Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dostoivski
Captulo
alterado
em
1963.
Fragmentos do texto de 1929
sinalizam a mudana de enfoque de
um mtodo sociolgico para um
mtodo dialgico.
criou
um
tipo
inteiramente novo de pensamento
artstico,
a
que
chamamos
convencionalmente
de
tipo
polifnico (...) criou uma espcie
de novo modelo artstico do mundo,
no qual muitos momentos basilares
da velha forma artstica sofreram
transformao radical. Descobrir
essa inovao fundamental de
Dostoivski por meio da anlise
terico-literria o que constitui a
tarefa do trabalho que oferecemos
OBSERVAES
METODOLGICAS
PRVIAS:
Concepo
de
Lingustica:
discurso/linguagem/palavra
lngua
(iazyk)
(slovo)
abstrada
de
Metalingustica
: a lngua (iazyk)
em
sua
integridade
concreta e viva
Objeto: relaes
dialgicas
e
relaes
dialgicas
do
falante com sua
prpria
fala(1997,
p.
alguns aspectos
concretos
da
vida
do
discurso/palavra/
linguagem
(slovo)
Incapaz
de
indentificar
a
polifonia
em
Dostoivski
Texto x enunciado
Relaes
dialgicas
ocorrem
entre enunciados integrais no
entre textos (p. 182)
Relaes dialgicas
(1997,p.183-184/ 2010, p. 2092010)
Extralingusticas
Lngua
Microdilogo
Duas
Combinao
de vozes no mbito
de uma conscincia desintegrada
(ou seja, microdilogo). (1997,p.
223/2010, p. 254)
Podemos
Microdilogo/dilogo/macrodilogo
o
dilogo
interior
composicionalmente expresso
inseparvel do dilogo interior,
ou seja, do microdilogo, e em
certo sentido neste se baseia. E
ambos
so
igualmente
inseparveis do grande dilogo
do romance no seu todo, que os
engloba. (1997, p. 272/2010, p.
310)
Discurso bivocal
Discurso bivocal
alheio
Objeto/referente
Discurso
3 tipos de discurso
I tipo) Discurso referencial direto e
imediato o discurso que nomeia,
comunica, enuncia, representa, que visa
interpretao referencial e direta do
objeto (1997, p. 186/2010, p. 21)
Ex. A vida boa. A vida no boa.
2 juzos revestidos de determinada
forma lgica e um contedo concretosemntico (juzos filosficos acerca do
valor da vida) definido. (1997, p.
II tipo
II) Discurso representado ou
objetificado discurso direto dos
heris (1997, p. 213/2010, p. 213)
O
discurso
objetificado
igualmente
orientado
exclusivamente para seu objeto,
mas ele prprio ao mesmo
tempo objeto de outra orientao,
a do autor. (1997, p. 189, 2010, p.
216)
Exemplo II tipo
Apesar de todo o respeito devido
memria do seu finado Brin, ele
declarou entre outras coisas que
este for a negligente com Mitia e
que no educava bem as
crianas. Sem mim, o menino teria
sido comido vivo pelos piolhos,
acrescentou
ele,
recordando
episdios da infncia de Mitia.
(Dostoievski, Os irmos Karamzov
apud Marxismo e filosofia da
I e II tipo so monovocais
Tanto nos discursos do primeiro
quanto nos do segundo tipo h
realmente uma s voz. So
discursos monovocais. (1997, p.
189/ 2010, p. 216)
Discurso
monovocal/monolgico:
discurso direto do autor centrado
no referente . (p. 201,241)
III. Tipo
Em
Skaz
Skaz
empregado
pelos
pesquisadores
ocidentais.
A bivocalidade est presente na estilizao
do discurso do outro (1997, p. 184/2010, p.
212)
dentro do skaz absolutamente necessrio
distinguir
rigorosamente
a
orientao
Estilizao
Estilizar:
modificar, suprimindo,
substituindo e/ou acrescentando
elementos
para
obter
determinados efeitos estticos.
