PRESENTA

Colores de Identificacin
Caera de Color Roja

Caera de Color Naranja

Caera de Color Amarillas

Caera de Color Verde

Caera de Color Verde con

Franjas Naranjas

Caera de Color Azul

Caera de Color Negro

Caera de Color Marrn

Caera de Color Gris

Caera de Color Gris con

Franjas Naranjas

Colores en Maquinarias,
Equipos. Paredes y Piso

Los colores de seguridad a

utilizarse son amarillo, naranja,
verde, rojo, azul, blanco, negro o
gris y violeta.

Colores Amarillo y Negro

Se utilizarn en combinacin para indicar lugares que
deban resaltar de un conjunto, en prevencin contra
posibles golpes, cadas, tropiezos, etc.
Ejemplos

Obstculos a la altura de la cabeza

Obstculos verticales que signifiquen riesgo de golpearse

Desniveles abruptos en el piso

Bordes de fosos y plataformas no protegidas

Vehculos de carga y pasajeros (paragolpes delanteros y traseros

Primera y ltima contrahuella de cada tramo de escalera

Carteles: fondo amarillo con letras o signos en color negro, para hacer
resaltar su visibilidad (aviso de velocidad mxima, indicadores de curvas,
advertencia de salidas de vehculos a la calle, prohibicin de fumar

Color Naranja
Se utilizar para indicar riesgos de mquinas o
instalaciones en general, que presenten un riesgo, a
fin de prevenir cortaduras, desgarros, quemaduras,
descargas elctricas
Ejemplos:
Elementos de transmisin mecnica tales como: engranajes, poleas, volantes,
partes cortantes, etc
Partes interiores de tapas protectoras de rganos de mquinas, siendo la
parte exterior del mismo color que la mquina
Interior de cajas de instrumentos elctricos, caja de llaves, fusibles,
conexiones elctricas u otras, que deban mantenerse cerradas por razones de
seguridad.
Indicadores de lmites de carrera de piezas movibles de mquinas
Para sealar momentneos peligros en lugares de trnsito.

Color Verde
Se utilizar para indicar la ubicacin de
elementos de seguridad y primeros auxilios, y
se aplicar en:
Ejemplos:
Ubicacin de cajas de mscaras, ducha de emergencias, camillas, etc
Botiquines, vitrinas, armarios, anuncios de seguridad
Puertas de acceso a salas de primeros auxilios.

Color Rojo
Se utilizar
para indicar la ubicacin de
elementos para combatir incendios, y se
aplicar, en:
Ejemplos:
Extintores porttiles
Hidrantes y sus caeras
Rociadores y su caera (incluyendo caeras sprinklers )
Carretel o soporte de mangueras
Baldes de arena y agua, palas, picos
Nichos, cajas de alarma, cajas de frazadas incombustibles (mantas ignfugas)

Color Azul
Se utilizar para indicar precauciones en situaciones tales como:
control elctrico, llaves mecanismos en general, cerciorndose
antes de hacerlo que la puesta en marcha de dispositivo no sea
causa de un accidente. Se aplicar en:
Ejemplos:
Cajas de interruptores elctricos
Botoneras de arranques en mquinas y aparejos
Palancas de control elctrico neumtico y otros en mquinas
Dispositivos en general de puesta en marcha de mquinas y equipos

Color Blanco, Gris o Negro

El color blanco o gris sobre fondo oscuro, o color gris o negro sobre
fondo claro, se utilizar para facilitar el mantenimiento del orden y
de la limpieza de los locales de trabajo, como as tambin para
indicar los lmites de zonas de circulacin de trnsito en general,
pasajes, etc. Posicin de receptculos de residuos, elementos de
higiene y se aplicarn, entre otros, en los siguientes casos:
Ejemplos:
Sealamiento de caminos para trnsito de vehculos y peatones
Flechas de sentido de circulacin
Demarcacin de pasillos que deban quedar libres de obstculos
reas destinadas al almacenamiento de material (estibas, etc.)
Sectores delimitados a trabajos con guinches o aparejos.

