ESTILO BIBLIOGRAFICO

American Psychological
Association

APA 5th edicin.

Citas de referencia en el
texto

Las citas de referencia en el texto permiten

que todo trabajo est documentado a lo
largo de su desarrollo, citando por autor y
fecha los trabajos que se investigaron.
Los elementos que deben acompaar a una
cita, adems del contenido de la misma, es
la informacin de quin la escribi, o de
dnde se hace referencia.
La base ser escribir el primer apellido,
acompaado del ao de edicin o de
publicacin.
no deben escribirse los dos apellidos de un
autor, las iniciales de los autores (excepto en
citas de conversaciones personales), ni
tampoco palabras latinas (como op.cit., ibid,
entre otros, excepto et al)

Citas en el texto

Se sugiere que el investigador vare la redaccin

de las citas, utilizando en los textos el nfasis en
el ao, en el contenido o en el autor, segn el
propsito del prrafo y del estilo personal

Ejemplos (nfasis en el
autor)
Castro (1997)
Vega y Vargas (2001)
Prez, Daz y Casarini (2002)

Ejemplos (nfasis en
el contenido)

En un estudio cuyo propsito

fue probar la efectividad de un
modelo de enseanza, se
encontr que ... (Castro, 1997)

Ejemplos (nfasis en
el ao)

En 1997, Castro encontr en

un estudio con ...

Citas indirectas o no
textuales

El autor parafrasea o resume la

informacin que obtiene de un texto y
utiliza sus propios trminos. Por eso,
debe hacer referencia al autor original
y al ao de la publicacin y no
adjudicarse planteamientos ajenos.
stos tambin, se incorporan en el
texto. No es necesario escribir la cita
entre comillas o incluirla en un prrafo
aparte. Tampoco hay necesidad de
incluir el nmero de la pgina donde
est ubicada la idea.

Ejemplos

Oracin original en texto

La

necesidad de dotar al Gobierno de

una estructura administrativa capaz fue
reconocida rpidamente en Colombia
como
parte
de
los
planes
de
reorganizacin gubernamental.

Ejemplo de parafraseo en esta oracin:

Palacios

(2004) afirma que hay que

capacitar al gobierno con una buena
estructura administrativa...

Un solo autor

Torres (1995) encontr que la frustracin...

En una investigacin reciente sobre
frustracin organizacional (Torres,1995)
En 1995, Torres estudi ...

En el ejemplo (a) cuando el apellido del autor

forma parte de la narrativa se incluye
solamente el ao de publicacin entre
parntesis. En el ejemplo (b) ni el apellido ni
la fecha de publicacin forman parte de la
narrativa del texto por lo tanto ambos se
incluyen entre parntesis separados por una
coma. En el ejemplo (c) tanto el apellido del
autor como la fecha de publicacin son parte
de la oracin por consiguiente no se usa el
parntesis.

Varios autores
Al citar en el texto documentos
escritos por uno o dos autores,
siempre se citan ambos autores.
Si la referencia a citar en el texto
es de tres a cinco autores, se
citan todos la primera vez.
En
citas subsiguientes se escribe el
apellido del primer autor seguido
de la frase y otros, o y
colaboradores o et al.

Ejemplos varios
autores

Primera cita en el texto

Torres,

Berros, Ortiz, Rivera y Robles

(1996) estudiaron un grupo de
estudiantes desertores potenciales...

Segunda y subsecuentes citas en el

texto
Torres

y colaboradores (1996)
estudiaron un grupo de desertores
escolares potenciales...

Varios autores (2)

Al citar en el texto seis autores o ms,

siempre se escribe el apellido del primer
autor seguido de la frase y otros, o
y colaboradores o et al.
Si se citan varios autores con el mismo
apellido y fechas de publicacin, para
distinguir uno del otro, se escriben los
apellidos y las iniciales del nombre
seguido de los aos.
Ejemplo:
Smith,

P. (1996) y Smith A. L. (1996)

desarrollaron...

