NFPA 13: ROCEADORES

AUTOMATICOS 1996

INTRODUCCIN

El fuego ha sido, a la vez un elemento imprescindible y un

potencial enemigo tradicional de las viviendas y lugares de
trabajo del ser humano. Desde la antigedad, en las ciudades
siempre se ha dispuesto de diversos medios ms o menos
sofisticados para la lucha contra los incendios accidentales,
tradicionalmente se dispona de grupos de bomberos a los que
se confiaba dicha labor. A principios del siglo XX, se comenz a
instalar sistemas mecnicos de deteccin y extincin de
incendios que basaban su funcionamiento en el
almacenamiento de agua y su descarga automtica o manual
en caso de emergencia.

NFPA
La NFPA es una de las principales fuentes de normas y cdigos
Estadounidenses para la proteccin contra incendios, y que se han
entretejido en la legislacin a todos los niveles de gobierno. Los cdigos y
normas son preparados por tcnicos de composicin equilibrada para
representar de forma justa todos los puntos de vista y se encargan de
preparar unas normas de seguridad contra incendios que resulten
equitativas sin un gasto prohibitivo, sin interferencia con procedimiento ya
establecidos.

QUE ES UN SISTEMA DE ROCEADORES

Podemos definir un Sistema de Extincin de Incendios por Rociadores Automticos, como una combinacin
de tuberas subterrneas y elevadas que se conecta con un abastecimiento automtico de agua y est instalado
en la totalidad del edificio, todo esto de acuerdo a las normas de ingeniera en proteccin contra incendios. Este
sistema tiene como culminacin una serie de rociadores adheridos a la tubera elevada bajo un patrn sistemtico
y es normalmente activado por calor.
Un rociador es un dispositivo termosensible que est diseado para reaccionar a temperaturas predeterminadas,
descargando automticamente cierta cantidad de agua que se distribuye sobre lo protegido y el rea del piso para
de esta forma controlar o suprimir un incendio. Los rociadores son el elemento ms eficaz hasta la fecha para el
control de incendios.
Los sistemas de rociadores automticos estn diseados para funcionar durante las primeras etapas de desarrollo
de un incendio y minimizar su impacto total en el edificio;ademas, solo aquellos que se encuentran prximos a
este son realmente activados, teniendo un dao por agua menor que en un incendio sin este sistema de proteccin

COMPONENTES DE UN ROCEADOR

CUERPO DEL ROCIADOR: Es el soporte del resto de elementos.

DISPOSITIVO DE SALIDA DEL AGUA: Facilita la llegada del agua hasta el

deflector.

ELEMENTO TERMO SENSIBLE (AMPOLLA): Cuando el calor generado por el

fuego alcanza la temperatura de activacin (normalmente entre 55 C y 250 C),
se funde y provoca la abertura del rociador, generando la descarga del agua.

DEFLECTOR: Son de diseos variados en funcin de cmo se quiere proyectar

el agua (gota fina o gorda, lluvia, inundacin) o su instalacin (colgante,
montante, de pared, oculta)

ACCESORIOS:

Embellecedores: facilitan si integracin esttica en el entorno.

Jaula de proteccin: protege al equipo de golpes, impactos, sustracciones,
sabotajes, etc.
Armario de repuestos: debe contener un nmero suficiente de dispositivos para
reponer de inmediato tras un incendio o avera.

Clasificacin de los Rociadores

Existen muchos tipos de rociadores que se pueden clasificar de acuerdo a su temperatura
de activacin, rapidez de apertura, tamao del orificio de descarga, caudal del rociador,
tipo de elemento fusible, forma de aplicacin del chorro, rea de cobertura del chorro de
agua, entre muchos otros factores que intervienen durante el anlisis de riesgos y diseo
del proyecto por el especialista.

Segn la forma de su posicin

ROCIADOR OCULTO. Rociadores empotrados, provistos de tapa.

ROCIADOR MONTADO AL RAS. Rociadores en los que todo el cuerpo o

parte de l, incluyendo el extremo roscado donde se fija el deflector, se
encuentra montado por encima del plano inferior del cielorraso.