Color Violeta
Se emplear para sealar lugares donde exista peligro o riesgo,
provocados por la radioactividad. Se colocar el smbolo especial
sobre las puertas, los recipientes, los pisos y sobre cualquier equipo
que pueda presentar peligro de contaminacin. La lista es una
enumeracin parcial de las distintas aplicaciones del color violeta en
la radioactividad:
Ejemplos:
Habitaciones o reas - dentro o fuera de edificios - en donde se guarden, manipulen
materiales radioactivos o que hayan sido contaminados por estos.
Recipientes donde se guarden desperdicios contaminados o que contengan
materiales radioactivos.
Terrenos en donde se entierren o se guarden materiales y equipos contaminados.

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALIZACIN DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEALIZACIN
SEALIZACION QUE
QUE
SEALIZACION
RELACIONA UN
UN OBJETO
OBJETO O
O
RELACIONA
UNA SITUACIN
SITUACIN
UNA
DETERMINADA CON
CON UNA
UNA
DETERMINADA
INDICACIN RELATIVA
RELATIVA A
A LA
LA
INDICACIN
SEGURIDAD POR
POR MEDIO
MEDIO DE
DE
SEGURIDAD
UN COLOR
COLOR O
O DE
DE UNA
UNA SEAL
SEAL
UN
DE SEGURIDAD.
SEGURIDAD.
DE

Sealizacin de
Seguridad en las Obras

SEAL DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEAL

SEAL QUE
QUE ATRAVS
ATRAVS DE
DE LA
LA
SEAL
COMBINACIN DE
DE UNA
UNA FORMA
FORMA
COMBINACIN
GEOMTRICA, UN
UN COLOR
COLOR Y
Y UN
UN
GEOMTRICA,
SMBOLO, PROPORCIONA
PROPORCIONA UNA
UNA
SMBOLO,
INDICACIN DETERMINADA
DETERMINADA
INDICACIN
RELACIONADA CON
CON LA
LA
RELACIONADA
SEGURIDAD.
SEGURIDAD.
UNA SEAL
SEAL
UNA
UN RIESGO
RIESGO
UN

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
COLOR DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
COLOR
COLOR AL
AL CUAL
CUAL SE
SE
COLOR
ATRIBUYE UNA
UNA
ATRIBUYE
SIGNIFICACIN
SIGNIFICACIN
DETERMINADA EN
EN
DETERMINADA
RELACIN CON
CON LA
LA
RELACIN
SEGURIDAD.
SEGURIDAD.
LAS SEALES
SEALES
LAS
ESTAN PARA
PARA
ESTAN
PROTEGERLOS
PROTEGERLOS

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
COLOR DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
COLOR

COLOR ROJO
ROJO
COLOR
SIGNIFICADO:
SIGNIFICADO:
PARADA
** PARADA
PROHIBICIN
** PROHIBICIN
APLICACIN:
APLICACIN:
SEALES DE
DE PARADA
PARADA
** SEALES
SEALES DE
DE PROHIBICIN
PROHIBICIN
** SEALES
DISPOSITIVOS DE
DE
** DISPOSITIVOS
DESCONEXIN DE
DE
DESCONEXIN
URGENCIA
URGENCIA
ESTE COLOR
COLOR SE
SE UTILIZA
UTILIZA PARA
PARA DESIGNAR
DESIGNAR AA
ESTE
LOS EQUIPOS
EQUIPOS DE
DE LUCHA
LUCHA CONTRA
CONTRA
LOS
INCENDIOS
INCENDIOS

PROHIBIDO FUMAR
FUMAR
PROHIBIDO

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
COLOR DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
COLOR

