Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Exposicin Bblica
Clase:
Hacia una
correcta exgesis e
interpretacin
Bblica
Objetivos: gerneral y
particular
1. Que nuestros pastores, lderes,
obreros, mujeres y hombres de la
iglesia puedan ser capacitados con
las herramientas necesarias para
impartir la Palabra de Dios.
2. Que los alumnos elaboren sus
mensajes, aproximndose al texto
bblico con responsabilidad,
utilizando las herramientas y reglas
bsicas de la exgesis y de la
Hermenutica
ElBblica
Concepto de
Hermenutica
La hermenutica es la ciencia de la
interpretacin.
El trmino etimolgicamente deriva del
verbo griego hermneu, que significa
explicar, traducir, interpretar. Por su
raz (herme), ha sido relacionado con
Hermes, el dios de la mitologa griega a
quien se le atribua la invencin de los
medios
mas
elementales
de
comunicacin,
en
particular
del
Mateo 1:23
Marcos 5:41
Marcos 15:22
Juan 1:38
Marcos 15:34
Hechos 4:36 y
13:8
Finalmente y como lo
mas
importante,
afirmamos que Cristo
Jess, fue y es, el
intrprete del Padre, l
fue quien lo explic
(exgsato) (Jn.1:18).
La Necesidad de la
Hermenutica
Con
cierta
frecuencia
se
desprecia
el
uso
de
la
hermenutica,
argumentando
que el estudio no es necesario,
ya que la Biblia dice: Vosotros
tenis la uncin del Santo y
conocis todas las cosasLa
uncin que recibisteis de l
permanece en vosotros y no
tenis necesidad de que nadie
Objetividad
Humildad
Compromiso
Aspectos Generales de la
Interpretacin Bblica
El Concepto de
Revelacin
Teolgicamente el trmino
Revelacin se asocia a
toda
aquella
actividad
histrica, por medio de la
cual Dios ha entrado en
contacto directo con el
mundo creado.
La
Revelacin
Especial
como
revelacin directa al ser humano,
se considera una revelacin
cerrada; es decir, que despus
concluido el canon bblico, ya no se
considera que se sigan escribiendo
ms captulos o libros para seguir
recabando esta Revelacin Especial
de Dios. Sino que slo la Biblia y
ningn otro documento o escrito
contiene y expone la voluntad
expresa de Dios para los seres
Es
frecuente
confundir
la
Revelacin con la Iluminacin. La
Iluminacin se refiere al auxilio de
Dios, por medio de su Espritu,
que nos provee para un mejor
entendimiento de su Palabra
revelada. Por tanto no sera valido
decir, cuando leemos un pasaje
bblico: Dios me revel tal o cual
cosa; lo propio sera decir que
Dios me ilumin para entender
El Concepto de Inspiracin
El trmino inspiracin proviene
de
la
palabra
griega
theopneustos que literalmente
significa: respirado por Dios.
Este trmino aparece en 2 Tim.
3:16
donde
dice:
Toda
escritura
es
inspirada
divinamente
(Theopneustos)
Las Lenguas
Es sabido que laBblicas
Sagrada Escritura se escribi
La Traduccin
Dado que el uso de las lenguas hebrea y griega se ha
Bblica
reducido considerablemente
en el transcurso de la
historia, desde hace varios siglos, se ha intentado
traducir lo escritos originales a otras lenguas en
uso, por ejemplo al idioma espaol (o castellano).
Entonces, Qu es la
Biblia?
Simple y sencillamente, la Biblia es la
Palabra de Dios, pero por otra parte, la
Biblia es una coleccin de escritos o libros
que reflejan varias etapas y formas de la
Revelacin de Dios. La secuencia
redaccional de los escritos bblicos se
llev a cabo durante un gran espacio de
tiempo (ms de mil aos, sin tomar en
cuenta las tradiciones escritas u orales
que datan de periodos mucho ms
El Concepto de la
Interpretacin Bblica
La interpretacin bblica es el
ejercicio de varios principios formales
de estudio, que aplicamos al estudiar
el texto sagrado.
