Anlisis de 1 Corintios 3:17

Comnmente se utiliza este verso

para referirse al suicidio, pero
qu quiso decir el apstol Pablo
cuando escribi este verso?

Interpretacin tradicional

Cuando buscamos informacin sobre

este pasaje para explicarlo
encontramos muchas referencias a
que el cristiano debe evitar las drogas
o pensamientos suicidas.
Sin embargo, Pablo estar hablando
de ese tema aqu?

Versiones bblicas

Si alguno destruyere el templo de

Dios, Dios le destruir a l; porque
el templo de Dios, el cual sois
vosotros, santo es.

Reina Valera 1960

Ustedes son el templo santo de

Dios. A cualquiera que destruya
su templo, Dios tambin lo
destruir

Nueva Versin Internacional

Si alguien destruye el templo de

Dios, Dios le destruir a l, porque
el templo de Dios es santo. Ese
templo sois vosotros mismos.

Lenguaje actual

Si alguno destruye el templo de

Dios, l mismo ser destruido por
Dios; porque el templo de Dios es
sagrado, y ustedes son ese
templo.

Si alguno destruye el templo de

Dios, Dios lo destruir a l, porque
el templo de Dios es santo, y eso
es lo que vosotros sois.

Dios habla hoy

Biblia de las Amricas

If anyone defiles the temple of

God, God will destroy him. For the
temple of God is holy, which
temple you are.

The New King James Version

Preguntas en relacin al suicidio

El pasaje est
dirigido a creyentes
o a no creyentes?

Entonces, dnde
quedan los no
creyentes?

ANALISIS DE LOS TEXTOS

Trasfondo

Pablo llama a los corintios

nios en la vida cristiana,
porque an no eran
espiritualmente saludables
y maduros. La prueba era
que se peleaban como
nios, permitiendo que las
divisiones los distrajeran.
Los cristianos inmaduros
son carnales,
controlados por sus
propios deseos; los
creyentes maduros estn a
tono con los deseos de
Dios.

Trasfondo

Pablo plant la semilla del mensaje del evangelio

en los corazones de las personas. Fue pionero en
la misin, trajo el mensaje de salvacin. El papel de
Apolos fue regar: ayudar a los creyentes a crecer
ms fuertes en la fe. Pablo fund la iglesia en
Corinto y Apolos la construy sobre dicho
fundamento.
Trgicamente, los creyentes en Corinto se haban
divido en grupos, ofreciendo lealtad a diferentes
maestros. Despus que el trabajo de los
predicadores ha sido completado, Dios contina
haciendo crecer a los cristianos.

Trasfondo

El fundamento de la Iglesia es
Jesucristo, y este es el
fundamento que Pablo estableci
(al predicar a Cristo) cuando
empez la iglesia en Corinto.
Cualquiera que edifica la iglesia
maestros, predicadores debe
construir con materiales de alta
calidad que encaje en las normas
de Dios.
Pablo no est criticando a Apolos,
sino desafiando a los futuros
lderes de la iglesia a tener una
predicacin, as como una
enseanza, sana y slida.

Construyendo sobre el
fundamento

Materiales de construccin

Para construir sobre el fundamento de un edificio

con materiales resistentes (oro, plata, piedras
preciosas ) es necesario ensear una sana
doctrina y vivir siendo fieles a la verdad, y de esa
manera conducir a los conversos hacia la madurez
espiritual.
Construir con materiales perecederos (madera,
heno, hojarasca ) equivale a impartir enseanzas
inadecuadas y superficiales, o comprometer la
verdad con un estilo de vida que la contradice, o
que falla a la hora de ponerla en prctica.

Trasfondo

Dos maneras seguras de

destruir un edificio son: daar el
fundamento o construir con
material de mala calidad. La
iglesia debe ser edificada sobre
Cristo, no sobre alguna persona
o principio.
Dios evaluar la contribucin de
cada ministro a la vida de la
iglesia y el da del juicio revelar
la sinceridad de la obra de cada
persona.

Palabra clave: templo

Para templo se
emplean dos
palabras:

naos como lugar de

morada de Dios
jieron como un
lugar sagrado o
edificio que
compone el templo.

