Control de Emisin de H2S

Planta de Molibdeno
Superintendencia de Control de Procesos

Abril de 2009
www.fcx.com

Consideraciones de Operacin

Slo existe una alarma sonora que

significa EVACUACIN.
Operamos dentro de los lmites de
seguridad.
Cero Derrames.

Diagrama Simplificado de Adicin de

Reactivos (Celdas Rougher)

Control de Inyeccin de CO2

El Dixido de Carbono (CO2) se adiciona para
bajar el pH de la pulpa.
La probabilidad de generacin de H 2S se
incrementa cuando el pH < 10.
La inyeccin de CO2 se regular automticamente
y no podr consignarse un SP < 10.
No se permitir la operacin prolongada de la
vlvula reguladora de CO2 en modo manual.

Control de Inyeccin de CO2

Si pH sube => sube inyeccin CO2

Si pH baja => baja inyeccin CO2
El SP mnimo permitido = 10.0
Lazo Control pH no podr ser
operado en Manual.

Medidores
redundantes de
pH.

Interlocks de CO2
Cierre automtico de vlvula de Corte Rougher
- Si pH<=9.5 (04 medidores de pH)
- Si H2S >=15 ppm (12 puntos de medicin)
- Si O2<=19.5% (04 puntos de medicin)

Cierre automtico de vlvula de Corte 1st. Cleaner

- Si pH<=9.5 (04 medidores de pH)
- Si H2S >=15 ppm (12 puntos de medicin - Mismos
Rougher)
- Si O2<=19.5% (04 puntos de medicin - Mismos Rougher)
* Mas otras consideraciones tales como flujo bajo o nulo de
pulpa, boton de pnico, calibracin de la vlvula, etc.
6

Interlocks de
Bombas de Dosificacin de NaSH
Detencin de las bombas de distribucin de
NaSH (3540-PP-651/652):
- Si pH<= 9.25 (8 medidores Rougher y 1st.
Cleaner)
- Si H2S >= 20 ppm (12 puntos de medicin)
- Si O2<=19.5%
* Mas otras consideraciones tales como flujo bajo o
nulo de pulpa, boton de pnico, agitadores de
celdas Rougher o 1st. Cleaner detenidos, etc.
7

Interlocks de
Bombas de Transferencia de NaSH

TK-609

TK-610

TK-613
9

Interlocks relacionados con

Temperatura
Corte de energa al calentador del
Tanque TK-609 (Almacenamiento lquido)
- Si la temperatura del NaHS es mayor que 30
C

Detencin del transportador 3530-CV601, alimentacin a Holo Flite

- Si la temperatura del fluido trmico del Holo
Flite es mayor que 205C).

10

Interlocks de N2
Cierre automtico de vlvula de
Corte de N2.
- Si O2<=19.5% (04 puntos de
medicin).
- Si algn botn de pnico es
presionado.
- Si pH<=9.0 (08 medidores de pH).

11

Botoneras de Pnico
Objetivo:

- Son botoneras de emergencia que sirven para alertar a

todas las personas de que se ha detectado una condicin
riesgosa.

Dnde estarn?

- En la parte baja de las escaleras de la Planta de Moly, por lo

que pueden ser presionados en el camino de escape
durante la evacuacin.
- Cuarto de control de Moly.

Qu pasar cuando presionemos uno?

- Se cerrarn las vlvulas de corte de CO 2 y N2 y se

detendrn las bombas de distribucin de NaSH.
- Se activar las sirenas de alerta, llamado a la EVACUACIN.

12

Display del DCS

9.63

20.5

13

Display del DCS

9.63

20.5

14

Display del DCS

9.63

20.5

15

H2S Valores de Accin Anticipada,

Alarma Visual y Evacuacin
Umbral[pp
m]

Condicin

Accin Elctrica

Accin en DCS

<10

NORMAL

- Ninguna

- Ninguna

10

PRECAUCIN

- Activa rel de luz local

del instrumento

- Ninguna

15

PRECAUCIN

- Ninguna (Mantiene
activo rel de luz local
del instrumento)

- Corta la adicin de CO2

20

EVACUACIN

- Activa rel de alarma

- Activa rel de alarma
sonora (sonido local y
sonora
general).
- Activa luces generales de
- Rel ser utilizado
planta.
tambin para luz
- Corta la adicin de CO2
general.
- Corta la adicin de NaSH
- Mantiene activo rel de
local del se
instrumento
Por seguridad los contactos deluz
evacuacin
activarn elctricamente y a travs del

DCS.

16

O2 Valor de Evacuacin
Rango [%]

Condicin

Accin Elctrica

Accin en DCS

O2 > 19.5

NORMAL

- Ninguna

- Ninguna

O2 19.5

EVACUACIN

- Activa rel de alarma

sonora.
- Activa rel de luz
local del instrumento.
- Rel ser utilizado
tambin para luz
general

- Activa rel de alarma

sonora
- Activa luces generales
de planta.
- Corta la adicin de CO2
- Corta la adicin de
NaSH.
- Corta la adicin del N2

Por seguridad los contactos de evacuacin se activarn elctricamente y a travs

del DCS.

17

pH Valores de Accin Anticipada,

Alarma Visual y Evacuacin

Rango [%]

Condicin

Accin en DCS

pH > 9.0

NORMAL

- Las descritas en las pginas anteriores

como parte del proceso. (Interlocks con
CO2, N2 y NaSH)

pH 9.0

EVACUACIN

- Activa rel de alarma sonora.

- Activa luces generales de planta.
- Corta la adicin de CO2.
- Corta la adicin de NaSH.
- Corta la adicin del N2

Solo a travs del DCS.

18

Otras Consideraciones
- Slo se admite la calibracin de un medidor de pH en celdas
Rougher y un medidor de pH en celdas 1st. Cleaner
simultneamente.
- No se admite la calibracin de los medidores de H2S ni O2
simultneamente.
- El modo de calibracin de los medidores de pH, H2S y O2 se
revierte automticamente a operacin normal despus de
60 minutos, siendo posible extenderlo solo 1 vez, durante
60 minutos adicionales.
- Los Bypasses en Planta de Moly, requieren la autorizacin
expresa del Gerente de Operaciones.

19

Gracias por vuestra atencin.

20