La interpretacin bblica
puede ubicarse desde un
nivel primario o bsico
hasta un nivel
especializado. Y el
estudiante de la Biblia
avanza progresivamente en
los diferentes mtodos que
El Mtodo Literalista
Este mtodo tambin es conocido segn lo
propone el telogo Bernard Ramm, como:
hiperliteralista o letrista. Es decir, es el
mtodo que somete la interpretacin al
significado atribuido, muchas veces de manera
caprichosa, a la letra del texto.
El Mtodo Alegrico
La alegora es una ficcin mediante la cual
una cosa representa o simboliza otra
distinta. Es verdad que en la Biblia
encontramos de manera expresa algunas
alegoras, pero en este apartado no
hablaremos de eso, sino de la aplicacin
del Mtodo Alegrico para la interpretacin
de la Escritura; es decir, an en aquellos
pasajes de simple narracin histrica o, de
una interpretacin lgica literal, se aplica
este mtodo con la pretensin de obtener
Se reconocen a Clemente y a su
discpulo Orgenes como los grandes
exponentes del mtodo alegrico,
despus de la muerte de Agustn, la
alegora gobern por ms de un
milenio la interpretacin de la Biblia.
He aqu un ejemplo de
interpretacin alegrica hecha por
Clemente en su comentario sobre el
texto de Exodo. 15:1 (Jehov se
ha magnificado grandemente
El Mtodo Dogmtico.
El mtodo dogmtico ha ido ganando terreno
en el campo de la interpretacin bblica y,
lamentablemente en muchos casos ha
terminado imponindose de tal manera que la
exgesis queda hipotecada al dogma de la
iglesia, esto ha sido particularmente claro en
la iglesia catlica, en donde toda
interpretacin, est subordinada a su tradicin
y magisterio, incluso llegando al punto de que
para el catolicismo, Revelacin es igual a
Palabra de Dios mas tradicin de la
Afirmamos que es la
teologa y en todo caso la
doctrina o dogma, quienes
deben someterse a los
resultados de una seria
exgesis bblica y, no
someter la Escritura a una
formulacin teolgica
Unidad 4:
El Mtodo Gramtico Histrico
Como su nombre lo indica, el mtodo Gramtico
Histrico tiene por objeto, hallar el significado de
un texto sobre la base de lo que sus palabras
expresan en su sentido llano y simple a la luz de
su contexto histrico. La interpretacin se
efecta de acuerdo con las reglas semnticas y
gramaticales, en el marco de la situacin del
autor y los lectores de su tiempo .
Anlisis Lingstico
El anlisis lingstico incluye lo siguiente:
Las Lenguas Bblicas y el Lenguaje.
Respecto de las lenguas bblicas podemos decir que el Antiguo
Testamento est escrito en hebreo a excepcin de algunas porciones
escritas en arameo (Esd. 4:8-6:18; 7:12-26; Jer. 10:11 y Dn. 2:4b-7:28).
Por lo que toca al Nuevo Testamento, est escrito en griego, pero con la
aclaracin que se trata no del griego de la literatura clsica sino del
griego koin; es decir, un griego comn que hablaba el pueblo. Debe
mencionarse tambin, que en el N. T. existen palabras hebreas o
arameas que se han trascrito literalmente. Por ejemplo: abba, padre
(Mr. 14:36; Ro. 8:15); hosanna, salva ahora (Jn. 12:13), etc., en algunos
de estos casos, el mismo autor nos de su interpretacin. La
consideracin de los idiomas bblicos es muy importante, pues
eventualmente es necesario ir al idioma original, para una mejor
interpretacin , ampliar el significado del texto.
* Modismos.
Como en todos los idiomas, en el hebreo tambin
existen los modismos (modo de hablar o escribir).
Se reconocen varios tipos de hebrasmos
b.1. Uso de lo absoluto por lo relativo: Lc. 14:26.
aborrecer a los seres queridos no debe
interpretarse en un sentido literal. Igual sucede
en la cita de Ro. 9:13.
b.2. Modismos de filiacin: Mt. 3:9 y Lc. 3:8. hijos
de Abraham somos. En otros textos ser hijos,
equivale a participar de las caractersticas de
algo o alguien: Jn. 8:44
b.3. Modismos de tiempo: Mt.12:40
El Contexto Literario.
El contexto es el espacio vital donde ocurre la comunicacin. En un documento
escrito, el contexto es la conexin del pensamiento que recorre el texto,
generando unidad y sentido en lo que all se dice.