Varios autores (3)

Al citar diferentes autores en una misma

referencia se escriben los apellidos separados
por punto y coma dentro de un mismo
parntesis.
Ejemplo:
(Davison, 1995; Day, 1995; Gardner, 1996)
disearon...
Cuando se hace varias referencias de la misma
fuente en un solo prrafo debe escribir la fecha
en la primera cita; despus basta con escribir el
nombre del autor.
Ejemplo:
Segn
Prez
(2007)
las
implicaciones
psicolgicas del trauma van ms all del

Citas directas o
textuales
Citas largas

Cuando se cita textualmente un

fragmento de ms de 40 palabras, el
bloque se debe presentar en cuerpo
pequeo, a doble espacio, sin
entrecomillado, comenzando en otra
lnea y dejando cinco espacios del
margen izquierdo (1,3 cm.). Siempre
se debe indicar autor, ao y la
pgina; adems se debe incluir la
referencia completa en la lista de
referencias

Ejemplo 1

Al referirse al cultivo de la lengua, Llanos (1994)

sostiene lo siguiente:
La creacin de un lenguaje interior del que emerge
la literatura, la consolidacin de una estructura
mental, el cultivo del pensamiento abstracto que
es esencialmente lenguaje, la lucha por recrear
continuamente en torno a los principios de verdad,
justicia, libertad, belleza, generosidad, todo eso
marca el camino del progreso y de convivencia. Y
esto es, a su vez, cultivo y cultura de las palabras,
revisin del inmenso legado escrito, que no es otra
cosa que pensar con lo pensado, desear con lo
deseado, amar con lo amado; en definitiva, soar
los sueos de las palabras, que duermen en
el legado de la tradicin escrita, de la tradicin
real, y que al soarlas las despertamos y, al
tiempo que las despertamos, nos despertamos

Si en una cita larga, el texto original tiene palabras

entre comillas, stas, igualmente, se conservan entre
comillas dobles ( ).
Para ejemplificar lo dicho, introduzco la cita tomada de
Rivera (2003):

El viajero norteamericano Isaac Holton, al iniciar el

ascenso de la cordillera oriental desde el ro Magdalena
en 1852, ejemplifica esta concepcin de la naturaleza:
Por todas partes haba selva virgen, exactamente
como cuando llegaron los conquistadores. Cuanta
riqueza vegetal, por no hablar de mineral, ha quedado
inexplorada por ms de trescientos aos! Y cunto
tiempo habr que esperar para que alguna industria
progresista enve maderas valiosas por el Magdalena y
se empiecen a sembrar naranjales y platanales en las
laderas? En la distancia se vea una colina suave toda
cubierta de selva primigenia. Posiblemente nadie haba
bebido las aguas de sus manantiales ni nadie haba

Citas textuales breves

En los casos en los que la cita textual no

excede las 40 palabras, se incluye en la
misma lnea, sealndola entre comillas e
indicando la pgina junto con el autor y el
ao, o al final de la cita. Ejemplos:
Colomer (2002, p. 5) sostiene que De la
capacidad de la literatura para llevar a
descubrir el sentido de la realjidad en la
formulacin del lenguaje se derivan unas
cualidades formativas para el individuoestticas, cognitivas, afectivas, lingsticas
Sol
(2002) define las estrategias de
aprendizaje
como
secuencia
de
procedimientos o actividades (p. 42).

Citas secundarias

Muchas veces, se considerar necesario

exponer la idea de un autor, revisada en otra
obra, distinta de la original en que fue
publicada. Por ejemplo, una idea de Watson
(1940) leda en una publicacin de Lazarus
(1982):
El condicionamiento clsico tiene muchas
aplicaciones prcticas (Watson, 1940, citado
en Lazarus, 1982)
O bien,
Watson (citado en Lazarus, 1982) sostiene
la versatilidad de aplicaciones del
condicionamiento clsico.

La lista de las
referencias o
Bibliografa

Las referencias deben ser escritas en orden

alfabtico por el apellido del (primer) autor (o
editor).
Las referencias mltiples del mismo autor (o de
un idntico grupo de autores) se ordenan por ao
de publicacin, con la ms antigua primero. Si el
ao de la publicacin tambin es el mismo,
diferncielos escribiendo una letra a, b, c etc.
despus del ao.
Cuando un apellido es compuesto (ej. de Gaulle),
ordnelo segn del prefijo y asegrese que ste
est incluido tambin en la cita. Si el autor es una
razn social, ordnela de acuerdo a la primera
palabra significativa de su nombre (ej. The British

De esta forma, cada una de las citas

anteriores podran llevar a los lectores a
una fuente de informacin vlida en APA al
final:

Gould, S. J. (1989). The wheel of fortune and

the wedge of progress. Natural History,
89(3), 14-21.

