POLICA BOLIVIANA

DIRECCIN NACIONAL DE INSTRUCCIN Y ENSEANZA

UNIVERSIDAD POLICIAL MCAL. ANTONIO JOS DE
SUCRE
CENTRO DE FORMACIN TECNICO SUPERIOR

ORIGEN Y ETIMOLOGA
DEL PATRULLAJE

INTRODUCCIN
En la actualidad el patrullaje es una de las
funciones ms primordiales de la Polica
Boliviana la con la cual aprovecha esta
oportunidad para conocer ms de cerca a la
sociedad y tomar conocimiento de las zonas
de riesgo en el rea designada a cumplir esta
actividad.
En el presente trabajo se dar a
conocer el origen y la etimologa
del termino Patrullaje, as tambin
quienes,
cmo y por qu
utilizaron el termino patrullaje.
Seguidamente daremos a conocer
el primer trmino con el cual se lo
denomino a la accin de patrullar.

ORIGEN

ANTECEDENTES

El trmino "Patrulla" que se empleada actualmente en el

lenguaje policial, nace de unvocablo militar, mas propiamente
adoptada por el ejrcito francs en el siglo XV.
Francs Patroullier, traducido quiere decir: "marchar en el
fango"
En las Guerras Napolenicas,
las
tropas
francesas,
manejaban
la
expresin
Patroullier refirindose a las
operacionesde desplazamiento
de soldados a reas de con el
fin de realizar un previo
reconocimiento del lugar, a fin
de
garantizar
su
propia
seguridad; cabe hacer notar
que este tipo de actividad era
efectuada
en
lugares
pantanosos, debido a la poca
de aguaceros que azotaba la

ORIGEN Y
ANTECEDENTES

Los pueblos germnicos denominados tambin

Anglosajones en su marcha a Britania, de igual forma
emplearon un sentido similar el cual fue "Patrol", que
posteriormente se aplic al espacio policial.

Ingls: Patrol Que significa Patrulla ronda o avanzadilla

Las instituciones policiales a nivel mundial han hecho uso de este

trmino conforme a su legua, realizando una comparacin de los
aspectos del significado de dicha palabra a aspectos habituales de su
funcin.

ETIMOLOGA

Conforme a los antecedentes ya expuestos:

Patroullier, traducido quiere decir: "marchar en el
fango
Como podemos observar Patrullar fue empleado
por los franceses en el siglo XV Patroullier, que
es una variante de Patouiller, el cual significa
pisotear en el lodo; el radical era Patte que
significa pata, y con el resultado de varios
verbos que expresan movimiento result el
denominativo de patrullaje.

POR QU
PATRULLAJE?
Para establecer realmente los trminos en la medida en que
deban usarse; convengamos en que puede utilizarse
"Patrullas",
pero
este
trmino
se
refiere
tanto
elpersonalcomo alservicioque se presta.
Por eso el sufijo tnico "Eje", unido al verbo (Patrullar), denota
accin y efecto de patrullar.
Los que ejecutan la accin deben denominarse "Patrulleros" o
"Policas de Patrulla".
En nuestro medio, por razones de costumbre se denomina
"Patrullero" al vehculo y a los funcionarios policiales, tambin
denominados "Patrulla".
La actividad y el efecto de patrullar se conocen como patrullaje.
Patrullar, por su parte, consiste en recorrer un rea determinada,
por lo general para evitar que se cometan cualquier tipo de
quebrantamiento de la norma vigente o que se produzcan hechos
con consecuencias negativas.

PATRULLAJE COMO OPERACIN POLICIAL

En la actualidad la delincuencia a nivel nacional e

internacional, va creciendo de una forma
alarmante incluso se puede decir que va de la
mano con la tecnologa.
Nuestro entorno se est tornando excesivamente violento;
hechos que hace unos aos creamos nicamente propios de
pases violentos los vemos da a da las calles de nuestro
pas, tanto en reas urbana como rurales; por lo que se hace
importante la presencia de la Polica Boliviana en partes
especificas y estratgicas para la prevencin del
quebrantamiento de la ley, mediante un adecuado
Patrullaje.

ASPECTOS LEGALES.