ROCIADOR COLGANTE O PENDIENTE. Rociadores diseados para ser

instalados de tal manera que la corriente de agua se dirija hacia abajo,
contra el deflector.

ROCIADOR EMPOTRADO (RECESSED). Rociadores en los cuales todo el

cuerpo o parte de l, excluyendo el extremo roscado donde se fija el
deflector, se encuentra montado dentro de un alojamiento empotrado.

ROCIADOR DE PARED O LATERAL. Rociadores con deflectores

especiales, diseados para descargar la mayor parte del agua lejos de la
pared donde estn montados, en un patrn que asemeja a un cuarto de
esfera, dirigiendo una pequea porcin de la descarga hacia la pared detrs
del rociador.

ROCIADOR MONTANTE. Rociadores diseados para ser instalados de tal

forma que la descarga de agua se dirija hacia arriba, contra el deflector.

Segn la rapidez de apertura

ROCIADOR DE RESPUESTA RAPIDA. Son rociadores

que estn diseados para reaccionar rpidamente ante el
incremento del calor.

ROCIADOR DE APERTURA DE RESPUESTA

ESTNDAR Son rociadores que reaccionan ms
lentamente ante la exposicin de calor.

Segn el tamao de su orificio de descarga

Rociador de Orificio Pequeo Son rociadores con un

orificio de descarga entre y 7/16

Rociador de Orificio Estndar. Son rociadores con un

orificio de descarga de 1/2

Rociador de Orificio Grande. Son rociadores con un

orificio de descarga de 17/32

Rociador de Orificio Extra Grande. Son rociadores con

un orificio de descarga de 5/8

Rociador de Orificio Muy Grande. Son rociadores con un

orificio de descarga de 3/4

Segn su elemento fusible

El bulbo no est completamente lleno con el lquido y existe un
pequeo espacio que es ocupado por una burbuja de aire. El
lquido se expande haciendo desaparecer la burbuja de aire. Si el
calor contina expandiendo el lquido, el vidrio se rompe
liberndose el tapn y posibilitando la descarga a travs del
conducto del rociador.

Segn la presin de descarga

ALTA PRESIN: Los equipos estn diseados para presiones de trabajo de 500 PSI (34,5 bar) o
superiores.
MEDIA PRESIN: Presiones comprendidas entre 175 PSI (12,1 bar) y 500 PSI (34,5 bar).
BAJA PRESIN: Presiones inferiores o iguales a 175 PSI (12,1 bar)

Segn sean sus aplicaciones o ambientes especiales

Rociador Resistente a la Corrosin. Rociadores fabricados con materiales resistentes a la corrosin o

con recubrimientos o baos especiales, para ser usados en atmsferas que normalmente los corroera.

Rociador Seco*. Rociadores fijados a un niple de extensin que presenta un sello en su extremo de
entrada, para evitar la entrada de agua al niple hasta el momento de operacin del rociador. Los
rociadores secos estn destinados para penetrar desde un sistema de tubera hmeda a un rea sin
calefaccin, o para ser utilizados en un sistema de tubera seca en posicin colgante (para Rociadores
Secos Colgantes).

Rociadores de Nivel Intermedio/Rociadores para Almacenamiento en Estanteras. Rociadores

equipados con escudos integrados, que protegen sus elementos de operacin de la descarga de
rociadores instalados en posiciones ms elevadas.

Rociadores Decorativos/Ornamentales. Rociadores que han sido pintados o recubiertos por el

fabricante (cromados, cincados, etc.).

Clasificacin por ocupacin

Se refiere nicamente a la instalacin de rociadores y a su abastecimiento de agua. No
pretende ser una clasificacin general de los riesgos de ocupacin

Riesgo Leve (RL): La cantidad y/o combustibilidad de los contenidos es baja, y se

esperan incendios con bajo ndice de liberacin de calor.

Riesgo Ordinario (RO)

Riesgo Ordinario (Grupo 1): La combustibilidad es baja, la cantidad de combustibles

es moderada, las pilas de almacenamiento de combustibles no superan los 8 pies (2,4
m) de altura, y se esperan incendios con un ndice de liberacin de calor moderado.