ITLICAS O SUBRAYADO? Si se est

escribiendo en un procesador de textos
que no permite el uso de itlicas, el
formato APA permite que se subraye.

Gould, S. J. (1989). The wheel of fortune and

the wedge of progress. Natural History,

Reglas Bsicas

Los nombres de los autores estn invertidos

(apellidos, nombre); proporcione el apellido y
las iniciales de todos los autores de un trabajo
en particular.
Las entradas de la lista de referencias debe
estar en orden alfabtico de acuerdo a los
apellidos del primer autor de cada trabajo.
Si tiene ms de un artculo del (los) mismo
autor (es) (referencias de un autor solo o
referencias
de
mltiples
autores
con
exactamente
los
mismos
autores
en
exactamente el mismo orden de aparicin)
ordene de acuerdo al ao de publicacin,
comenzando con el ms antiguo.

Cuando un autor aparezca tanto como un autor

solo y, en otra cita, como el primer autor de un
grupo, liste primero las entradas de un autor.
Las referencias que tienen el mismo primer autor y
diferentes segundo y/o tercer autor son arregladas
alfabticamente por el apellido del segundo autor
o el apellido del tercero si el primer y segundo
autores son los mismos.
Si est usando ms de una referencia del mismo
autor (o el mismo grupo de autores listados en el
mismo orden) publicados en el mismo ao,
organcelos
en
la
lista
de
referencias
alfabticamente de acuerdo al ttulo del artculo o
del captulo. Entonces asigne letras al ao como
sufijos.

Un artculo en una
publicacin peridica

p.ej. una revista, un semanario o un

peridico
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (Ao).
Ttulo de artculo. Ttulo de la publicacin,
volumen, pginas.

Henry, W. A., III. (1990, 9 de abril). Making the

grade in today's schools. Time, 135, 28-31.

Harris, M., Karper, E., Stacks, G., Hoffman, D.,

DeNiro, R., Cruz, P., et al. (2001). Writing labs
and the Hollywood connection. Journal of Film
and Writing, 44(3), 213-245.

Una fuente no peridica (p.ej. un libro, un informe,

un folleto o un medio audiovisual)
Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del trabajo:
Mayscula inicial tambin para el subttulo. Localizacin:
Editor.

Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA guide to

preparing manuscripts for journal publication. Washington,
DC: American Psychological Association.
Altarejos, F., Ibaez - Martin, J. A., & Jordan, A. (2003). tica
docente. Barcelona: Ariel

De una fuente no peridica (p.ej. un captulo de

libro o un artculo en una antologa)
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ao de publicacin). Ttulo de
captulo. En A. Editor & B. Editor (Eds.), Ttulo del libro
(pginas del captulo). Localizacin: Editor.

O'Neil, J. M., & Egan, J. (1992). Men's and women's gender

role journeys: Metaphor for healing, transition, and
transformation. En B. R. Wainrib (Ed.), Gender issues across
the life cycle (pp. 107-123). New York: Springer.

Un artculo en una
publicacin electrnica
peridica
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Fecha de publicacin). Ttulo de
artculo. Ttulo de la publicacin, volumen (nmero si est
disponible). Obtenido el da, mes, ao, desde http://URL.

Kenneth, I. A. (2000). A Buddhist response to the nature of

human rights. Journal of Buddhist Ethics, 8(4). Obtenido el
20 de febrero de 2001, desde
http://www.cac.psu.edu/jbe/twocont.html

Documento de Internet no peridico (p.ej. una

pgina web o un informe)
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Fecha de publicacin). Ttulo del
artculo. Obtenido el da, mes, ao, desde http://URL.

The Foundation for a Better World. (2000). Pollution and

banana cream pie. En Great chefs cook with
chlorofluorocarbons and carbon monoxide (Cap. 3).
Obtenido el 13 de julio de 2001, desde
http://www.bamm.com/cream/pollution/bananas.htm

Muchas Gracias