Las diferentes instituciones policiales del mundo, as como la Polica

Boliviana, cumplen un servicio de patrullaje segn los manuales
legalmente establecido de cada pas.
En nuestro pas no existe una norma o manual que refiera como
cumplir esta funcin, solamente tiene basamentos legales en:
Constitucin Poltica Del Estado Art. 251
ley Orgnica de la Polica Boliviana Art. 7 Inciso a)
ley de seguridad ciudadana
Manual de accin directa.

Actualmente
la Polica Boliviana mediante la descentralizacin, de los

servicios, ha ido incrementando el contacto directo con la comunidad a

travs de las Estaciones Policiales Integrales, el cual es una modalidad
de Servicio de Patrullaje preventivo que posibilita al polica ser parte
integral del desarrollo de la comunidad, a partir de su gestin en la
solucin de problemas de seguridad y convivencia ciudadana.

MODERNIZACIN DEL
PATRULLAJE
Al referimos que la delincuencia va de la mano con la tecnologa, la
Polica Boliviana de igual forma se viene modernizando con el patrullaje
ciberntico, el punto 4 del artculo 36 de la Ley 263, que combate el
delito de trata trfico de personas, autoriza al Ministerio Pblico y la
Polica a realizar un rastreo en las pginas pblicas de internet el cual es
denominado como patrullaje ciberntico, con la finalidad de prevenir y
detectar esta actividad ilcita.
De igual forma se puede referir como modernizacin del patrullaje a un
monitoreo de las cmara de seguridad instaladas por las autoridades
gubernamentales, en puntos estratgicos de reas urbanas, dicha
actividad est a cargo de la Unidad Tcnica Polica Preventiva e
Investigativa (UTEPPI); pero la desventaja de dicha accin es que se
pierde el contacto directo con la sociedad, limitndose a solamente
monitorear las actividades cotidianas de los pobladores.

FINALIDAD DEL PATRULLAJE

Supresencia previenela comisin dedelitos y faltas
El patrullaje proporcionaseguridada la ciudadana.
Permiteactuarcon iniciativa y criterio.
CARACTERSTICAS DEL
PATRULLAJE
Es Preventivo
Es Permanente
Es Operativo
Permite brindar seguridad a los
establecimientos pblicos y
privados.
Tiene lmites y restricciones en su
ejecucin.
TIPOS
DE PATRULLAJE

Patrullaje
Patrullaje
Patrullaje
Patrullaje
Patrullaje

a Pie
Motorizado
Montado
Areo
Lacustre

CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS DEL GRUPO

Concluyendo en base a lo expuesto en presente trabajo podemos

puntualizar lo siguiente:
Que el termino Patrullaje, que en la actualidad en nuestro pas es una
actividad policial, fue empleado primeramente por las tropas francesa en
el siglo XV con el denominativo de Patroullier, igualmente por los
Anglosajones con el termino Patrol.
De igual forma podemos puntualizar que el termino patrullaje es una
variante de Patouiller, que significa pisotear en el lodo; el radical de este
trmino era Patte que significa pata y con el resultado de varios verbos
que expresan movimiento result el denominativo de patrullaje.
Por otro lado el denominativo de patrullaje es utilizado en la actualidad
por las diferentes instituciones policiales y militares del mundo;
particularmente la Polica Boliviana emplea este trmino como a una de
sus actividades principales, que se la realiza de distintas formas y por sus
diferentes reparticiones, con la finalidad de prevenir ayudar o auxiliar y
evita el quebrantamiento de la ley.

CONCLUSIONES Y
SUGERENCIAS DEL
GRUPO
Por ultimo podemos referir que utilizando el termino Patrol
(anglosajones), NISSAN sac a la venta el automvil NISSAN
PATROL, vehculo que tiene estabilidad al caminar en el fango y
caminos resbaladizos, asemejando el significado de Patrol utilizado
por los anglosajones a las caractersticas de dicho vehculo.
SUGERENCIA DEL GRUPO
Particularmente hablando de nuestra institucin, tomando en cuenta
que la actividad de patrullar es algo improvisado, se puede sugerir
como grupo al comando General, la elaboracin de un manual con
bases legales fundamentadas, estructuradas y adecuadas a las
diferentes reparticiones policiales que prestan es servicio de
patrullaje, con la finalidad de legalizar, mejorar y delegar
responsabilidades al realizar trabajo de patrullaje.

GRACIAS POR SU
ATENCIN