Riesgo Ordinario (Grupo 2): La combustibilidad es baja, la cantidad de combustibles

es de moderada a alta, las pilas de almacenamiento de combustibles no superan los 12
pies (3,7 m) de altura, y se esperan incendios con ndices de liberacin de calor
moderados a altos.

Riesgo Extra (RE): La combustibilidad es baja, la cantidad de combustibles es de

moderada a alta, las pilas de almacenamiento de combustibles no superan los 12 pies
(3,7 m) de altura, y se esperan incendios con ndices de liberacin de calor moderados
a altos.

Riesgos de Ocupacin Especial

COMPONENTES DEL
SISTEMA

Ramales. Tuberas en las cuales se colocan los

rociadores, ya sea directamente o a travs de niples
ascendentes o descendentes. (Acero Galbanizada)

Tuberas Principales Transversales. Tuberas que

alimentan a los ramales, ya sea directamente o a travs
de tuberas ascendentes o montantes.

Tuberas Principales de Alimentacin: Tuberas que

alimentan a las tuberas principales transversales, ya
sea directamente o a travs de tuberas de alimentacin
verticales.

Acople Flexible para Tuberas, Listado. Acople o

accesorio listado, que permite el desplazamiento axial,
rotacin y, por lo menos, 1 de movimiento angular de la
tubera sin provocar daos en la misma.

COMPONENTES DEL
SISTEMA

Tubera Vertical de Alimentacin. Las tuberas

verticales de alimentacin de un sistema de rociadores.

Montante. Una lnea que sube verticalmente y alimenta

a un rociador nico.

Dispositivos de Supervisin. Dispositivos dispuestos

para supervisar la condicin operativa del sistema de
rociadores automticos.

Tallo del Sistema. La tubera horizontal o vertical

ubicada sobre superficie, entre el suministro de agua y
las tuberas principales (transversales o de
alimentacin), que contiene una vlvula de control
(conectada ya sea directamente sobre la misma o en su
tubera de alimentacin) y un dispositivo sensor de flujo
de agua.

TIPOS DE SISTEMAS DE ROCEADORES

1.

Sistema Anticongelante. Sistema de rociadores de tubera hmeda, que emplea rociadores automticos
conectados a un sistema de tuberas que contiene una solucin anticongelante y est conectado a un
suministro de agua. La solucin anticongelante se descarga, seguida de agua, inmediatamente despus
que se inicia la operacin de los rociadores, abiertos por efecto del calor de un incendio.

2.

Sistema de Circulacin en Circuito Cerrado. Sistema de rociadores de tubera hmeda, que posee
conexiones ajenas a la proteccin contra incendios conectadas a sistemas de rociadores automticos, con
tuberas dispuestas en forma de circuito cerrado, con el fin de utilizar las tuberas de los rociadores para
conducir agua para calefaccin o enfriamiento. El agua no se elimina ni se utiliza desde el sistema, slo
circula a travs de las tuberas del sistema.

3.

Sistema Combinado de Tubera Seca y de Preaccin. Sistema de rociadores que emplea rociadores
automticos conectados a un sistema de tuberas que contiene aire bajo presin, con un sistema
suplementario de deteccin, instalado en las mismas reas que los rociadores. La operacin del sistema de
deteccin, acciona dispositivos de disparo que abren las vlvulas de tubera seca simultneamente y sin
prdida de la presin de aire del sistema. La operacin del sistema de deteccin abre tambin vlvulas de
escape de aire listadas, ubicadas en el extremo de la tubera principal de alimentacin, lo que generalmente
antecede a la apertura de los rociadores. El sistema de deteccin sirve tambin como sistema automtico
de alarma de incendio.

