DERECHO P ROCESAL CIVIL

II

TEORIA DE LA PRUEBA

Concepto de la Prueba

La prueba es el medio utilizado por las partes para

demostrar la verdad de los hechos ante un rgano

jurisdiccional, a efecto de obtener su conviccin
respecto de la certeza de los mismos.

Concepto de prueba

La prueba es el conjunto de reglas que regulan la

admisin, produccin, asuncin y valoracin de los

diversos medios que pueden emplearse para llevar
al juez la conviccin sobre los hechos que interesan
al proceso.

Diferentes sentidos de la prueba

La materia que debe probarse y propiamente el

objeto de la prueba.
La actividad de los sujetos procesales y de los
terceros, referida a la averiguacin y comprobacin
de los hechos.
Los
medios que se emplean para esta
investigacin.
El procedimiento en que se desarrolla la prueba.
El resultado, ya sea especfico de un medio especial
de prueba, ya sea total del conjunto de las pruebas.

La finalidad de la prueba
El fin de la prueba en el proceso no es otro que la

bsqueda de la verdad.
El artculo 188 del CPC indica que Los medios
probatorios, tienen por finalidad acreditar los hechos
expuestos por las partes, producir certeza en el Juez
respecto a los puntos controvertidos y fundamentar
sus decisiones.

Objeto de la prueba

El objeto de la prueba se refiere fundamentalmente a

los hechos alegados por las partes en el juicio.

Pero solamente los hechos que se afirman de manera
contradictoria.

Objeto de la prueba

El conocimiento por el Juez, de la vedad, depende de

que se pruebe el hecho en controversia, y no las

disertaciones que sobre el mismo realicen las partes.

No requiere prueba
Los hechos notorios:

En sentido jurdico, ha sido definido como aquellos hechos

que entran naturalmente en el conocimiento, en la cultura o
en la informacin normal de los individuos, con relacin a un
lugar o a un crculo social, y a un momento determinado, en el
momento en que ocurre la decisin.

No requiere prueba
Los hechos presumidos legalmente.
El derecho nacional.
Hechos no controvertidos.
Hechos imposibles.
Hechos afirmados por una de las partes y admitidos

por la otra en la contestacin de la demanda, de la

reconvencin o en la audiencia de fijacin de puntos
controvertidos.

Medio de prueba

El medio de prueba se utiliza para designar los

distintos elementos de juicio producidos por las

partes o recogidos por el juez, a fin de establecer la
existencia de ciertos hechos en el proceso (prueba de
testigos, prueba indiciaria, declaracin de parte, etc.)

La carga de la prueba
La carga de la prueba corresponde a quien afirma los

hechos que sustentan su pretensin o su defensa, es

decir, que si no se presentan las pruebas suficientes
para acreditar los hechos expuestos en su demanda o
contestacin, la consecuencia ser que estas
afirmaciones sern infundadas.

La carga de la prueba
Debe acreditarse:

El hecho constitutivo de derecho;

Por ejemplo: en caso de responsabilidad extracontractual,

acreditar el dao.

El hecho impeditivo del derecho:

Por ejemplo: en el mismo caso anterior demandado debe acreditar

el dao que hubo caso fortuito o fuerza mayor.

La carga de la prueba
La carga de la prueba, es una regla que permite al

juez resolver un caso en el que las afirmaciones de

las partes no hayan sido confirmadas por prueba
adecuada, entonces, debe preguntarse a quien le
corresponda probar ese extremo; si el que afirma el
hecho no lo acredita, proceder a declarar infundado
tal hecho o an la demanda.

El Derecho fundamental del derecho a la

prueba
Como derecho fundamental, el derecho fundamental

a probar es la facultad que tienen los sujetos

procesales de ofrecer todos los medios probatorios
que sustentes los hechos del petitum, de defensa o de
oposicin, sirviendo como garanta en el debido
proceso y la tutela jurisdiccional efectiva.

Contenido esencial del derecho a probar

El derecho a probar no tiene un carcter ilimitado o

absoluto. Su contenido esencial, sin el cual el

derecho se desnaturaliza o pierde sentido, se
encuentra delimitado por una serie de principios que
inspiran el debido proceso.

