Juan Cruzado Lopez

Supervisor HSEQ

1984, Bhopal, fuga de gas metil-isocianato.

Una nube de gas venenoso cubri un radio de 200
km. Provocando la muerte de 2.500 personas y
afectando a un total aproximado de 200.000
habitantes.
1986, Iquique, I Regin, Chile.
Explosin fabrica de material de guerra, 29 muertos y
1herido.
1999, 16 Diciembre, II Regin, Chile.
Derrame de 120 mil litros de cido sulfrico por el
volcamiento de seis vagones del Ferrocarril de
Antofagasta a Bolivia. Gener una gigantesca nube
txica, ocurri 11kilmetros al nororiente de Calama.

96%
de accidentes en el
trabajo son a causa de
malas practicas.

Recepcin.
Almacenamiento.
Transporte.
Manipulacin.
Retiro.
Disposicin final

En toda actividad
donde estemos en
contacto con el
producto

Accidente:
Acontecimiento o acto no deseado que interrumpe un proceso
normal de trabajo causando daos personales y/o materiales
(prdidas).
Producto Qumico:
Sustancia qumica, ya sea sola o en mezcla o preparacin,
fabricada u obtenida de la naturaleza, con las siguientes
categoras de uso: Fitosanitario, Industrial o Consumo.
Toxicidad:
Es la capacidad que tiene una sustancia para causar dao a un
organismo vivo.
Sustancia Peligrosa:
Aquella que por su naturaleza, produce o puede producir daos
momentneos o permanentes a la salud humana, animal o
vegetal y a los elementos tales como instalaciones,
maquinarias, edificios, etc.

Lesiones.
Daos Materiales.
Efectos sobre el Medio
Ambiente.
Intoxicaciones por
exposicin aguda.
Inhalacin de
Sustancias Qumicas
Ingestin.
Quemaduras.
Traumatismos
(explosiones).
Muerte.

UN
1689
UN
2053
UN
3088

Nmero de cuatro
dgitos asignado a
diferentes sustancias
peligrosas.

Muchos de los
nmeros asignados no
representan
materiales especficos.

Objetivos:
Bultos, embalajes y
envases sean
fcilmente
reconocibles, incluso a
distancia.
Reconocer el riesgo.
Entrega primera
orientacin para el
manejo.

2
2

0
2

XANTATO

CNA

Es la prevencin de accidentes y lesiones

durante el uso de sustancias qumicas en
el lugar de trabajo. Esto involucra:
Conocer los riesgos de los
qumicos con los cuales trabaja,
como ellos reaccionan y como
pueden afectarle.
Usando la proteccin necesaria,
como los EPP y la informacin de
seguridad disponible.
Siguiendo
las
prcticas
de
seguridad en el trabajo cada vez
que manipula un qumico

Para que Uds. Estn libres de riesgos en

el trabajo!

La comunicacin de los riesgos y el

programa de entrenamiento tienen como
propsito ayudarle a protegerse de los peligros
Pero depende de Ud. aplicar los conocimientos.
Proteja su salud y seguridad !
No ponga en riesgo su seguridad, as como la
de sus colegas debido a descuidos con los
qumicos.

ABSORBIDOS a travs de la piel

INHALADO en la forma de polvo, gas o
vapor
INGERIDO por la va digestiva

Aun una pequea cantidad de

qumicos puede ser peligroso !
Los efectos a veces pueden aparecer
muchos aos despus
El dao puede resultar por un contacto
breve, o por la exposicin en el tiempo.
Algunos efectos pueden desaparecer a
terminar la exposicin.
Otras no!

Por esto es que no se puede

arriesgar con qumicos!

Nunca retire las etiquetas de los

envases. Si no puede encontrar la
identificacin, notifique al supervisor

Identifquese la sustancia o mezcla, e

indquense el nombre del proveedor, los
usos recomendados e informacin de
contacto del proveedor, incluido un nmero
de telfono en el que se le puede localizar
en caso de emergencia.

Esta seccin describe los peligros de la

sustancia o mezcla y la informacin cautelar
apropiada
(palabras
de
advertencia,
indicaciones de peligro y consejos de
prudencia) asociada a esos peligros.
Tambin debera figurar en esta seccin un
breve resumen o conclusin de los datos
facilitados.