3. Sistema en Malla*. Sistema de rociadores en el cual tuberas principales transversales paralelas se

conectan por medio de mltiples ramales formando retculas o anillos. Un rociador que se encuentre
operando recibir agua desde ambos extremos de su ramal, mientras que los dems ramales
ayudarn a transferir agua entre las tuberas principales transversales.
4. Sistema Anillado.* Sistema de rociadores, en el cual se interconectan mltiples tuberas principales
transversales de modo de proporcionar ms de un camino para que el agua fluya hacia un rociador
en operacin, y en el cual los ramales no estn conectados entre si.
5. Sistema de Diluvio. Sistema de rociadores que emplea rociadores abiertos, conectados a un sistema
de tuberas que se encuentra conectado a un suministro de agua a travs de una vlvula que se abre
por la operacin de un sistema de deteccin instalado en las mismas reas que los rociadores.
Cuando esta vlvula se abre, el agua fluye a las tuberas del sistema y se descarga desde todos los
rociadores conectados a las mismas.

Sistema de Diluvio.

6. Sistema de Tubera Seca. Sistema

de
rociadores
que
emplea
rociadores automticos conectados
a un sistema de tuberas que
contiene aire o nitrgeno bajo
presin, y cuya liberacin (desde el
momento de apertura de un
rociador), permite que la presin de
agua abra una vlvula que se
conoce como vlvula de tubera
seca. El agua fluye entonces hacia
el sistema de tuberas y sale por los
rociadores abiertos.

7. Sistema de Tubera Hmeda.

Sistema de rociadores que emplea
rociadores automticos conectados
a un sistema de tuberas que
contiene agua y que, a su vez, se
conecta a un suministro de agua, de
tal forma que el agua se descargue
inmediatamente,
desde
los
rociadores abiertos por el calor de
un incendio.

8. Sistema de Preaccin. Sistema de rociadores

que
emplea
rociadores
automticos
conectados a un sistema de tuberas que
contiene aire, que puede o no estar bajo
presin; con un sistema de deteccin
suplementario instalado en las mismas reas
que los rociadores. El accionamiento del
sistema de deteccin abre una vlvula que
permite que el agua fluya dentro de las
tuberas del sistema de rociadores y se
descargue desde cualquier rociador que est
abierto.

NOTA: Este tipo de sistema es bsicamente el mismo que el de tubera seca, a diferencia de que est conectado a un sistema de deteccin de incendios. Para que se produzca una descarga ser
necesario que explote un bulbo de nebulizador y que se dispare una alarma en el sistema independiente de deteccin de incendios. Los sistemas de preaccin se utilizan para proteger zonas
donde el riesgo de descargas falsas o fugas se debe reducir a un mnimo absoluto.

TIPOS DE REDES DE ROCEADORES

La mejor configuracin de los sistemas comnmente usado para sistemas de
rociadores son los tipos rbol, tipo malla, tipo anillo. Las configuraciones son
seleccionadas en consideracin de la geometra de la construccin y de la
ventaja del potencial hidrulico.

SISTEMA TIPO ARBOL: es un sistema de subdivisin de ramas de

rociadores que son alimentados por una tubera principal que abastece de
agua a todas las ramas, las ramas deber de ser distribuidos a fin de que
estas este en forma equidistante de los extremos.

SISTEMA TIPO MALLA: una malla es un sistema de subdivisin de

lneas de interconexin que se conectan en ambos de sus extremos hacia
las lneas principales de alimentacin. Una red puede ser utilizada solo
para los sistemas de tubera hmeda con el fin de proporcionar una
ventaja en los sistemas hidrulicos, ya que el flujo de agua que circula a
travs de las tuberas se reparte en ms de una direccin.

SISTEMA TIPO ANILLO: es un sistema que conecta las tuberas

principales a dos o ms direcciones.

COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL SISTEMA

1.1. CARACTERISTICAS DE LA TEMPERATURA

En la Tabla 1 se indica la temperatura de activacin normalizada de los rociadores automticos,

asimismo los rociadores automticos deben tener los brazos del armazn pintados de acuerdo con
el cdigo de color indicado. (Solo para rociadores resistentes a la corrosin)

En los rociadores tipo ampolla, el lquido debe respetar un cdigo de color, de acuerdo con la Tabla
antes mencionada.