(Aurlio)
Estilstica
ligada historicamente
retrica aristotlica
Icherzhlung
(narrao em
primeira pessoa)
narrao
do narrador
narrao
do autor
narrao
parodstica,
icherzlung parodstico, discurso do
heri parodisticamente representado,
qualquer transmisso da palavra do
outro com variao de acento
Pardia
Pardia
Em sentido estrito, a
pardia designa uma obra literria ou
artstica que transforma uma obra
prexistente de maneira cmica,
ldica ou satrica. todo discurso
que retoma outro discurso com uma
inteno cmica, ldica ou satrica...
o objetivo chamar a ateno do
leitor ou ouvinte para uma aliana do
familiar e do novo, de provocar nele
o duplo prazer do reconhecimento e
do
prazer.
(Encyclopaedia
Universalis, Dictionnaire des genres
et notions littraires, p. 552, 553)
Polmica
interna
velada,
autobiografia
e
confisso
polemicamente
refletidas,
qualquer discurso que visa ao
velada: orientado
para seu objeto, o discurso se
choca no prprio objeto com o
discurso do outro. (1997, p. 196,
2010, p. 224)
Polmica
aberta:
est
simplesmente orientada para o
discurso refutvel do outro, que
seu objeto. (1997, p. 196/ 2010,
Dilogo
Manifestao
mais concreta da
interao
verbal,
composicionalmente
marcada
pela alternncia de sujeitos
falantes.
Bivocal
Exemplo de dilogo ou
polmica velada no discurso
do
heri
Em conversa privada, Ievstfi
Ivnovitch disse recentemente que a
mais importante virtude cvica a
capacidade de fazer fortuna. Ele falava
de brincadeira (eu sei que era de
brincadeira), entretanto a moral da
histria a de que no se deve ser peso
pra ningum; e eu no sou peso pra
ningum! Eu como do meu prprio po;
verdade que um po simples, s
vezes at seco , mas eu o tenho e eu o
consigo com esforos e o como legal e
Romance
monolgico: a voz do
autor domina as demais, h um
centro
do
discurso,
uma
conscincia que submete as
demais. (1997, p. 205/2010, p.
234)
Romance
polifnico:
a
multiplicidade de vozes triunfa, o
autor fala ao lado de outras vozes
Tipos de romance
polifnico
Polifonia
de vozes conciliadas
Polifonia
de vozes em luta e
interiormente
cindidas
(1997,p.
254)
Possveis extrapolaes:
Parece-nos
Palavra bivocal
Figura
x Capa
do n. 7 da revista
Sciam Brasil
(dez. 2002)
Os
pilares da
criao.
Polifonia na divulgao
cientfica?
Memrias do subsolo
Heri/protagonista
o primeiro
idelogo da obra de Dostoivski
(2010, p. 66)
Contexto
a
Contexto
O
Concepo do homem
O
homem
nunca
coincide
consigo mesmo. A ele no se
pode
aplicar
a
forma
de
identidade: A idntico a A.
(2010, p. 67)
Influncia da
carnavalizao
o
Carnavalizao
As Memrias do Subsolo (1864) () Foram
construdas como diatribe (conversa com um
interlocutor ausente), so cheias de polmica
aberta e velada e incorporam elementos
essenciais da confisso. Na segunda parte
introduz-se uma narrao carregada de uma
aguda ancrise. Em Memrias do Subsolo
encontramos outros traos j conhecidos da
menipia:
agudas
sncreses
dialgicas,
familiarizao e profanao, naturalismo de
submundo, etc. Essa obra ainda se caracteriza
por uma excepcional capacidade ideolgica:
quase todos os temas e ideias da obra
posterior de Dostoivski j esto esboados
Sncrese e ancrise
Dois procedimentos fundamentais do
dilogo socrtico:
Sncrese:
confrontao
de
diferentes pontos de vista sobre um
determinado objeto. (2010, p. 126)
Ancrise:
Potica
Memrias
do subsolo so um
Icherzhlung
de
tipo
confessional.(1997, p. 230/2010,
p. 263)
Dialogao interior extrema e
patente (1997, p. 230/2010,p.
263):
Sou um homem doente Um
homem mau. Um
homemdesagradvel.
Rosto
Oposio ao outro