Identifquese el o los componentes del producto

en esta seccin. Habr que sealar las impurezas
y los aditivos estabilizadores que estn a su vez
clasificados y que contribuyan a la clasificacin
de la sustancia
Nota: En lo se refiere a la informacin sobre los
componentes, las normas de la autoridad
competente
respecto
de
la
Informacin
Comercial tiene preferencia sobre las normas de
identificacin del producto. Cuando proceda,
indquese que la informacin confidencial sobre
la composicin se ha omitido.

En esta seccin se describen los primeros

auxilios que una persona no formada puede
dispensar sin utilizar equipo perfeccionado y sin
disponer
de
una
amplia
seleccin
de
medicamentos. Si se necesita atencin mdica,
habr que indicarlo en las instrucciones y
precisar en qu medida es urgente. Puede ser
til dar informacin sobre los efectos inmediatos,
por va de exposicin, e indicar el tratamiento
inmediato, as como los posibles efectos
retardados y la vigilancia mdica especfica que
se requiere.

Esta seccin se refiere a las medidas que se

han de tomar para luchar contra un
incendio causado por la sustancia o mezcla,
o que se produce en su entorno.

En esta seccin se recomienda las medidas que

se deben tomar en caso de vertidos, fugas o
prdidas con el fin de prevenir o reducir al
mximo los efectos adversos sobre las
personas, los bienes y el medio ambiente. Se
considerarn por separado las medidas de
intervencin en funcin del volumen del vertido
(grande o pequeo) cuando ste influya de
manera apreciable en la magnitud del peligro
que se presente. Los procedimientos de
aislamiento y recuperacin pueden prever
prcticas diferentes.

En esta seccin se ofrecern indicaciones

sobre prcticas seguras de manipulacin
que reduzcan al mnimo los peligros
potenciales que presenta la sustancia o
mezcla para las personas, los bienes y el
medio ambiente. Hacer hincapi en las
precauciones que se deben tomar en
funcin del uso previsto y de las
propiedades especficas de la sustancia o
mezcla.

En este anexo el trmino lmite(s) de exposicin

ocupacional se refiere a los lmites en el aire del lugar de
trabajo o a los valores lmites biolgicos. Adems, a los
efectos de este anexo, por control de la exposicin se
entiende toda la gama de medidas especficas de
proteccin y prevencin que deben tomarse durante la
utilizacin, con el fin de reducir al mnimo la exposicin a
la que estn sometidos los trabajadores y el medio
ambiente. Las medidas tcnicas de control apropiadas
que sean necesarias para minimizar la exposicin y los
riesgos asociados a los peligros que presenta la sustancia
o mezcla deberan indicarse en esta seccin. Ejemplo

Proteccin de los ojos/la cara

Proteccin de la piel
Proteccin de las vas respiratorias
Peligros trmicos

Indicar es esta seccin, si es posibles, los

datos
obtenidos
empricamente
correspondientes a la sustancia o mezcla.

Descrbanse en esta seccin los peligros de

reaccin de reactividad de la sustancia o mezcla.
Habr que facilitar los datos de los ensayos de la
sustancia o de la mezcla en su conjunto, cuando
existan. No obstante, la informacin tambin
puede basarse en datos genricos sobre la clase
o familia a la que pertenecen la sustancia o
mezcla
si
esos
datos
representan
adecuadamente el peligro previsto de la misma.

Indicar si la sustancia o mezcla estable o

inestable en las condiciones ambientales
normales de presin y temperatura y las
previstas
para
su
almacenamiento
y
manipulacin.
Descrbanse
cualesquiera
estabilizantes que se usan o puedan ser
necesarios para mantener el producto en su
estado inicial. Indquese la importancia, desde el
punto de vista de la seguridad, de cualquier
cambio en la apariencia fsica del producto.

Esta seccin es utilizada sobre todo por profesionales de la medicina,

especialistas en higiene y seguridad ocupacionales y toxiclogos. En
ella debera figurar una descripcin concisa pero completa y
comprensible de los diversos efectos toxicolgicos (relacionados con
la salud), y los datos disponibles para identificar esos efectos. Con
arreglo a la clasificacin del SGA, los peligros pertinentes para los que
deberan facilitarse datos son los siguientes:

Toxicidad aguda;
Corrosin/ irritacin cutnea;
Lesiones oculares graves/irritacin ocular
Sensibilizacin respiratoria o cutnea;
Mutagenicidad en clular germinales;
Carcinogenicidad;
Toxicidad para la reproduccin;
Toxicidad sistmica especfica de rganos Exposicin nica;
Toxicidad sistmica especfica de rganos Exposicin repetidas;
Peligros por aspiracin.