1.2. RECUBRIMIENTOS ESPECIALES.

En lugares donde existan sustancias qumicas, humedad u otros vapores corrosivos en cantidad
suficiente como para provocar corrosin, deben instalarse rociadores resistentes a la corrosin,
listados.

Los recubrimientos resistentes a la corrosin deben aplicarse nicamente por el fabricante de los
rociadores.

A menos que el rociador haya sido pintado por el fabricante, los rociadores no deben ser pintados, y
todo rociador que haya sido pintado debe reemplazarse por un rociador listado, nuevo, de las
mismas caractersticas, incluyendo el dimetro de orificio, respuesta trmica y distribucin de agua

Los acabados ornamentales del rociador no deben aplicarse por nadie excepto el fabricante del
rociador, y deben utilizarse nicamente aquellos rociadores listados con tales acabados.

1.5. EXISTENCIAS DE ROCIADORES DE REPUESTO.

Debe mantenerse un aprovisionamiento de rociadores de repuesto en las instalaciones (nunca menos de
6) de modo que todo rociador que haya sido operado o se encuentre daado pueda reemplasarse de
inmediato. Estos rociadores deben ser del mismo tipo y mbito de temperatura que los rociadores
instalados en la propiedad. Los rociadores deben mantenerse en un gabinete, ubicado en un lugar donde
la temperatura a la que estn sujetos no exceda en ningn momento los 100F (38C).

Para sistemas con menos de 300 rociadores, no menos de 6 rociadores

Para sistemas con 300 a 1000 rociadores, no menos de 12 rociadores

Para sistemas con mas de 1000 rociadores, no menos de 24 rociadores

1.6. TUBERIAS
Las tuberas utilizadas en sistemas de
rociadores, deben cumplir con alguna de las
normas de la Tabla 2.
La identificacin debe incluir el nombre del
fabricante, la denominacin del modelo o la
cedula.

1.7. VALVULAS
Todas las vlvulas que controlen las conexiones para abastecimiento de agua y conexiones a las tuberas de
abastecimiento de los rociadores, deben ser vlvulas indicadoras listadas. Estas vlvulas no deben cerrar en
menos de 5 segundos al ser operadas a la velocidad mxima posible, desde la posicin totalmente abierta.

Conexiones para el Departamento de Bomberos.

La o las conexiones para el departamento de bomberos deben ser accesorios giratorios roscados internos
rosca hembra, con roscas compatibles con las del departamento de bomberos de la localidad.
Excepcin: Se permite el uso de acoples sin rosca cuando as lo requiera la autoridad competente y estn
listados para ese uso. / Las conexiones deben equiparse con tapones macho o hembra listados.

Alarmas por Flujo de Agua.

Los aparatos de alarma por flujo de agua deben ser listados para el servicio y construidos e instalados de tal
forma que todo flujo de agua de un sistema de rociadores igual o mayor al proveniente de un nico rociador
automtico con el dimetro de orificio ms pequeo instalado en el sistema, provoque una alarma audible en
las instalaciones dentro de los 5 minutos contados a partir del inicio del flujo y hasta que este flujo se detenga.

1.7. VALVULAS
Sist. De Tubera
Hmeda

Vlvula de Alivio: Dimetro no menor a de pulg. presiones no mayores a

175 Psi (12.1 bar)

Sist. De Tubera Seca

Una misma vlvula seca no debe controlar mas de 750 gal (2.8939 lit.)
Vlvula de Alivio: 5 psi (0.3 bar) por encima de la mxima presin de aire
conducida en el sistema.

Sist. De Preaccin y
Diluvio

Preaccin: Cada vlvula de preaccin no debe controlar a mas de 1000

rociadores automticos. / cuando existan mas de 20 rociadores se debe
mantener una presin mnima de aire de 7 psi (0.5 bar)

Sist. De Tubera Seca

y Preaccin
combinados

Deben tomarse medidas para permitir la operacin manual del sist. de

deteccin, en ubicaciones que no requieran de un recorrido mayor a 200
pies (61 m)
Limitacin de Tiempo: El agua debe alcanzar el rociador mas lejano dentro
de un periodo que no supere un minuto por cada 400 pies (122 m); el
tiempo mximo permitido no debe superar los 3 minutos.