Contenido esencial del derecho a probar

El derecho a probar tiene como contenido esencial el

derecho a que se admitan, acten y valoren

debidamente los medios probatorios ofrecidos por
las partes conforme a ciertos principios que lo
delimitan.

Principios de admisin de los medios

Principio de eventualidad o preclusin en materia
probatorios
probatoria
Principio de pertinencia
Principio de idoneidad o conducencia
Principio de utilidad
Principio de licitud.

Principio de eventualidad de los medios

probatorios
Significa que los medios probatorios deben ser

ofrecidos dentro del plazo sealado por la norma

jurdica; generalmente en los actos postulatorios,
extinguindose toda posibilidad de exigir su
admisin al proceso o procedimiento si no han sido
ofrecidos en la oportunidad debida.

Principio de pertinencia de los medios

probatorios
Requiere que los medios probatorios ofrecidos

guarden una relacin lgico jurdico, con los hechos

que sustentan la pretensin o la defensa, de lo
contrario no deben ser admitidos en el proceso o
procedimiento.
Los medios probatorios que resulten impertinentes
deben ser rechazados de plano por el juzgador.

Principio de idoneidad o conducencia de

los medios probatorios
Exige que el sujeto procesal cuide que los medios

probatorios con los que pretende acreditar los

hechos que configuran su pretensin o defensa sean
aquellos que la ley permita utilizar para acreditar
tales hechos.

Principio de idoneidad o
conducencia de medios probatorios
El legislador puede establecer la necesidad de que

determinados hechos deban ser probados a travs de

determinados
medios
probatorios.
Ser
inconducente o no idneo aquel medio probatorio
que se encuentre prohibido en determinada va
procedimental o prohibido para verificar un
determinado hecho.

Principio de utilidad de los medios

probatorios
Slo sern admitidos aquellos medios probatorios

que presten algn servicio en el proceso para la

conviccin del Juez, de tal manera que si un medio
probatorio no tiene este propsito, debe ser
rechazado de plano.
Se presenta cuando contribuye a conocer lo que es
objeto de prueba, a descubrir la verdad, a alcanzar
probabilidad o certeza.

Principio de utilidad de los medios

probatorios
Cuando se ofrecen medios probatorios destinados

a acreditar hechos contrarios a una presuncin lure

et lure o derecho absoluto.
Cuando se ofrecen probatorios para acreditar
hechos no controvertidos imposibles, notorios o de
pblica evidencia. (Art. 1 del CPC).
Cuando se trata de desvirtuar lo que ha sido objeto
de juzgamiento y ha hecho a cosa juzgadas, salvo
que se trate de un proceso de cosa juzgadas
fraudulentamente.

Principio de licitud de los medios

probatorios
El razn a este principio, no pueden admitirse al

proceso, aquellos medios probatorios, que ofrecidos

por las partes hayan sido obtenidos en contravencin
del ordenamiento jurdico.

Derecho a que se acten los medios

probatorios admitidos
El derecho a que se acten los medios probatorios

admitidos validamente, est regulado por los

principios:

Principio de inmediacin
Principio de contraccin.
Principio de comunidad o adquisicin.

Principio de inmediacin en materia

probatoria
El principio de inmediacin, implica que el juez que

ha presenciado la actuacin de los medios

probatorios, que ha odo a las partes y ha apreciado
su conducta en el proceso, sea el mismo que dicte la
sentencia.

Principio de contradiccin
Cada sujeto procesal debe conocer y discutir la

prueba; es decir, la actuacin probatoria debe

desarrollarse con conocimiento y audiencia de las
partes.

Principio de comunidad o adquisicin

Todos los medios que ofrecen las partes procesales

en un caso concreto ya no les pertenecen a quienes

los aportaron, sino a todos los que intervienen en la
relacin procesal.

El derecho a la debida valoracin de los

medios probatorios
Sistemas de valoracin de los medios probatorios:

Sistema de la tarifa legal.

Sistema de la sana crtica o libre apreciacin de los medios de
prueba.

Sistema de la tarifa legal

Por el cual, el juzgador, ante la presencia o ausencia

de determinados medios de prueba, deba aceptar

forzosamente la conclusin que le sealaba ciertas
reglas preestablecidas por la ley.
La ley es la otorga determinado valor a las pruebas.

