MORFOLOGA:

La derivacin
Vaya una
muchach + it + a
muchach + ot + a!

Qu es la derivacin?

La formacin de una nueva palabra a base de una

palabra existente
En el espaol el proceso de sufijacin es mucho
ms frecuente que prefijacin
Las palabras derivadas a veces corresponden a una
etapa anterior de la lengua y se ve una alternancia
en la raz, por ej. puerta, portero; tierra, terrestre
Los sufijos adems de crear palabras con nuevas
funciones gramaticales, a veces tienen valor
semntico

Morfemas emotivos o
apreciativos
Expresan afecto, aprecio u otro valor positivo

Tambin pueden ser despectivos o negativos

En espaol los ms comunes son

Los diminutivos

Los aumentativos

Los despectivos

Los diminutivos

Los sufijos:

-ito/a (-cito/a, -ecito/a, -ececito/a)

-ete/a, -eto/a, -ote/a, -zote/a, -cete/a
-illo/a (-cillo/a, -ecillo/a, -ececillo/a)
-ico/a (-cico/a, -ecico/a, -ececico/a)
-uelo/a (-zuelo/a, -ezuelo/a, -ecezuelo/a,
-achuelo/a, -ichuelo/a, -olo/a)
-n/a (-ino/a, -io/a)
-ajo/a (-ejo/a, -ijo/a)

Dnde y cundo se usan los

distintos sufijos diminutivos?

Algunos se reparten geogrficamente, por ej. ito es el

sufijo ms extendido en el espaol de Amrica, -ico en el
norte/noreste de Espaa, Colombia, Costa Rica y el
Caribe e illo en Andaluca
El empleo de uno u otro sufijo depende tambin del
contorno fonolgico (palabras monosilbicas, las
terminadas en consonante, las con diptongo)
Tambin se ven casos de alternancia de sufijos
Ejemplos:

pie, piececito
caf, cafecito
ciego, cieguecito
flor, florecita ~ florcita

Los diminutivos valor

semntico
Originalmente, indicaban tamao

Por extensin indican tambin afecto, cario

Pueden usarse tambin para expresar cortesa, humildad
A veces tienen un valor negativo cuando se emplean con intencin de burla o
irona

Hay tres libritos en

la mesa (y uno
grande).

Tamao

Qu gatito
ms
simptico!

Afecto

Quieres un
cafecito?

Cortesa

Qu finito con la
comida!

Burla/irona

Los aumentativos

Como los diminutivos, los aumentativos originalmente

se referan al tamao relativo
Los sufijos ms comunes son:

-n/a (ms extendido en Suramrica)

-ote/a (ms comn en Mxico)
-azo/a

Pueden indicar tambin

admiracin:
Qu golazo del equipo de Santa F!
consideracin despectiva:
Qu msculos tiene el hombrn!

Los despectivos

Siempre tienen una connotacin negativa

indican desprecio o ridculo

sealan algo exagerado, excepcionalmente grande, feo,
etc.
tienen el valor de un aumenativo despectivo

Los sufijos ms comunes son:

-ucho/a
-acho/a
-ajo/a
-ejo/a
-aco/a
-ongo/a

Ejemplos de despectivos
Vas a ver cuando te pille, flacucho!
--La historieta de Cleta (teatro de tteres para nios)

Pero no es de extraar la conducta de engao de este MENTIROSO GOBIERNO

QUE PRESIDE EL ASQUEROSO , PEDANTE, DICTADOR, EGOCENTRISTA,
RACISTA CASTELLANO,ESQUIZOFRENICO, y adems pequeajo,
bigotudo ridculo, y engaabobos, AZNAR
--comentario en el internet, http://www.rinconcitos.com/
modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1127&forum=3

De pronto en la lejana, cerca del mar, apareci un punto negro que l interpret
como quiso. Poco a poco se perfil un pajarraco negro.
--Puntos, cuento de Estuardo Nez (Per)

Otra popularizada ilusin es la de fiarse mucho en las desinencias del aumentativo,

del diminutivo, del despectivo. Somos poseedores de cuatro terminaciones
aumentativas, de diez diminutivas, de once despreciativas, pero no del
correspondiente poder de apreciar veinticinco graduaciones en cada nombre,
segn la sufijacin que le sumen. Libraco, libracho, librote, salen, para
menospreciarlo, de libro.
-- La simulacibn de la imagen, Jorge Luis Borges

Lexicalizacin de palabras
derivadas
A veces la palabra derivada llega a

lexicalizarse, o sea adquiere un significado

distinto de la palabra raz y el proceso de
derivacin deja de ser transparente
En algunos casos la derivacin ocurre en la
etapa de crearse la lengua espaola y los
sufijos ni se reconocen como sufijos ya, por ej.
oreja < auricula < auris.
El sufijo puede perder completamente su valor
semntico en el proceso de lexicalizacin.
Cul es ms grande la rata o el ratn?

FIN DE ESTA SECCIN