Sist. Anticongelantes

Cuando los sist de Rociadores se alimentan de agua potable solo se

permite el uso de soluciones anticongelantes de glicerina pura en agua o
propilenglicol; sin embargo en caso de que no sean abastecidas por una red
de agua potable se puede usar otras soluciones.

DRENAJE

Todos los tubos y accesorios de los rociadores deben estar instalados de forma tal que el sistema
pueda ser drenado, en sistemas de tubera hmeda, las tuberas de los rociadores pueden instalarse
a nivel.

Excepcin: Cuando las conexiones de drenaje para vlvulas de control de piso se encuentren
conectadas a una tubera vertical principal de drenaje comn, el dimetro de la tubera principal de
drenaje debe ser una medida ms que el dimetro de la conexin de drenaje de mayor tamao
conectada a la misma.

USO DE LOS ROCIADORES

ESPACIAMINENTO ENTRE ROCIADORES

La distancia mxima permitida entre rociadores debe

basarse en la distancia entre las lneas centrales de los
rociadores ubicados sobre el mismo ramal o en ramales
adyacentes. La distancia mxima debe medirse a lo largo
de la pendiente del cielorraso. La distancia mxima
permitida entre rociadores debe cumplir con el valor
indicado en la seccin correspondiente a cada tipo o estilo
de rociador.

La distancia entre los rociadores y las paredes no debe ser

mayor a la mitad de la distancia mxima permitida entre
rociadores. La distancia de la pared al rociador debe
medirse perpendicularmente a la pared

DETERMINACION DEL AREA PROTEGIDA DE CADA ROCIADOR

Cada clasificacin de ocupancia para un sistema de proteccin contra incendios tiene una rea
limite, esta limitacin es impuesta por la NFPA 13, el rea mxima de cobertura permitida para
cualquier rociador no debe superar los 400 pies 2 (36 m2). El rea mxima de un rociador sigue la
siguiente formula
A=S*L

Donde:
A= rea cubierta por el rociador en ft2.
S= distancia entre rociadores sobre una misma lnea, en pies.
L= distancia entre ramas de rociadores.

Limitaciones del rea de proteccin del sistema

La superficie mxima de cualquier planta

protegida por rociadores, abastecidos por
una tubera vertical de alimentacin del
sistema de rociadores o por una tubera
vertical de alimentacin del sistema de
rociadores combinada, debe ser la que
sigue:

PRESION MINIMA DEL ROCIADOR

Es determinada

por la frmula:
Donde:
Q = Caudal del rociador.
P = Presion del rociador
K = factor del rociador
Cada rociador es probado y listado para uso en
sistemas contra incendio y tiene un nico K-factor o
coeficiente de descarga que es calculado para cada
rociador, es por ello que es necesario seleccionar el
modelo especfico del rociador, antes de que la
presin deba ser calculada.

SPRINKLER:
Es conocido tambin por su equivalente en ingls SPRINKLER. Realiza las funciones de deteccin y extincin de
incendios.
Silencioso, siempre alerta, no necesita intervencin humana para cumplir su cometido.

SEGN LAS ESTADSTICAS:

- En Europa mueren 3000 personas al ao a causa del fuego.

- El 98% de los incendios que se producen en lugares protegidos con rociadores automticos se controlan en su inicio
sin intervencin humana y sin causar daos de consideracin.
- Por dar la alarma y controlar el incendio, facilita el trabajo de los bomberos.

SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO:

1. Se activa en presencia del calor: el rociador es un detector de incendios.

2. Descarga agua sobre el fuego tan pronto como se activa: el rociador es un extintor de incendios.
3. Si el fuego es intenso y no es controlado por el primer rociador, se abre un segundo y un tercero, si fuera necesario.
4. Rara vez se activan ms de cinco rociadores, ya que el fuego es controlado antes de que eso ocurra.

CMO ASEGURARSE DE QUE SU SISTEMA DE ROCIADORES (SPRINKLER) AUTOMTICOS

EST OPERATIVO?

