CALDERAS

DECRETO SUPREMO N 48
Reglamento de calderas y generadores a vapor.

INTRODUCCION

ARTICULO N 1

Artculo 1: Establece las condiciones generales para las calderas y

generadores de vapor en su construccin, ya sea importada o nacional;
en la instalacin sean estas mviles o estacionarias, en su mantencin,
operacin y seguridad. Este reglamento no se aplicar a las calderas de
las locomotoras, las instaladas en embarcaciones, las que cuya presin
no supere los 0.5 kg/cm2 y las empleadas en la calefaccin central de
edificios siguiendo la misma limitante.

ARTICULO N 2
Corresponder al
Servicio de Salud
fiscalizar y controlar el
cumplimiento de este
reglamento.

DEFINICIONES
CALDERA DE VAPOR O CALDERA:
Recipiente metlico, donde se hierve agua
para generar vapor mediante calor.

GENERADOR DE VAPOR: Es una

maquina o dispositivo donde la energa
qumica se trasforma en energa trmica.

AUTOCLAVE: Recipiente metlico que

permite trabajar a alta presin para
realizar una esterilizacin con vapor de
agua.

DEFINICIONES
ACCESORIOS: Elementos que en conjunto con
una caldera forman un Generador de Vapor.

PRESIN: Es la magnitud que relaciona la

fuerza con la superficie que acta./ Fuerza
que acta sobre la unidad de superficie.

EVAPORAR O EVAPORIZACIN: Es la
accin fsica de convertir un elemento liquido
en un elemento gaseoso.

DEFINICIONES
CALDERAS DE TUBOS DE
HUMOS, (IGNEOTUBULARES):
Aquellas Calderas en que los gases y
humos calientan tubos que estn
sumergidos en agua.

CALDERAS DE TUBOS DE AGUA.

(ACUATUBULARES): Son aquellas
Calderas en que los gases y humos
calientan tubos en los que circula agua,
produciendo el calentamiento del agua.

DEFINICIONES

HOGAR O CAJA DE FUEGO: Lugar donde

se genera la combustin o calor.

SUPERFICIE DE CALEFACCIN DE UNA

CALDERA DE VAPOR: Es la superficie en
contacto con gases y humos, y por otro lado la
superficie con agua, siendo esta medida est
por el lado de gases y humos, a mayor
dimetro mayor superficie.

ARTICULO N 4
Previo a la instalacin de la caldera, el propietario debe registrarla en el
Servicio de Salud de la regin que corresponda, conteniendo lo
siguiente:
1) Nombre del propietario.
2) Direccin.
3) Nombre del fabricante.
4) Numero de fabricacin.
5) Ao de construccin.
6) Superficie de calefaccin.

ARTICULO N 4
7) Presin mxima de trabajo.
8) Produccin de vapor.
9) Tipos de combustibles empleados.
10) Copia de certificados de prueba de seguridad efectuadas al
termino de la fabricacin de la caldera, quedando el original en
las manos del propietario.
11) Copia del manual de operacin del equipo.
12) Sistema de tratamiento de agua de alimentacion, para un
correcto funcionamiento de la caldera..

ARTICULO N 4

13) Planos en planta perspectiva desde arriba y corte plano vertical

mirado desde un ngulo especfico, indicando la ubicacin del depsito
de combustible y del estanque de alimentacin de agua y de purga; esta
ltima consiste en un dispositivo de extraccin de los slidos del agua
utilizada, as no se afecta la eficiencia y produccin de la caldera.

CORTE DE PLANO VERTICAL

art. 6

1) Tubos de agua
2) Intercambiador de caos de tubos de
cobre
3) Cmara de agua
4) Cmara de combustin enfriada por
agua
5) Mltiple pasaje de gases
6) Quemador de gasoil o gas
7) Entrada de agua fra y salida de agua
caliente sanitaria
8) Salida y retorno para circuito de
calefaccin
9) Programador electrnico.
10) Termostato de seguridad y control
de nivel electrnico
11) Salida de gases
12) Aislacin trmica
13) Terminacin de acero inoxidable
14) Bomba

ARTICULO N 5
Los Servicios Regionales
Ministeriales, mantendrn un
registro de todas las calderas
instaladas dentro de su territorio
de competencia, dndole a cada
una de ellas un nmero nico, el
que le deben informar al
propietario dentro de quince das
hbiles.

ARTICULO N 6
El propietario est obligado a informar al servicio respectivo cuando:
1) Deje de utilizarlo por cualquier motivo.
2) Lo traslade de lugar.
3) Lo transfiera de dominio (compra venta, etc.)

ARTICULO N 7
Todo generador de vapor, deber tener un
Libro de Vida, donde se anotarn
cronolgicamente
todos
los
datos
y
observaciones acerca de su funcionamiento,
mantencin, reparacin, accidentes sufridos
por el equipo, como igualmente todos los
exmenes, inspecciones y pruebas, efectuadas
por organismos particulares u oficiales del
Estado.
Este libro acompaara al equipo toda su vida
til, con la obligacin del propietario a
mantenerlo en buen estado y siempre a
disposicin de la autoridad sanitaria. Se
agregar, adems, una memoria explicativa en
castellano que contengan especificaciones
tcnicas y clculos, con indicacin de normas
nacionales e internacionales empleadas en su
diseo.

ARTICULO N 8
Es obligacin que toda caldera posea
una placa que contenga datos
importantes de forma visible e
imborrable, como por ejemplo el
nmero nico que le asigno el Servicio
de Salud.

N nico 78425
Fabricante Flip Mode
Ao construccin 1825

RESUMEN
Cumplimientos y obligaciones
0.5 Kg/cm2
Libro de vida
Placa adosada