Palabra clave: templo

naos (). Era utilizado:

Entre los paganos, para denotar el santuario conteniendo el dolo

(Hch 17.24; 19.24)
Entre los judos, el Lugar Santsimo del templo, en el que solo los
sacerdotes podan entrar legtimamente (Lc 1.9,21,22)
Metafricamente, utilizado por Cristo de su propio cuerpo fsico (Jn
2.19,21)
En la enseanza apostlica, en sentido metafrico:

De la Iglesia, el cuerpo mstico de Cristo (Ef 2.21);

De una iglesia local (1 Co 3.16,17; 2 Co 6.16)
Del actual cuerpo del creyente individual (1 Co 6.19)
Del templo visto en visiones en el Apocalipsis (3.12; 7.15; 11.19;
14.15,17; 15.5,6,8; 16.1,17);
Del Seor Dios Todopoderoso y el Cordero, como el Templo de la nueva
Jerusaln celestial (Ap 21.22).

Palabra clave: destruyere

ftheiro (), significa destruir

corrompiendo, llevando as a un estado
peor.

Con el significado de destruir, se usa de

daar a la iglesia local apartndola de
aquella condicin de santidad de vida y de
pureza de doctrina en la que debieran
permanecer (1 Co 3.17: destruyere), y de
la destruccin retributiva por parte de Dios
del delincuente que es culpable de este
pecado, destruir.

Explicacin

No se refiere a individuos, sino a la iglesia. Tampoco al

edificio en que sta se congrega, sino al pueblo de Dios.
Nosotros, como hijos de l y cuerpo de Cristo, somos su
templo, el cual se estableci en la tierra con el fin de
revelar la naturaleza del Creador al mundo. Estamos aqu
para glorificarlo a l. Quienes colaboramos con l
debemos procurar ese propsito, no desvirtuarlo.
El siervo del Seor debe edificar la iglesia, no
perjudicarla ni tratar de destruirla. Pablo emplea un juego
de palabras aqu. Literalmente el pasaje dice que si
alguien le trae ruina, el Altsimo le provocar la ruina a
l; se requiere de mucho cuidado para no daar a su
pueblo.

Explicacin

As como nuestro cuerpo es templo del Espritu

Santo (1 Corintios 6:19), la iglesia es el templo de
Dios. As como el templo de los judos en Jerusaln
no deba ser destruido, de igual manera la iglesia
no deba ser estropeada y arruinada por las
divisiones, controversias u otros pecados cuando
los miembros se reunan para adorar a Dios.
La iglesia local se destruye por las divisiones (1
Corintios 3:3, 4). Las doctrinas falsas, el legalismo
y las malas relaciones personales son producto de
la sabidura humana. Quien destruye es destruido,
porque se atenta contra la iglesia.

Referencias:

Vine, W.E.: Vine Diccionario Expositivo De Palabras Del Antiguo Y Del Neuvo
Testamento Exhaustivo. electronic ed. Nashville : Editorial Caribe, 2000,
c1999
Porter, Rafael: Estudios Bblicos ELA: Solo Faltaba El Amor (1ra Corintios).
Puebla, Pue., Mxico : Ediciones Las Amricas, A. C., 2005, S. 38
Biblia Del Diario Vivir. electronic ed. Nashville : Editorial Caribe, 2000, c1996,
S. 1 Co 3:17
Fricke, Roberto ; Snchez, Gustavo ; Caruachn, Csar ; Hill, Thomas W. ;
Balden, Edgar ; Editorial Mundo Hispano (El Paso, Tex.): Comentario Bblico
Mundo Hispano 1 Y 2 Corintios. 1. ed. El Paso, TX : Editorial Mundo Hispano,
2003, S. 63
Vine, W.E.: Vine Diccionario Expositivo De Palabras Del Antiguo Y Del Neuvo
Testamento Exhaustivo. electronic ed. Nashville : Editorial Caribe, 2000,
c1999
Biblia Plenitud : La Biblia De Estudio Que Le Ayudara a Comprender a Aplicar
La Plenitud Del Espiritu Santo En Su Diario Vivir. electronic ed. Nashville :
Editorial Caribe, 2000, c1994, S. 1 Co 3:12