EL INFORME

TÉCNICO

ESCUELA SUPERIOR
DE TECNOLOGÍA,
SENATI
05/24/10 1
 ¿Qué es?

• El informe es un texto expositivo y argumentativo

gracias al cual se transmite una información y se
exponen unos datos dirigidos a un destinatario que,
normalmente, deberá tomar una decisión respecto al
tema tratado en el texto.
• Hay diferentes tipos de informe; normalmente se suele hablar
de informes técnicos , administrativos y académicos .

05/24/10 2
• Independientemente del tipo de informe de que se trate, la redacción no puede ser

ambigua ni confusa; un informe es un texto claro, preciso y exacto. El lector

espera encontrar respuestas concisas a preguntas como estas:

• ¿De qué trata el informe?

• ¿Quién lo escribe?

• ¿Cuáles son sus conclusiones o recomendaciones?

• ¿Cuál es su importancia?

• ¿Qué implicaciones supone en un determinado contexto profesional o académico?

•
05/24/10 3
 OBJETIVO
• El objetivo del informe técnico es presentar de forma clara y detallada un

trabajo científico o técnico de investigación o desarrollo, o describir en

qué estado o situación se encuentran algo o alguien muy concreto (por

ejemplo, un edificio que pueda caerse, un paciente que se halla

hospitalizado, etc.).

05/24/10 4
 CLASIFICACIONES
SEGÚN EL TEXTO
•
Atendiendo a las características textuales de los informes, se
clasifican en:

A. . Informe expositivo: ofrece una explicación sobre unos hechos que normalmente ya

han sucedido.

B. Informe analítico: justifica una decisión o acción ya realizada o, al menos,

proyectada.

C. Informe persuasivo: pretende convencer al destinatario para que tome una decisión

en la línea de lo que se expone en el informe

05/24/10 5
 ¿Para qué sirve?

• a. Transmitir conocimientos, normalmente de tema

especializado;

• b. Facilitar la toma de decisiones en determinados

asuntos por parte de personas de rango jerárquico

superior, en temas normalmente muy específicos.

•

05/24/10 6
 ¿Cómo se hace?
• 1. Etapa preparatoria

• En esta etapa debemos plantearnos cuál es la finalidad del informe, cuál es el

problema o tema que debemos tratar y quién es el destinatario. Esto supone

plantearnos qué aspectos del asunto espera conocer el destinatario por medio del

informe y, presumiblemente, cuáles son sus conocimientos previos sobre el tema;

además, es imprescindible tener en cuenta qué se pretende que sepa o haga el

destinatario del informe tras haberlo leído.

05/24/10 7
 ¿Cómo se hace?
• 2. Etapa productora

• Conviene recordar las siguientes fases: búsqueda de la información necesaria,

apuntes o notas, agrupación de las notas según la relación entre los temas y

selección de la información.

05/24/10 8
 ¿Cómo se hace?
• 3. Etapa redactora

• En esta etapa deberemos prestar especial atención a la estructura del texto,

ya que de la lógica de esa estructura dependerá que las ideas se vayan

ordenando textualmente de forma adecuada.

05/24/10 9
 PARTES DEL
INFORME
• Introducción :
•
• Debe entenderse como una guía que facilite la lectura del informe. Sus finalidades
son establecer un primer contacto con el contenido total del informe, y facilitar unas
normas y orientaciones para que el lector pueda leer y valorar las páginas que
siguen. En la introducción suele haber una exposición breve del tema central, el
"qué" del informe, la explicación de sus objetivos principales, y una enumeración
de los criterios que se han utilizado para elaborar el análisis. Si se considera
necesario, pueden explicarse en la introducción las razones o causas de su
elaboración, el método utilizado para tomar los datos del informe, el contexto en el
que este debe incluirse, la importancia del tema, las limitaciones del informe, las
fuentes de la información.
•

05/24/10 10
 PARTES DEL
INFORME
• Antecedentes
•
•
•
• Ofrecen una breve historia de cómo se
suscitan los actos o hechos que se
estudian

05/24/10 11
 PARTES DEL
INFORME
• El cuerpo del informe
• Se definen, analizan, interpretan, discuten, valoran y desarrollan los aspectos que
ayudan a cumplir los propósitos o finalidades del informe.
• Al final del cuerpo del informe habrá que redactar un cierre conveniente. Lo mejor es
pensar en cuáles son las ideas fundamentales que deben quedar en la mente del
lector al terminar la lectura.
• Cuando al final del informe se elaboran unas recomendaciones o propuestas, hay que
recordar que las decisiones finalmente las tomarán otras personas y no el propio
autor del informe, por lo que se deberá justificar la adecuación y la viabilidad de
ese plan, y de esas propuestas y recomendaciones.

•
05/24/10 12
 PARTES DEL
INFORME
• Conclusiones

• Que contiene la deducción lógica o el resultado del análisis que se realiza, en relación

directa con los hechos y las ideas expuestas.

• Viene a ser también el resumen o recapitulación de las ideas desarrolladas en el

informe.

05/24/10 13
 PARTES DEL
INFORME
• Recomendaciones

• Sugieren las posibles soluciones o medidas a adoptar con relación al asunto tratado

en el informe. La autoridad es libre de tomarlas en cuenta o no al momento de tomar

sus decisiones.

05/24/10 14
 PARTES DEL
INFORME
• Los anexos

• Recogen material pertinente para comprender el informe. Suponen un apoyo a la

información que se ha aportado en el texto. Los materiales que se aporten deben

presentarse de la forma que más fácil de comprender por parte del destinatario.

En los anexos se incluyen tablas, gráficos (de barras, circulares, de líneas, de

áreas) y pictogramas.

05/24/10 15
 PARTES DEL
INFORME
• Bibliografía

• BLAKE, Gary; Robert W. BLY (1993) The Elements of

Technical Writing. New York: Macmillan.

• VELILLA, Ricardo (1995) Guía práctica para la redacción

de informes. Barcelona: Edunsa.

•

05/24/10 16