1. Encargando a una empresa especializada el mantenimiento para que:

a) Efecte las pruebas operativas necesarias.
b) Verifique el funcionamiento de los dispositivos de alarma y su posible conexin a centros de control.
c) Sustituya aquellos rociadores que hayan sido golpeados, pintados, o que muestren signos de corrosin o
cualquier otro dao.
2 Adecuando la instalacin a las caractersticas reales de utilizacin del edificio: Redistribucin de oficinas,
cambio de uso en almacenes o reas de produccin, etc.
QU OCURRE CUANDO UN SISTEMA DE ROCIADORES NO EST OPERATIVO?
Los sistemas de rociadores (sprinkler) automticos tienen como objeto la proteccin de vidas y bienes. Para
que cumplan su funcin hay que asegurarse de que se realizan las labores de supervisin y mantenimiento
necesarias con objeto de que, en caso de incendio, est garantizado su correcto funcionamiento.
Una vlvula de seccionamiento cerrada temporalmente para efectuar una labor de mantenimiento (y que se
dej as por descuido); un rociador pintado durante la ltima rehabilitacin del edificio; o un grupo de bombeo
temporalmente fuera de servicio, pueden tener consecuencias catastrficas.

DATOS:
Todos los rociadores (sprinkler) de la instalacin se
abren cuando hay un incendio.

Falso: Solo el rociador (sprinkler) ms cercano al

fuego, que se calienta por ello, se activa en primera
instancia.

Se inunda la zona y se producen ms daos por el Solo acta sobre el foco inicial del incendio, afectando
agua que por el fuego.
a elementos que ya han sido daados por el fuego.
Se pueden abrir accidentalmente y causar daos.

Son muy seguros y no activan innecesariamente. No

requieren mantenimiento durante dcadas.

Los rociadores (sprinkler) no son estticos y

desentonan con la decoracin.

Hoy existen de todo tipo, incluyendo aquellos que

quedan completamente ocultos e integrados en la
decoracin.

La vida til de los rociadores (sprinklers) automticos depende, en gran medida, de las condiciones ambientales
a las que se encuentran sometidos. No obstante, basndose en la experiencia acumulada de ms de 100 aos,
la normativa indica que se deben realizar pruebas en muestras de rociadores instalados con la antigedad de:
- 50 aos, si son del tipo estndar.
- 20 aos, si son de respuesta rpida.
- 5 aos, si son de alta temperatura

CONCLUSIONES
Un sistema de rociadores debidamente diseado, instalado y mantenido es un elemento de gran importancia durante las
etapas de diseo y construccin en construcciones modernas. Un buen entendimiento por lo que los rociadores pueden
realmente realizar por quienes disean, instalan y aprueban dichos sistemas es trascendental para la efectividad total del
sistema.
El beneficio para la seguridad humana es intuitivo, ya que al suprimirse o controlarse el fuego se disminuye el riesgo para los
ocupantes causado por la radiacin, productos de la combustin como vapores calientes y dems fenmenos que ocurren en
el desarrollo del incendio; adems estos sistemas hacen sonar una alarma que alerta a los ocupantes del edificio sobre una
condicin de incendio.
La proteccin de las mercancas, equipos y bienes de una empresa u organizacin generadas por el sistema de rociadores
mediante el control del incendio, evitan prdidas que puedan afectar la capacidad de continuar realizando su actividad
econmica o la destruccin de un negocio.
Asimismo el diseo de un sistema de rociadores automticos realizado de acuerdo a las normas NFPA, particularmente la
NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems. Norma para la Instalacin de Sistemas de Rociadores, seguido
de una adecuada instalacin, prueba y mantenimiento, mejorarn notoriamente la seguridad de las personas y la proteccin de
sus bienes, sin embargo un Plan de Proteccin Contra Incendios debe continuar considerando la instalacin de extintores
porttiles, capacitacin del personal, procedimientos de trabajo seguros y la interaccin con el Cuerpo de Bomberos de la
jurisdiccin, entre otros.

GRACIAS