Sistema de la sana crtica o libre

apreciacin de los medios de prueba
El juzgador est en libertad de valorar los medios

probatorios actuados en el proceso, pero de una

manera razonada, crtica basada en las reglas de la
lgica, la psicologa, la tcnica, la ciencia, el derecho
y las reglas de la experiencia que segn el juzgador
sean aplicables al caso.

Los medios de prueba

La declaracin de parte
La prueba testimonial
La prueba documental
La pericia
La inspeccin judicial

La declaracin de parte
Implica la posibilidad de someterse a la contraparte

a un interrogatorio con preguntas que referidas a

hechos propios del declarante o de terceros, con tal
de que los mismos le consten.

La declaracin de parte
Dicho interrogatorio tiene diversas formalidades,

Que las cuestiones de planteen de forma rgida, y reciben

la denominacin de posiciones;
Que deben referirse a hechos propios del declarante y
cada posicin debe comprender un solo hecho;
Que estn formuladas, o deben formularse de manera tal
que la absolvente responda simplemente s o no a la
cuestin planteada.

Algunas reglas de la declaracin de parte

Artculo 216.- Irrevocabilidad. La declaracin de parte es irrevocable. La rectificacin del absolvente
ser apreciada por el Juez.
Artculo 217.- Forma del interrogatorio.

El interrogatorio es realizado por el Juez. Las preguntas del

interrogatorio deben estar formuladas de manera concreta, clara y
sern rechazadas, de oficio o a solicitud de parte, por resolucin
debidamente motivada e inimpugnable.
Las preguntas que se refieran a varios hechos, sern respondidas
separadamente.
Ningn pliego interrogatorio tendr ms de veinte preguntas por
cada pretensin.

Algunas reglas de la declaracin de parte

Artculo

218.respuestas.

Forma

contenido

de

las

Las respuestas deben ser categricas, sin perjuicio de las precisiones

que fueran indispensables. Si el interrogado se niega a declarar o
responde evasivamente, el Juez lo requerir para que cumpla con su
deber. De persistir en su conducta, el Juez apreciar al momento de
resolver la conducta del obligado.
El interrogado no puede usar ningn apunte o borrador de sus
respuestas, pero se le permitir consultar sus libros o documentos.

Artculo 221.- Declaracin asimilada. La declaraciones obtenidas en declaraciones judiciales o escritos de

las partes, se tienen como declaracin de stas, aunque el proceso sea
declarado nulo, siempre que la razn del vicio no las afecte de
manera directa.

La prueba testimonial
Consiste en las declaraciones de terceros a quienes

les conste los hechos sobre los que se les examina.

Esa declaracin de terceros ajenos a la relacin
sustancial del proceso, se les hace por medio de
preguntas contenidas e interrogatorios, formulado
por la parte que ofrece el testigo.

La prueba testimonial
Es

testigo debe ser conocedor directo de las

cuestiones sobre las que se le interroga y, adems,
debe tener la caracterstica de imparcialidad, es
decir, no tener un inters particular en el negocio y
de no estar en una posicin de relacin ntima o de
enemistad, con alguna de las partes en el juicio.

El derecho de contradiccin en la prueba

testimonial
En el desarrollo de la prueba testimonial, el testigo,

una vez interrogado por la parte que lo present, por

regla general, debe someterse a un interrogatorio de
la contraparte, el que es frecuentemente de carcter
inquisitivo, a los que se denomina en el lenguaje
forense la repregunta, y recibe en el derecho
anglosajn la denominacin de cross-examination.

Algunas reglas de la declaracin

testimonial
Artculo 223.- Requisitos. Se debe especificar el hecho controvertido respecto del cual
debe declarar el testigo propuesto.
Artculo 225.- Lmites de la declaracin

testimonial.

El testigo ser interrogado slo sobre los hechos controvertidos

especificados por el proponente.

Tacha al testigo
El testigo que incurre en las siguientes prohibiciones
puede ser objeto de tacha.
Artculo 229.- Prohibiciones.-

1.
2.
3.

4.
5.