Si no se dispone de datos sobre cualquiera de esos peligros, deberan,

sin embargo, figurar en la MSDS con una indicacin en ese sentido.

Proporcinese informacin para evaluar el

impacto ambiental de la sustancia o mezcla si
se libera en el medio ambiente. Esa informacin
puede ayudar a enfrentarse con vertidos y a
evaluar el tratamiento de desechos y debera
indicar claramente especies, medios, unidades,
duracin y condiciones de los ensayos. Cuando
no se disponga de informacin, debera
indicarse.

Proporcinese informacin sobre la eliminacin, el

reciclado o la recuperacin adecuada de la
sustancia o mezcla y/o recipiente para determinar
las mejores opciones de gestin de los residuos en
lo que atae a la seguridad y al medio ambiente, de
conformidad con lo dispuesto por la autoridad
nacional competente. Respecto de la seguridad de
las personas encargadas de la eliminacin, el
reciclado y la recuperacin, hay que referirse a la
informacin que figura en la seccin 8 Control de
la exposicin/proteccin personal de las MSDS.

En esta seccin se proporciona informacin

bsica sobre la clasificacin para el transporte o
la expedicin de una sustancia o de una mezcla
peligrosa por carretera, ferrocarril, mar o aire.
Cuando no se disponga de la informacin que
no sea pertinente, habr que indicarlo.
Entre la informacin sealar:
Numero ONU
Designacin oficial de transporte de las Naciones
Unidades
Clase relativa al transporte
Grupo de embalaje/envasado si se aplica
Riesgos ambientales

Facilitar cualquier otra

informacin reglamentaria
sobre la sustancia o
mezcla que no figure en
ninguna otra parte en la
MSDS (por ejemplo, si la
sustancia o mezcla est
sometida al Protocolo de
Montreal, el convenio de
Estocolmo o el Convenio
de Rotterdam)

Proporcionar en esta seccin cualquier

informacin pertinente para la preparacin
de las MSDS. Se trata de incorporar otra
informacin que no figure en las secciones
1 a 15 de las MSDS, incluida informacin
sobre preparacin y revisin de las fichas.

Comida y Bebidas

Mantngalos lejos de las reas de trabajo, ni ingiera

alimentos cerca de los qumicos.

Prohibido Fumar

Dentro de las instalaciones no se podr fumar.

Higiene Personal

Lvese muy bien despus de manipular qumicos. Use

agua y jabn, no use otros qumicos

Ropa

Lave la ropa impregnada.

rea de trabajo

Mantenga los pasillos y escaleras limpias. Siga los

procedimientos aprobados para la limpieza de derrames
en las rea de trabajo.

Conozca qu qumico est

utilizando.
Siempre use los EPP.
Trabaje en lugares bien
ventilados.
Elimine qumicos peligrosos
segn los procedimientos.
No confe en su sentido del
olfato.
Nunca mezcle qumicos salvo
cuando sabe como hacerlo.
Conozca el lugar donde estn
los equipos de Primeros
Auxilios y las duchas de
emergencias.

Use recipientes aprobados para el

traslado de qumicos fuertes.
Almacene qumicos en lugares
aprobados y bien ventilados.
Cierre
inmediatamente
los
recipientes despus de haberlos
utilizados
No
bloque
los
ductos
de
ventilacin de los recipientes de
qumicos.
Revise las MSDS para encontrar las
compatibilidades de los qumicos al
ser almacenados uno junto a otro.
Elimine los qumicos de acuerdo a
los procedimientos aprobados.

Para Incendios y Derrames

Evacue el rea. (Alarma audible si fuera necesario)

Intente contener el derrame o apague el incendio si es
pequeo y ha sido entrenado para atender emergencias.
Notifique la supervisin inmediatamente

Si puede controlar un derrame

Use EPP
No permita personas extraas en el rea
Siga los procedimientos aprobados para la eliminacin de
los residuos.
Notifique supervisin.

Si se ha expuesto

Consulte las MSDS para informacin de los sntomas,

efectos en la salud y primeros auxilios.
Reporte el incidente al supervisor.

SI TIENE DUDAS,
ALEJESE!

He recibido entrenamiento?
Uso los EPP correctamente?
Conozco los qumicos con que trabajo?
Leo las etiquetas de los recipientes?
Se donde estn las MSDS?
Leo las MSDS antes de manipular un qumico nuevo?
Conozco y practico los procedimientos de seguridad en el
trabajo?