Subprojeto Interdisciplinar em Linha de Ao em Educao de Jovens e Adultos

Coordenao: Luzit Maria Fontenele Gomes

Professora supervisora: Miriam Valria Rebouas
Bolsistas ID: Carlos Caique Santos Pedreira
Gecilda Santos da Luz
Izana Caires Melo
Lvia da Guarda
Maria Beatriz Duarte Miranda
Steffane dos Santos Freitas

A
Matemti
ca

Caligrama
um poema, frase ou palavra em que o texto manuscrito
configurado de tal maneira criando uma espcie de poesia
visual.

Qual a finalidade de unificar imagem e

texto?
Expressar uma mensagem atravs da poesia visual, ou seja,
comunicar a essncia do eu potico atravs do sentido da
viso.
Autores como o francs Guillaume Apollinaire (1898 - 1918)
e o mexicano Jos Juan Tablada (1871 1945), foram os
pioneiros
na
utilizao
do
termo
caligrama.

Alguns Representantes
Guilhermo de Torre foi um dos
primeiros poetas das vanguardas
em lngua castelhana a produzir
caligramas e poemas visuais, e
tambm considerado um dos
grandes expoentes da poesia
daquela gerao, alm de ser o
principal promotor das vanguardas
hispnicas no sculo XX.

Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire (1898 1918) representou um marco
na literatura francesa, como um
dos vanguardistas da poesia
visual.
O primeiro a usar a palavra
calligramme, em 1918, em uma
poca em que ele tentava
chegar a uma forma cubista de
representao da palavra.

Vicente Huidobro

Na poesia de lngua
castelhana, sente-se
fortemente o influxo
do caligrama, tendo
este sido usado, alm
do poeta mexicano,
por poetas como
Vicente
Huidobro
(Canciones en la
Noche, 1913)

Guilhermo Cabrera Infante

Foi
um
escritor cubano
naturalizado britnico. Alm de ser
romancista, contista e ensasta, escreveu
poemas visuais, os caligramas e roteiros
cinematogrficos.

Criatividade nos Caligramas

 Os caligramas do poeta e diplomata

mexicano Jos Juan Tablada so Lricos,
afastando-se do romantismo e se
aproximando das poesias chinesa e
japonesa.
Os caligramas de Tablada teriam sido
escritos em 1911 e publicados em 1920,
enquanto os de Apollinaire somente teriam
sido escritos posteriormente, durante a I
Guerra Mundial, embora os tenha
publicado em 1918.

Estilos variados de Caligramas

Poesia e forma unidos no Caligrama

Caligramas geomtricos

Ovonovelode Augusto de Campos-1956.

Caligramas geomtricos

Caligramas geomtricos

Referncias Bibliogrficas

Lourdes Domenech e Ana Romeo. Caligramas y poemas visuales.

Materiales de lengua y literatura. Pgina visualizada em 24/08/2010.
Apollinaire, Guillaume. Caligramas. Traduo lvaro Faleiros.
Cotia: Ateli Editorial. Braslia: Editora UnB. 2008.
Antoniomiranda.com.br.
Mendoza, Jos Mara Gonzlez. Ensayos Selectos. Fundo de
Cultura Econmica. Publicaes em meio eletrnico. Mxico.
Tablada.unam.mx.