta

hiperplasia do epitlio basal e dos coilcitos
NIC I apresenta sinal de epitlio escamoso ou
metaplsico infectado por HPV e atipia de clulas e
mitoses no tero inferior do epitlio
O epitlio metaplscio imaturo mostra atipia e
mitoses (metaplasia imatura atpica ou MIA)
MIA apresenta o potencial de se desenvolver em
NIC de alto grau

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide Paraqueratose, hiperqueratose e corpos de
09 queratina no epitlio escamoso infectado
por HPV e NIC

Epitlio escamoso infectado por HPV NIC Com Hiperqueratose

Paraqueratose Hiperqueratose
Corpos de queratina

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
10 Histologia do epitlio
escamoso infectado por HPV

Coilcitos no
epitlio superior

perda da polaridade das

clulas, sem atipia, sem mitoses

b
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum
Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
11 Epitlio escamoso infectado
por HPV

Clulas infectadas por HPV marcadas em marrom

(hibridizao in situ)

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
12 Epitlio escamoso infectado por
HPV Clulas metaplsicas

Clulas basais e parabasais

Eroso
Sangramento submucoso

A JEC e a zona T so destrudas por eroso e sangramento do estroma

O epitlio colunar no visvel.
Observe alguns no destruram as clulas metaplsicas.
Proliferao das clulas basais do epitlio escamoso.
Nenhuma atipia, nenhuma mitose, sem NIC, HPV-16 positivo

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
13 NIC e diagnstico diferencial

NIC I
NIC I

NIC II

NIC III

Hiperplasia de
clula basal
Sem atipia, sem mitose

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
14 NIC de alto grau (1)

NIC III Com clulas pequenas, escuras e com perda de polaridade

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
15 NIC de alto grau (2)

b
p16INKA4a um marcador
substituto de NIC de alto
grau

NIC III com clulas pequenas, escuras (10 de

dimetro) e com perda de polaridade

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
16 NIC de alto grau (3)

a b
NIC III

nas criptas cervicais (a, c)

na superfcie e na cripta
cervical (b)

c
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum
Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
17 NIC de alto grau (4)

a b
NIC III na superfcie e
na cripta cervical (a)

Perda da polaridade das

clulas (b)

Atipia em todos os nveis do

epitlio e mittico (b, c)
c
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum
Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
18 NIC III em uma amostra
cirrgica

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
19 Metaplasia imatura atpia
(MIA) positiva para P-16

b
a

MIA (a) apresenta o potencial de NIC de alto grau no caso

de positividade de p16 (b, com clulas epiteliais coradas de marrom)

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
20 Antgeno Ki-67 no epitlio
normal

O antgeno Ki-67 detecta as clulas nas fases ativas do

ciclo celular e normalmente expresso nas clulas
parabasais do epitlio escamoso

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
21 Antgeno Ki-67 na NIC

Imunocolorao de Ki-67
til na distino
a entre os altos graus de
NIC (a: NIC II; b: NIC III)
e atrofia cervical
(as clulas so negativas
para Ki-67)

b
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum
Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
22 Capilares em NIC de alto
grau

Capilares circulares expandidos sob a membrana basal

so tpicos para NIC de alto grau (criptas cervicais com NIC III)
- Imuno-histoqumica (CD 31) -

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
23 NIC III com microinvaso

Microinvaso

Membrana basal
destruda

b
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum
Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
24 Histologia de cncer cervical

a c
Cncer cervical
(histerectomia)

ACIS

b d
Carcinoma escamoso invasivo (a: queratinizao;
b: no queratinizao; c: adenocarcinoma invasivo;
d: adenocarcinoma no invasivo (ACIS)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum
Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
25 Histologia do
adenocarcinoma cervical
7% dos cnceres cervicais so adenocarcinomas
- principalmente os tipos mucinosos
- tipos endometroides
- tipos de clula raramente clara
- tipos graves
- tipos especiais

Os precursores dos adenocarcinomas so atipia

glandular e adenocarcinoma in situ (ACIS)

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
Carcinomas associados ao HPV e
precursores da vagina, vulva e regio
26 anogenital

b
NIV so principalmente
protuberncia (a) ou do tipo
basalide. Um quinto de NIV est
associada com microinvaso (b)
ou cncer invasivo e NIC, NIVA,
AIN e cncer anogenital, e em
c 70% multifocal (c)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum
Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD
Slide
27

Obrigado

Esta apresentao est disponvel em

www.uicc.org/curriculum

UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum

Chapter 1 Histology of CIN and Cervical and Anogenital Cancer
Prof. Dr. W. Khn, MD