De manera importante, el estudio del contexto donde se encuentran las
palabras o freses, ayuda a determinar mas fcilmente el sentido que stas
llegan a tener.
Se reconoce que todo texto bblico tiene un contexto inmediato y un
contexto remoto. El contexto inmediato se refiere a lo que est antes y
despus del versculo o texto analizado. El contexto remoto se refiere al
captulo, seccin, y/o libro al cual pertenece el versculo o texto. La ubicacin
del contexto inmediato y remoto, es til para determinar, en muy buena parte,
el sentido de lo que un autor est comunicando.
Pasajes Paralelos
No siempre el contexto aporta la suficiente luz para la
interpretacin del texto, como sucede por ejemplo con la
mayora de los Proverbios. Para estos casos, es
importante considerar los Pasajes Paralelos. Son
pasajes paralelos aquellos que se encuentran en
diferentes libros de la Biblia pero que usan las mismas
palabras , tratan sobre el mismo concepto. Un ejemplo
clsico es: Lc.14:26 y su paralelo en Mt. 10:37
Los pasajes paralelos deben buscarse en el siguiente
orden: libro, autor y testamento.
El Lenguaje Figurado
Tipos y Smbolos
La palabra tipo que aparece catorce veces en el N. T.
proviene del griego typos, y se usa para denotar
cuando una cierta cosa es ejemplo, modelo o figura de
otra. Por ejemplo, en Ro. 5:14, Pablo dice que Adn es
figura (typos) del que haba de venir. Lo mismo sucede
en relacin al pueblo de Israel y los creyentes en 1Co.
10:6,11.
Para que un tipo funcione como tal debe tener un
antitipo; es decir, su correspondencia. Es natural que el
tipo se encuentre en el A. T. y el antitipo en el Nuevo,
por lo que se puede afirmar que entre los dos
testamentos existe una relacin tipolgica.
Smbolos
Un smbolo es algo que refleja la esencia de otra cosa. Por
ejemplo una balanza es smbolo de justicia; el ramo de olivo es
smbolo de paz. Uno de los smbolos mas importantes de la
Escritura es el que representan el pan y el vino; pues son
elementos simblicos de la redencin de Jess, y que se
expresan en el memorial de la Santa Cena.
Existen smbolos en la Biblia de diferentes tipos; por ejemplo:
nombres, objetos, nmeros, lugares, etc., pero todos y cada uno
de ellos representan una sola cosa, a menos que la misma
evidencia y explicacin de la Biblia contenga algo mas.
deben
1.Datos geogrficos.
La orografa, la hidrografa, la climatologa, la
flora y fauna del lugar correspondiente etc.,
pueden ayudarnos a entender ms claramente
determinados pasajes; por ejemplo: Sal. 42:1;
Mt. 24:40.
3. Circunstancias generales.
Polticas. Is. 6:1; Mt.17:24-27; 22:16-21.
Sociales y culturales. 1R. 11:1-6
Religiosas. Juan 4:9, adems de esto, el
comportamiento religioso est determinado no
slo por la torah (ley), sino por un nmero
impresionante de prescripciones adicionales bajo
la presin de los fariseos: 613 preceptos (248
mandamientos y 365 prohibiciones) que
sometan al judo piadoso a una vida complicada
causada por los rabinos.
4. Circunstancias especiales.
Relativas al autor. No todos los libros de la Biblia pueden atribuirse con
certeza a un escritor determinado, pero cuando sabemos quien es el autor,
comprendemos mejor su escrito, por cuanto su personalidad lo complementa.
Relativas al o los destinatarios. A quien tena en mente el autor? O, cuando
se trata de un discurso: Quines son los oyentes? Saber esto, nos da luz
para una buena hermenutica. Vase el ejemplo del evangelio de San Mateo,
aunque no hay destinatarios explcitos, una lectura atenta nos demuestra que
el evangelista tiene en mente a los judos inconversos, ya que por la
genealoga y por las muchas citas del A. T., demuestra que Jess es el
Mesas.
Ocasin del escrito y propsito del autor. Esto es tpico en los escritos
epistolares, pues estas cartas son enviadas en ocasin de algo especial.
Preguntas
para examen: