DAD

EXTRACONTRA
CTUAL
..

RESPONSABILIDAD
POR EL HECHO
PROPIO Y
PERSONAL DEL
RESPONSABLE

El artculo 2341 CC dispone que el que ha cometido delito o culpa, que ha

inferido dao a otro, es obligado a la indemnizacin, sin perjuicio de la pena
principal que la ley imponga por la culpa o el delito cometido.
El artculo 2343 reza que es obligado a la indemnizacin el que hizo dao y
sus herederos. El que recibe provecho del dolo ajeno, sin haber tenido parte en
l, solo es obligado hasta la concurrencia de lo que valga el provecho que
hubiera reportado.
Estas normas son una explicitacin del principio general que consagra que el
que cause dao a otro debe repararlo.

El responsable debe tener capacidad

aquiliana.
Se trata de un rgimen subjetivo de culpa probada del agente por
parte de la vctima, por tanto, se libera demostrando ausencia de
culpa.
La prescripcin es de 10 aos.

El

responsable sin capacidad aquiliana

Cuando se trata de responsables sin capacidad

aquiliana, esto es, menores de diez aos y
personas con discapacidad mental el artculo
2346 del Cdigo Civil establece que ellos "no son
capaces de cometer delito o culpa; pero de los
daos por ellos causados sern responsables las
personas a cuyo cargo estn dichos menores o
dementes,
si
a
tales
personas,
pudieren
imputrseles negligencia.

RESPONSABILIDAD
DE LAS PERSONAS
JURDICAS POR EL
HECHO DE SUS
DEPENDIENTES

La posicin de la Corte Suprema de Justicia es que

se basa en una responsabilidad directa art. 2341
2356, y no son aplicables las normas del arts. 2347
y 2349 del CC en torno a la responsabilidad
indirecta por omisin en la culpa in vigilando y la
culpa in eligiendo.

El 30 de junio de 1962 (XCIX, pgs. 88 y ss. y 655 y ss.), momento a partir

del cual, con dos sentencias de esa fecha, sin pausa, abandon la Corte
Suprema de Justicia el fundamento (responsabilidad indirecta de las
personas jurdicas por el hecho de sus dependientes) para prohijar el
criterio

segn

el

cual

las

personas

jurdicas

responden

extracontractualmente de manera directa, dejando as de lado la

aplicacin, para deducir responsabilidad aquiliana de esos sujetos, de la
preceptiva de los artculos 2347 y 2349 del Cdigo Civil, que contemplan
una responsabilidad exclusivamente extracontractual e indirecta
originada, no en el hecho propio, sino en el de un tercero con el cual
el responsable tiene un vnculo no necesariamente jurdico pero s fctico
que le faculta para impartirle rdenes (vnculos de familia, de guarda, de
educacin o de trabajo) y que por ello, le acarrea el deber de vigilar y

En la jurisprudencia se sealaron a la RESPONSABILIDAD DIRECTA de los entes morales pblicos y privados,

los siguientes distintivos generales:
a) La culpa personal de un agente dado compromete de manera inmediata a la persona jurdica, porque la culpa
de sus agentes, cualesquiera que stos sean, es su propia culpa; subsiste, por tanto, como base de
responsabilidad el hecho daoso de un agente determinado;
b) Las obligaciones de eleccin y vigilancia diligentes, propias de la responsabilidad por los hechos' "ajenos" de
las personas naturales, que contempla el artculo 2347, no explican la responsabilidad de los entes morales; y
desaparecen, en consecuencia, las presunciones de culpa de stos fundadas en dichas obligaciones;
c) La entidad moral se redime de responsabilidad probando un hecho 'extrao (caso fortuito, hecho de
terceros o culpa de la vctima);
d) Responden del dao, solidariamente, la persona jurdica y el autor, y aqulla puede exigir de ste el valor de
la reparacin satisfecha a la vctima;
e) Arranca esta nueva forma de tratar la responsabilidad de los entes morales, del artculo 2341 del Cdigo Civil,
fundamento general de la responsabilidad extracontractual.

RESPONSABILID
AD POR EL
HECHO AJENO

ARTICULO 2347. <RESPONSABILIDAD POR EL HECHO PROPIO Y DE LAS

PERSONAS A CARGO>.

Toda persona es responsable, no slo de sus propias acciones para el efecto

de indemnizar el dao sino del hecho de aquellos que estuvieren a su
cuidado.
<Inciso segundo modificado por el artculo 65 del Decreto 2820 de 1974. El
nuevo texto es el siguiente.> As, los padres son responsables
solidariamente del hecho de los hijos menores que habiten en la
misma casa.
As, el tutor o curador es responsable de la conducta del pupilo que
vive bajo su dependencia y cuidado.
As, los directores de colegios y escuelas responden del hecho de los
discpulos mientras estn bajo su cuidado, y los artesanos y
empresarios del hecho de sus aprendices, o dependientes, en el
mismo caso.
Pero cesar la responsabilidad de tales personas, si con la autoridad y el

El 2347 del CC consagra un principio general de

responsabilidad por el hecho ajeno, pero
limitado a las personas que tienen la obligacin
contractual o legal de cuidar al tercero causante
del dao.


El marco legal de la responsabilidad por el hecho de
terceros est contenido en los artculos 2346, 2347,
2348 y 2349 del Cdigo Civil.

Directamente responsable: es la persona que

estando bajo el cuidado de otra causa un dao a un
tercero.
Civilmente responsable: es la persona que tiene
otra bajo su cuidado y vigilancia. Contra este hay
una presuncin de culpa.

Directamente responsable debe tener capacidad aquiliana

y actuar de forma culposa como regla general, para esto
debemos mirar si se est o no ante una actividad
peligrosa, para hablar o no entonces de la presuncin de
culpa del directamente responsable.
Cuestiones
probatorias- carga
de la prueba

Culpa de la persona responsable directamente y

presuncin de culpa de la civilmente responsable.

En el sistema de la responsabilidad civil por el hecho

ajeno, tambin llamada indirecta, compleja, refleja
o por el hecho de un tercero se consagra un deber
jurdico concreto de algunas personas de vigilar,
elegir y educar a otras que son las que
directamente cometen el ilcito causante del
perjuicio.
Lo que torna una responsabilidad en directa o
indirecta es el hecho de que el dao sea causado o
no en forma personal por el demandado.
2341 (culpa probada) -2356 (sin culpa presuncin
de derecho de culpa) Hecho propio
2347-2349 (culpa presunta presuncin de hecho)
Hecho ajeno

El civilmente responsable se
presume culpable por el hecho del
directamente
responsable,
este
sistema de responsabilidad es mucho
ms benfico para la vctima que la
consagrada en el 2341 CC, dado que
en esta ltima debe probar el
elemento culpa del demandado.

Pero qu significa
bajo el cuidado de
otra?

El
fundamento
de
la
responsabilidad es precisamente
el poder de direccin, de control,
de autoridad, la subordinacin o
la dependencia en que una
persona puede hallarse respecto
a otra.

Reglas comunes:
1. Responsabilidad civil directa del directamente
responsable (conducta, culpa en los casos de
responsabilidad subjetiva, dao y nexo causal).
2. obligacin legal o contractual del civilmente
responsable de cuidado del directamente responsable.
3. La accin daosa del directamente responsable
debe darse durante el periodo de la subordinacin o
del cuidado.

El directamente responsable con capacidad

aquiliana
Para que opere la presuncin de culpa el subordinado
debe ser una persona capaz, y su culpa es imprescindible
para que nazca la presuncin del 2347.
Sin embargo, si bien se ha establecido que la culpa del
responsable directo con capacidad aquiliana es
presupuesto imprescindible para que nazca la presuncin
contra el civilmente responsable, no por ello se est
afirmando que esa culpa necesariamente deba ser
probada.

Para saber si la culpa del directamente responsable con

capacidad aquiliana debe ser o no probada, debe a su vez
establecerse si el dao ha sido causado en ejercicio de una
actividad peligrosa que est bajo la guarda del civilmente
responsable, bajo la guarda de un tercero o bajo la guarda del
mismo directamente responsable, o si por el contrario, el dao
ha sido causado sin actividad peligrosa de por medio.

ACUMULACIN DE LA RESPONSABILIDAD POR EL HECHO AJENO CON

OTROS TIPOS DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRATUAL

Responsabilidad por el hecho ajeno

Vs
actividad peligrosa que ocasiona el accidente

Puede la vctima escoger ante estas dos posibilidades?

Qu implicaciones tendra ello carga de la prueba, exoneracin y
prescripcin-?
Puede el juez interpretar la demanda? (pluralidad de causas y unidad de
causa en el papel del juez)

La limitacin que se impone al demandante de

escoger la accin que ms se amolde a sus
intereses con desconocimiento de la fuente
exclusiva que dio origen a la obligacin que
reclama (non cumul), se predica nicamente entre
la responsabilidad contractual y la extracontractual.
Pero ningn autor la ha hecho extensiva a las
subespecies de la responsabilidad aquiliana, por la
sencilla razn de que en stas el origen fctico de
la controversia no cambia por el hecho de sustentar
jurdicamente el libelo en una u otra de las normas
que configuran la responsabilidad comn por los
delitos y las culpas. El carcter comn de todos
los casos que se rigen por la responsabilidad
extracontractual significa, precisamente, que

Aceptar una postura contraria sera tanto como admitir

que el actor que invoca como sustento de su pretensin
una responsabilidad por culpa probada (art. 2341)
tuviera que soportar la negacin de su derecho a ser
resarcido por el hecho de haber considerado el juzgador
que el caso se rega por la responsabilidad por el
ejercicio de actividades peligrosas (2356).

En el caso hipottico que el demandante se hubiera

equivocado en la mencin del instituto jurdico bajo el
cual se ha de resolver la controversia, de todos modos
un error de esa naturaleza no es obstculo para que el
sentenciador lo corrija.
Corte Suprema de Justicia. Sentencia SC 13630 de 7 de octubre de 2015

Pueden
ser
dos
personas al mismo
tiempo
civilmente
responsables?

FORMA DE
EXONERACIN DEL
CIVILMENTE
RESPONSABLE

La presuncin solo se desvirta

estableciendo que, en la situacin
concreta del dao, el civilmente
responsable haba ejercido una buena
vigilancia y pese a ello no pudo impedir
el hecho.

Exoneracin
El tema de la prueba en esta codificacin, y referida a la responsabilidad civil
por el hecho ajeno, se enfoca en la acreditacin plena de la diligencia en la
custodia y educacin a cargo de los padres y naturalmente frente al preciso
evento daoso.
Pero esa prueba de haber cumplido con la vigilancia y educacin del menor no
consiste, como el cargo parece insinuarlo, en presentar indicios contingentes o
pruebas indirectas que den lugar a que se vislumbre la apariencia de que en
efecto, en el pasado ha recibido el pupilo adecuada vigilancia y educacin.
La labor de quien deba acreditar la observancia de ese deber jurdico concreto
de vigilancia no consiste en demostrar ser un "buen padre de familia",
sino en haber cumplido ese deber en el momento en que el evento
daoso acaece. O en no haber podido cumplir, a pesar de la autoridad de que
goza.
Corte Suprema de Justicia. Sentencia No. 6264 del 22-05-2000.

Exoneracin
Si hay una actividad peligrosa y la guarda de la misma es
del civilmente responsable, se libera demostrando una
causa extraa, ya que se rige por el 2356 CC. La persona
vctima puede escoger cualquiera de las dos instituciones, pero
le es ms favorable por prescripcin el 2356 y por liberacin
esa misma. La responsabilidad por el hecho ajeno queda
aniquilada por las actividades peligrosas.

Si la actividad peligrosa no est bajo la guarda del

civilmente responsable, se libera demostrando diligencia y
cuidado, ya que aqu responde por el hecho ajeno y no por
actividades peligrosas.

SOLIDARIDAD ENTRE EL DIRECTAMENTE

RESPONSABLE Y EL CIVILMENTE RESPONSABLE

El art. 2344 CC establece que, si un delito o culpa ha

sido cometido por dos o ms personas, cada una de
ellas ser solidariamente responsable de todo perjuicio
procedente del mismo delito o culpa, salvo las
excepciones del 2350 (edificio en ruina) y 2355
(responsabilidad por dao causado por cosa que cae o
se arroja de un edificio).
Se trata de un mismo hecho imputable a dos
comportamientos culposos: el del directamente
responsable y el del civilmente responsable.

ACCIN DE REPETICIN

En virtud de la solidaridad, quien paga la totalidad de

la deuda a la vctima se subroga total o parcialmente
en los derechos de la vctima contra los dems
coautores del dao.
Art. 2352 regula la accin de repeticin contra el
directamente por parte del civilmente responsable,
para ello se necesita: que el directamente
responsable haya cometido un delito o culpa; y
del otro, que el directamente responsable haya
causado un dao sin orden del civilmente
responsable.