Se prohbe que declare como testigo:

El absolutamente incapaz, salvo lo dispuesto en el artculo 222;
El que ha sido condenado por algn delito que a criterio del Juez
afecte su idoneidad.
El pariente dentro del cuarto grado de consaguinidad o tercero
de afinidad, el cnyuge o concubino, salvo de asuntos de derecho
de familia o que lo proponga la parte contraria;
El que tenga inters, directo o indirecto, en el resultado del
proceso; y
El Juez y el auxiliar de justicia, en el proceso que conocen.

La prueba documental
El documento es un requisito o soporte que contiende la

representacin material, mediante signos, smbolos, figuras

o dibujos, de alguna idea o pensamiento.
Artculo 234 del CPC.- Clases de documentos. Son documentos los escritos pblicos o privados, los
impresos, fotocopias, radiografas, cintas cinematogrficas,
microformas tanto en la modalidad de microfilm como en
la modalidad de soportes informticos, y en otras
reproducciones de audio y video, la telemtica en general y
dems objetos que recojan contengan o representen algn
hecho, o una actividad humana o su resultado.

Funciones del documento

El documento para ser tal debe cumplir ciertas

funciones, las cuales son:

Funcin de perpetuacin del documento;

Funcin de garanta del documento; y,
Funcin probatoria del documento.

Clases de documentos
Documento pblico, cuando es producido por un

rgano de autoridad en el ejercicio legtimo de sus

atribuciones.
Documento privado, son todos aquellos que son

producidos o elaborados por los particulares.

Documento privado
El documento privado puede ser objeto de tacha,

por ser falso o nulo.

El documento privado puede ser objeto de
reconocimiento por el que lo otorg.
Artculo 246 del CPC, El documento privado
reconocido tiene para las partes y en relacin a
tercero, si ste es el otorgante, el valor que el Juez
le asigne. No es necesario el reconocimiento, si no
hay tacha.

El principio de prueba escrita

Artculo 238.- Principio de prueba escrita.-

1.

2.

Cuando un escrito no produce en el Juez conviccin

por s mismo, requiriendo ser complementado por
otros medios probatorios, es un principio de prueba
escrita, siempre que rena los siguientes requisitos:
Que el escrito emane de la persona a quien se opone, o
a quien representa o haya representado; y
Que el hecho alegado sea verosmil.

Los informes
Artculo 239.- Informes.

Se puede pedir a los funcionarios que informen sobre

documentos o hechos. Los informes se presumen autnticos.
En los casos previstos por la ley se puede pedir a los
particulares informes sobre documentos o hechos. Los
informes tendrn la calidad de declaracin jurada.

La calidad de fecha cierta del documento

privado
Artculo 245.- Fecha cierta.-

1.
2.
3.
4.
5.

Un documento privado adquiere fecha cierta y produce eficacia

jurdica como tan en el proceso desde:
L muerte del otorgante;
La presentacin del documento ante funcionario pblico;
La presentacin del documento ante el notario pblico, para que
certifique la fecha o legalice las firmas;
La difusin a travs de un medio pblico de fecha determinada o
determinable; y
Otros casos anlogos.

Excepcionalmente, el Juez puede considerar como fecha

cierta la que haya sido determinada por medios tcnicos
que le produzcan conviccin.

La prueba del reconocimiento del

documento privado
Artculo 246.- reconocimiento. El documento privado reconocido tiene para las partes y en
relacin a tercero, si ste s el otorgante, el valor que el Juez le
asigne.
No es necesario el reconocimiento, si no hay tacha.
Si compareciendo la parte se niega a reconocer, el documento
ser apreciado por el Juez al momento de resolver, atendiendo
a la conducta del obligado.

La exhibicional de documentos
Artculo 260.- Exhibicin de documentos de personas

jurdicas y comerciantes.

Puede ordenarse la exhibicin de los documentos de una persona

jurdica o de un comerciante, dando le solicitante la idea ms exacta
que sea posible de su inters y del contenido. La actuacin se limitar
a los documentos que tengan relacin necesaria con el proceso.
La exhibicin se tiene por cumplida si se acompaan copias
completas debidamente certificadas de los documentos ordenados.
Si la exhibicin est referida a documentos pblicos se cumple con
ella dando razn de la dependencia en que est el original.
A pedido e parte y en atencin al volumen del material ofrecido, el
Juez puede ordenar que la exhibicin se acte fuera del local del
Juzgado.

