EL PROCESO DE

TERMINACIN ANTICIPADA
(Artculos 468 a 471)

Cuarto Curso de Formacin Especializada en

el Nuevo Modelo Procesal Penal
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
Se trata de un tpico proceso especial que
propone una frmula simplificada que permite la
conclusin consensuada del proceso penal,
obvindose las restantes etapas procesales.
Requiere de la formalizacin de proceso comn,
constituyendo una variacin ex post del tramite
procedimental, que cobra autonoma.

Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA

Se sustenta en el principio de consenso y en la

necesidad poltico criminal de eficacia a travs
de una resolucin judicial rpida al conflicto penal,
que respetando el principio de legalidad, se
produce como consecuencia de una negociacin
entre el fiscal y la defensa basada en recprocas
concesiones; frmula consensuada que se ve
auspiciada por sus consecuencias premiales.
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
Efectos en favor del Sistema de Justicia:
- Economa procesal en trminos de ahorro de las
etapas intermedia y de juzgamiento, as como de las
actuaciones impugnatorias.
- Reduccin de los costos del proceso.
- Reduccin de la carga procesal que posibilita la
racionalizacin de los recursos (su aplicacin a
procesos de mayor complejidad que los requieran).
- Reduccin de los ndices de impunidad generados por
los sobreseimientos y absoluciones motivadas en la
improbanza o la duda.
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
Efectos en favor del imputado:
- Permite la obtencin de una pena rebajada como
consecuencia de los beneficios premiales acumulados.
- Evita los efectos negativos (estigmatizacin) de la
publicidad del juzgamiento.
- Eventualmente evita los efectos negativos de la
prisionizacin al posibilitar (en los casos que la ley lo
permite), acuerdos respecto a la suspensin de la
ejecucin de la pena.
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
MBITO DE SU APLICACIN
Es general, pues resulta aplicable en los procesos por
todo tipo de delito (art. 468).
En caso, de procesos con pluralidad de hechos punibles
y/o de imputados, se requiere el acuerdo de todos los
imputados y por todos los cargos, procediendo aprobarse
acuerdos parciales (esto es, de alguno de los imputados),
slo si el desacuerdo de los dems se refiere a otros
delitos conexos en relacin con otros imputados; y si tal
aprobacin no perjudica la investigacin; o si la
acumulacin resulta indispensable (art. 469).
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
FUENTES
INMEDIATAS:
- La institucin del pateggiamento italiano y su variante
establecida en el Cdigo de Procedimiento Penal de
1988.
- La terminacin anticipada del Cdigo de Procedimiento
Penal colombiano, en su redaccin original.
PRECURSORA:
- El plea bargaining del sistema anglosajn.
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
ANTECEDENTES NACIONALES

- Terminacin anticipada en procesos por trfico ilcito de

drogas, Ley N 26320, del 30 de mayo de 1994.
- Conclusin anticipada del proceso por delitos aduaneros
(art. 20 de la Ley de los delitos aduaneros - Ley N
28008, del 18 de junio 2003).

Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
VIGENCIA
Por disposicin de la Ley N 28671, publicada el 31 de
enero del 2006, las normas del nuevo Cdigo Procesal
Penal, referidas al proceso de Terminacin Anticipada,
etraraon en vigencia en todo el pas a partir del 1 de
febrero del 2006.

Prof.Ricardo A. Brousset Salas

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
CARACTERSTICAS
- Si bien, tanto el fiscal como el imputado pueden motivarlo

independientemente, su prosecucin requiere de la no

oposicin del fiscal o el imputado (inc. 1 y 2 del art. 468).
- Puede intentarse por una sola vez.
- El fiscal y el imputado estn autorizados a sostener reuniones
preparatorias informales (inc. 2 del art. 468).
- El juez est obligado: 1) a explicar al imputado los alcances y
consecuencias del acuerdo; y 2) a propiciar el consenso,
instando a las partes a que lleguen a un acuerdo (inc. 4 art.
468).
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

10

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
CARACTERSTICAS
- La participacin de la parte civil y el tercero civilmente
responsable es facultativa, existiendo la obligacin de
poner en su conocimiento la instauracin del
procedimiento de terminacin anticipada, pudiendo estos
pronunciarse respecto a su procedencia y del ser caso
formular sus pretensiones (inc. 3 art. 468).
- Su tramitacin es incidental, pues no impide la
continuacin del proceso originario; no se permite la
actuacin de prueba y da lugar a la formacin de
cuaderno separado (inc. 1 y 4 art. 468).
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

11

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
CARACTERSTICAS
- Tratndose de un proceso sustentado en el principio de
consenso, corresponde al juez el control de regularidad y
razonabilidad del acuerdo (calificacin jurdico penal del
hecho y pena); como consecuencia de ste, puede
eventualmente reconducir la tipicidad del hecho; y de no
existir elementos de conviccin suficiente, absolver al
imputado. Asimismo, puede desaprobar el acuerdo; pero
no puede dictar condena excediendo los trminos del
acuerdo (inc. 6 art. 468).
- En caso de no producirse acuerdo o de ser ste
desaprobado por el juez, la aceptacin de cargos del
imputado no puede ser utilizada en su contra dentro de
proceso originario, tenindose sta por inexistente (art.
470).
Prof.Ricardo A. Brousset Salas

12

EL PROCESO DE TERMINACIN
ANTICIPADA
CARACTERSTICAS
CONSECUENCIAS PREMIALES:
- Da lugar a la aplicacin del beneficio de reduccin de
pena por confesin sincera.
- Adicional y acumulativamente da lugar a la aplicacin del
beneficio de reduccin de pena en una sexta parte por el
slo hecho de acogerse al proceso de terminacin
anticipada (art. 471).

Prof.Ricardo A. Brousset Salas

13

MUCHAS GRACIAS

Prof.Ricardo A. Brousset Salas

14