ARTICULO 2352. <INDEMNIZACIN POR REPARACIN

DE LOS DAOS CAUSADOS POR EL DEPENDIENTE>.
Las personas obligadas a la reparacin de los daos causados
por las que de ellas dependen, tendrn derecho para ser
indemnizadas sobre los bienes de stas, si los hubiere, y si el
que caus el dao lo hizo sin orden de la persona a
quien deba obediencia, y era capaz de cometer delito o
culpa, segn el artculo2346.

PRESCRIPCIN

Las acciones por el hecho ajeno prescriben en 3 aos

desde la perpetracin del hecho.

Si el dao aparece un tiempo despus de perpetrado

el hecho, la prescripcin solo comienza a correr desde
la aparicin del perjuicio. Se habla de una suspensin
de la prescripcin porque nadie puede ejercer una
accin cuya existencia desconoce o incluso no ha
nacido.

Actividades peligrosas 10 aos.

Responsabilidad
civil de los padres
por el hecho de los
hijos menores

El artculo 2347 del Cdigo Civil considera una

presuncin de culpa por mala vigilancia de los
padres.
El artculo 2348, una responsabilidad con culpa
probada por mala educacin otorgada por los
padres.

ARTICULO
2348.
<RESPONSABILIDAD
DE
LOS
PADRES POR LOS DAOS OCASIONADOS POR SUS
HIJOS>.
Los padres sern siempre responsables del dao causado
por las culpas o los delitos cometidos por sus hijos
menores, y que conocidamente provengan de mala
educacin o de hbitos viciosos que les han dejado
adquirir.

La presuncin de culpa art. 2347 CCse aplica a quienes, en virtud de la ley

y de decisin judicial, se les
encomienda el cuidado y la educacin
de los menores que por un motivo u
otro no estn bajo el cuidado de sus
padres.

 En el caso de la responsabilidad parental hay que saber quin

tiene la custodia o autoridad sobre el menor de edad.
Qu pasa si un padre es despojado de la autoridad paterna
(inhabilidad fsica, moral o en caso de divorcio)?
Qu pasa si a un tercero se le ha confiado la custodia?
Qu ocurre con los padres separados de hecho?
Qu significa vivir o habitar en la misma casa?- regla de la
vigilancia

Se requiere que habiten en la misma casa o si no

ocurre ello, se necesita que el padre siga ejerciendo la
vigilancia y subordinacin sobre el hijo.
Algunas legislaciones como la belga y espaola han
eliminado este requisito, acorde con la evolucin
familiar de la sociedad actual.
El solo hecho de la no cohabitacin no descarga de
responsabilidad a los padres.

Cuando la vigilancia y la subordinacin

desaparecen, la presuncin del art. 2347 no
tiene cabida. Pero nada implica que la
vctima no pueda alegar que el dao se
produjo por la mala educacin hacia el hijo
en virtud del art. 2348 CC.

Separaciones
ilegtimas.

legtimas

Vs

separaciones

La vctima en la responsabilidad parental art.

2347- debe probar:
1.Establecer que el hijo menor de edad le ha
causado un dao.
2.Que el dao es imputable a un acto ilcito y
se le ocasion a un tercero.
3.Parentesco entre padre e hijo
4.Que cohabitan en la misma casa o por lo
menos tiene el poder de vigilancia sobre el
hijo.

El artculo 2348 considera dos supuestos de

responsabilidad: la mala educacin y los vicios que
se le han dejado adquirir al menor.
En consecuencia, la vctima deber probar no slo
la mala educacin dada por el padre al hijo o el
haber permitido que el menor adquiriera hbitos
viciosos, sino tambin que el dao causado es
imputable a alguno de los dos supuestos, es decir,
que la conducta daosa del menor es
consecuencia
de
alguna
de
esas
dos
circunstancias.

Si el menor habita con un pariente o

un tutor, a estos no les ser aplicable
el 2348 CC, pero nada impide que
estos no puedan ser responsables por
el 2347, o que se les demuestre una
culpa diferente, en cuyo caso sera
aplicable el 2341.

Responsabilidad
civil de los
directores de
establecimientos
educativos

En la hiptesis de responsabilidad de los

directores de establecimientos educativos por
los daos causados por el hecho de sus alumnos
que estn bajo su cuidado, se presume la culpa
por la mala vigilancia si alguno causa un dao a
un tercero ajeno a dicho establecimiento.