COLOR AMARILLO
AMARILLO
COLOR
SIGNIFICADO:
SIGNIFICADO:
ATENCIN
** ATENCIN
PELIGRO
** PELIGRO
APLICACIN:
APLICACIN:
SEALIZACIN DE
DE RIESGOS.
RIESGOS.
** SEALIZACIN
SEALIZACIN DE:
DE:
** SEALIZACIN
UMBRALES,
UMBRALES,
PASAJES PELIGROSOS,
PELIGROSOS,
PASAJES
OBSTCULOS.
OBSTCULOS.
SEAL DE
DE
SEAL
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
COLOR DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
COLOR

COLOR VERDE
VERDE
COLOR
SIGNIFICADO:
SIGNIFICADO:
SITUACIN DE
DE SEGURIDAD.
SEGURIDAD.
** SITUACIN
PRIMEROS AUXILIOS.
AUXILIOS.
** PRIMEROS
APLICACIN:
APLICACIN:
SEALIZACIN DE
DE PASAJES
PASAJES Y
Y
** SEALIZACIN
Y SALIDAS
SALIDAS DE
DE SOCORRO.
SOCORRO.
Y
DUCHAS DE
DE SOCORRO.
SOCORRO.
** DUCHAS
PUESTOS DE
DE PRIMEROS
PRIMEROS
** PUESTOS
AUXILIOS Y
Y SALVAMENTO.
SALVAMENTO.
AUXILIOS

DUCHA DE
DE
DUCHA
SEGURIDAD
SEGURIDAD

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
COLOR DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
COLOR

COLOR AZUL
AZUL
COLOR
SIGNIFICADO:
SIGNIFICADO:
SEALES DE
DE OBLIGACIN.
OBLIGACIN.
** SEALES
INDICACIONES.
** INDICACIONES.
APLICACIN:
APLICACIN:
OBLIGACIN DE
DE LLEVAR
LLEVAR
** OBLIGACIN
EQUIPOS DE
DE PROTECCIN
PROTECCIN
EQUIPOS
PERSONAL.
PERSONAL.
EMPLAZAMIENTO DE
DE
** EMPLAZAMIENTO
TELFONO,
TELFONO,
TALLERES, ETC.
ETC.
TALLERES,

USO OBLIGATORIO
OBLIGATORIO
USO
DE CINTURON
CINTURON DE
DE
DE
SEGURIDAD.
SEGURIDAD.

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
COLOR
COLOR
DE
DE
SEGURIDAD
SEGURIDAD

COLOR
COLOR
DE
DE
CONTRASTE
CONTRASTE

COLOR
COLOR
DE
DE
SMBOLOS
SMBOLOS

ROJO
ROJO

BLANCO
BLANCO

NEGRO
NEGRO

AMARILLO
AMARILLO

NEGRO
NEGRO

NEGRO
NEGRO

VERDE
VERDE

BLANCO
BLANCO

BLANCO
BLANCO

AZUL
AZUL

BLANCO
BLANCO

BLANCO
BLANCO

FORMA
FORMA
GEOMETRICA
GEOMETRICA

SIGNIFICAD
SIGNIFICAD
O
O
PROHIBICIN
u
OBLIGACIN
ADVERTENCI
A
DE PELIGRO
SALVAMENTO
.
INDICACIN,
OTRAS
PROHIBICIN
u
OBLIGACIN

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEAL DE
DE PROHIBICIN
PROHIBICIN
SEAL

SEAL DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEAL
QUE PROHIBE
PROHIBE UN
UN
QUE
COMPORTAMIENTO
COMPORTAMIENTO
SUSCEPTIBLE DE
DE
SUSCEPTIBLE
PROVOCAR UN
UN
PROVOCAR
PELIGRO.
PELIGRO.

AGUA NO
PROHIBIDO
PASAR
POTABLE
A LOS
PEATONES

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEAL DE
DE PROHIBICIN
PROHIBICIN
SEAL

PROHIBIDO
FUMAR
PROHIBIDO
Y
BEBER
Y
ENCENDERCOMER
FUEGO

PROHIBIDO
FUMAR

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE PROHIBICIN
PROHIBICIN
SEALES

PROHIBIDO
PROHIBIDO
PASAR
BEBER
CARRETILLAS
CONECTAR
Y COMER

PROHIBIDO
A PERSONAS
PROHIBIDO
USAR
UTILIZAR
ESTEPORTATIL
ASCENSOR
ESCALERA

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE PROHIBICIN
PROHIBICIN
SEALES
PROHIBIDO DOBLAR

LA COLUMNA

ALTO,
NO PASAR

PROHIBIDO
NO UTILIZAR
EN CASO
ACOMPAANTES
DE
EMERGENGIA
EN CARRETILLA

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEAL DE
DE OBLIGACIN
OBLIGACIN
SEAL

SEAL DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEAL
QUE PRESCRIBE
PRESCRIBE UN
UN
QUE
COMPORTAMIENTO
COMPORTAMIENTO
DETERMINADO.
DETERMINADO.
USOOBLIGATORIO
OBLIGATORIO DE
CASCO
ELIMINAR
PROTECTOR
PUNTAS

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEAL DE
DE OBLIGACIN
OBLIGACIN
SEAL

USO
OBLIGATORIO
OBLIGATORIO
DE CINTURON
DE
LAVARSE
LAS MANOS
SEGURIDAD

USO OBLIGATORIO
USO OBLIGATORIO
DE BOTAS DE
DE GUANTES
SEGURIDAD

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE OBLIGACIN
OBLIGACIN
SEALES

USO
OBLIGATORIO
USO
OBLIGATORIO
DE
DE PROTECTORES
GUANTES
AISLANTES
AUDITIVOS

USO OBLIGATORIO
DE ANTEOJOS DE
SEGURIDAD

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE OBLIGACIN
OBLIGACIN
SEALES

USO
OBLIGATORIO
USO
OBLIGATORIO
DE ANTEOJOS
DE SEGURIDAD

USO
OBLIGATORIO
DE CASCO DE
SEGURIDAD
USO

DE CASCO DE
OBLIGATORIO
DE
SEGURIDAD
CINTURON
DE
SEGURIDAD

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE OBLIGACIN
OBLIGACIN
SEALES
USO
OBLIGATORIO
DE
PROTECTORES
AUDITIVOS

USO
OBLIGATORIO
DE
MASCARILLA

USO
OBLIGATORIO
DE GUANTES

USO
OBLIGATORIO
DE
PROTECTORES
AUDITIVOS

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEAL DE
DE ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
SEAL

SEAL DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEAL
QUE ADVIERTE
ADVIERTE UN
UN
QUE
PELIGRO.
PELIGRO.
PELIGRO
DE
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
DE
DE
DECADAS
CARGAS
CADAS
AAL
DISTINTO
SUSPENDIDAS
MISMO NIVEL
OBJETOS

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
SEALES

MATERIAS
RIESGO
PELIGRO
DE
DESPRENDIMIENTO
EXPLOSIVAS
ELCTRICO

RIESGO
DE
PELIGRO
INDETERMINADO
EXPLOSIN
INCENDIO

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
SEALES

MATERIAS
ALTA
EXPLOSIVAS
PRESIN

RIESGO
DE
MQUINA
PESADA
ALTA
EN INCENDIO
MOVIMIENTO
TEMPERATURA

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
SEALES

SUSTANCIAS
RIESGO
MATERIAS
DE
INFLAMABLES
CORROSIN
TXICAS

SUSTANCIAS
RIESGO DE
INTOXICACIN
CORROSIVAS

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEALES DE
DE ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
SEALES

PROHIBIDO
RIESGO
RIESGO
RIESGO
APAGAR
DE
PROHIBIDO
RIESGO
RIESGO
RIESGO
APAGAR
DE
CON
ELCTRICO,
ELCTRICO,
CARGAS
AGUA,
CON
ELCTRICO,
CARGAS
AGUA,
SUSTANCIAS
SUSPENDIDAS
PELIGRO
PELIGRO
SUSTANCIAS
SUSPENDIDAS
PELIGRO
PELIGRO
INDETERMINADO
CONECTAR
TXICAS
INDETERMINADO
CONECTAR
TXICAS

REGLAS DE
CONTROL

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEAL DE
DE SALVAMENTO
SALVAMENTO
SEAL

SEAL DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEAL
QUE, EN
EN CASO
CASO DE
DE
QUE,
PELIGRO, INDICA
INDICA LA
LA
PELIGRO,
SALIDA DE
DE EMERGENCIA,
EMERGENCIA,
SALIDA
LA SITUACIN
SITUACIN DEL
DEL
LA
PUESTO DE
DE SOCORRO
SOCORRO O
O
PUESTO
EL EMPLAZAMIENTO
EMPLAZAMIENTO DE
DE
EL
UN DISPOSITIVO
DISPOSITIVO DE
DE
UN
SALVAMENTO.
SALVAMENTO.

EQUIPOS DE
CAMILLA
DE
PRIMEROS
AUXILIOS
SOCORRO

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEAL DE
DE SALVAMENTO
SALVAMENTO
SEAL

ZONA DE
SEGURIDAD

LAVAOJOS

ESCAPE
DUCHA DE
SEGURIDAD

Sealizacin de
Seguridad en las Obras
SEAL DE
DE EQUIPOS
EQUIPOS
SEAL
CONTRA INCENDIOS
INCENDIOS
CONTRA

SEAL INDICATIVA:
INDICATIVA:
SEAL
SEAL DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEAL
QUE
QUE
PROPORCIONA OTRAS
OTRAS
PROPORCIONA
INFORMACIONES
INFORMACIONES
COMPLEMENTARIAS.
COMPLEMENTARIAS.

MANGUERA
TELFONO
EXTINTOR
ALARMA CONTRA
EN
CONTRA
CONTRA
CASO
DEINCENDIOS
EMERGENCIA

0,75 seg. percepcin

0,75 seg. Reaccin

Area de
trabajo

1,50 seg. Total sin calcular

tiempo de frenada
a 80 km /h se recorren 22m/seg
Distancia necesaria de transicin
22 m/seg x 1,50 seg = 33 m

< 50 cm

b
c

33m
d

6m

Espacios abcde = 5
30m / 5 = 6m entre conos

Area de
trabajo

Sealamiento transitorio
Fondo naranja
orla en negro
texto y dibujos negros

DESVIO

A 100m
Obra

A 200m
Obra

SIEMENS

DISTANCIA PARA QUE LOS

SMBOLOS SEAN LEGIBLES

TAMAO REQUERIDO
PARA LOS SMBOLOS

15 metros
23 metros
30 metros

2,54 cm
5,08 cm
7,62 cm

60 metros

10,00 cm

90 metros

15,00 cm

DISTRIBUCIN DE LOS SMBOLOS DE LA NFPA

PARA USARSE SOLAMENTE DENTRO DE LA
FBRICA. PARA DIMENSIONES Y OTROS DETALLES
VASE LA NORMA # 704 M DE LA NFPA.
DATOS TOMADOS DEL MANUAL DE PREVENCIN DE ACCIDENTES PARA OPERACIONES INDUSTRIALES,

PAG. 1503

3
1 0
EJEMPLO PARA EL PETRLEO CRUDO

2
0 0

EJEMPLO VLIDO PARA EL:

FUEL OIL # 1, DIESEL FUEL OIL # 1-D, DIESEL FUEL OIL # 2-D, DIESEL FUEL OIL # 4-D,
FUEL OIL # 2, FUEL OIL # 4, FUEL OIL # 5, y FUEL OIL # 6

0
1 0
EJEMPLO PARA EL CAF