Para que funcione la presuncin contra el civilmente

responsable, la vctima deber probar:
(1)la culpa del directamente responsable segn los
principios generales ya vistos;
(2) que es una persona ajena completamente al
establecimiento, es decir, su calidad de tercero, y
(3) que cuando se produjo el dao, el estudiante estaba
bajo la vigilancia y el cuidado del establecimiento
educativo.

Edad: Hay que tener en cuenta que la

ley no establece lmite de edad, por
eso el estudiante puede ser mayor o
menor de edad, solo exige que estn
bajo su cuidado y esfera de vigilancia.

Tiempo durante el cual responden: mientras estn bajo su

vigilancia y control. Los normal es que el estudiante quede
bajo la vigilancia desde el momento en que cruza la puerta
hasta

cuando

abandona

los

locales

del

mismo,

sin

embargo, cuando se presta el servicio de transporte, la

labor de vigilancia y cuidado se extiende durante el
recorrido. Esa obligacin se extiende tambin durante
todas las actividades educativas o de recreacin, o
extracurriculares

(paseos,

viajes,

tendientes al desarrollo de las clases).

dems

eventos

Dao debe ser causado a un tercero: a una persona

completamente ajena a dicho establecimiento.

La vctima debe establecer que es completamente

ajena al establecimiento.

Si el estudiante causa dao a s mismo o a otro

estudiante, ya no opera la presuncin, sino que se rige
por la responsabilidad contractual por omisin de la
obligacin de seguridad, vigilancia, cuidado al ser
garante de la vida y de la seguridad.

Actividad peligrosa: si el estudiante causa dao con

una actividad peligrosa que no est bajo la guardia
de la escuela, se aplica el 2347 CC.

Si el colegio tiene la guardia se aplica el 2356 CC

(material inflamable del laboratorio desata una
explosin).

Tener en cuenta que los colegios no son guardianes

de los juguetes o implementos que los estudiantes
llevan a clase para su entretenimiento.

Exoneracin: buena vigilancia y no se pudo impedir el

hecho. El establecimiento educativo deber probar que
prohbe la prctica de entretenimientos peligrosos y que
reglamenta el ingreso de objetos peligrosos a sus locales.
Tambin deber demostrar que uno o ms profesores estaban
vigilando cuando se produjo el dao.

Acumulacin con la responsabilidad de los padres: solo

opera por el 2348 CC y al establecimiento se le aplica el 2347
CC.

Responsabilidad
civil de los
empresarios y
artesanos

Esta es la responsabilidad de los empresarios, industriales, patronos,

pero todas personas naturales

por los daos

causados por sus dependientes, criados o sirvientes con ocasin al
servicio prestado por stos.
Los casos del 2347 no son taxativos, por eso se puede afirmar que
todo aquel que utilice los servicios de una persona en virtud de una
relacin legal o contractual es presunto culpable de los daos
causados en forma ilcita por la persona que presta sus servicios al
empleador.

Art. 2347- actividad de tipo

comercial o industrial.
Art. 2349- personas
servicio del hogar.

al

Subordinacin y obligacin de vigilancia. No hay

autonoma en el desempeo de las funciones.

Los contratistas independientes o profesiones liberales no

hay subordinacin.

Empresas se servicios temporales no responden cuando el

empleado est bajo la vigilancia de otra empresa en
donde presta sus servicios, o sea responde quien tenga la
subordinacin real y la posibilidad de dar rdenes.

Los jefes de personal ni los supervisores responden por el

2347 CC, solo opera contra el patrono. Subordinacin
delegada.

El dao debe ser causado mientras el

dependiente est bajo el cuidado del
empleador o con ocasin a las funciones
que ste le ha encomendado.

Lo que en Colombia genera responsabilidad no

es que se haya cumplido una funcin en forma
ilcita, sino el hecho de que el dependiente
hubiese causado el dao mientras estaba bajo
el cuidado y autoridad del empleador, por regla
general que el dao se produzca durante la
jornada laboral.

Si se le asigna una funcin por fuera del horario

laboral, el empleador solo responde exclusivamente
en lo relacionado con la operacin que le fue
encomendada.

Si el empleado se lleva un elemento del empleador y

causa dao- la falta inicial de vigilancia desencaden
todo el fenmeno causal.

Persona natural- presuncin de culpavigilancia- impedir el hecho.

Persona
jurdicaPresuncin
responsabilidad- Causa extraa.

de