La pericia

Artculo 262 del CPC. La pericia procede cuando la

apreciacin de los hechos controvertidos requiere de

conocimientos especiales de naturaleza cientfica,
tecnolgica, artstica u otra anloga.

La pericia
El dictamen pericial, por regla general, contiene una

opinin tcnica referida a determinado asunto; de

ello se deriva que habr tantos especialistas como
ramas cientficas y actividades prcticas existan.

Requisitos para ofrecer la prueba pericial

Artculo 263 del CPC:

Al ofrecer la pericia se indicar con claridad y precisin, los

puntos sobre los cuales versar el dictamen, la profesin u
oficio de quien debe practicarlo y el hecho controvertido que se
pretende esclarecer con el resultado de la pericia. Los peritos
son designados por el Juez en el nmero que considere
necesario.

La observacin de la pericia
Artculo 266 del CPC.- Observaciones.-

Los dictmenes periciales pueden ser observados en la

audiencia de pruebas. Las observaciones y las
correspondientes opiniones de los peritos se harn
constar en el acta.
Las partes podrn fundamentar o ampliar los motivos de
sus observaciones, mediante escrito que debe presentarse
en un plazo de tres das de realizada la audiencia.
Excepcionalmente el Juez puede conceder un plazo
complementario.

La inspeccin judicial
En esta prueba el juez examina directamente las

cosas o las personas para apreciar circunstancias o

hechos captables directa y objetivamente.
Este examen puede realizarse en el propio local del
tribunal, si las cosas o personas, objeto de este
examen directo, pueden ser llevadas a las vista del
juzgador;
Pero puede suceder que los juzgadores tengan que
salir de los locales del tribunal e ir al lugar de
donde dichas cosas deban ser examinadas

La inspeccin judicial
Con la inspeccin judicial, puede combinarse o

coordinarse con la prueba pericial e inclusive con la

de testigos, porque en el acto mismo de la inspeccin
judicial y teniendo el juzgador a la vista los objetos,
podr formular ciertas preguntas a los testigos y a los
peritos, para completarse a s mismo una ms cabal e
integral idea de las cosas examinadas y de las
circunstancias que las rodean.

Sucedneos de los medios probatorios

Artculo 275 del CPC:

Los sucedneos son auxilios establecidos por la ley o asumidos

por el Juez para lograr la finalidad de los medios probatorios,
corroborando, complementando o sustituyendo el valor o
alcance de stos.
Son los indicios y la presuncin.

Los indicios
Artculo 276 del CPC es El acto, circunstancia o

signo suficientemente acreditado a travs de los

medios probatorios, y que adquieren significacin
en su conjunto cuando conducen al Juez a la certeza
en torno a un hecho desconocido relacionado con la
controversia.

La presuncin
Artculo

277 del CPC: La Presuncin Es el

razonamiento lgico crtico que a partir de uno o ms
hechos indicadores lleva al Juez a la certeza del
hecho investigado.
La presuncin es legal o judicial.

Clases de presunciones
Artculo 278.- Presuncin legal absoluta.

Cuando la ley califica una presuncin con carcter

absoluto no cabe prueba en contrario. El beneficiario de
tal presuncin slo ha de acreditar la realidad del hecho
que a ella le sirve de base.

Artculo 279.- Presuncin legal relativa.

Cuando la ley presume una conclusin con carcter

relativo, la carga de la prueba se invierte a favor del
beneficiario de tal presuncin. Empero, ste ha de
acreditar la realidad del hecho que a ella le sirve de
presupuesto, de ser el caso.

La presuncin judicial
Artculo 281 del CPC la Presuncin judicial es El

razonamiento lgico-crtico el Juez, basado en reglas

de experiencia del presupuesto debidamente
acreditado en el proceso, contribuye a formar
conviccin respecto al hecho o hechos investigados.

Las cuestiones probatorias

Son defensas de carcter formal que presentan las

partes contra la actuacin de

probatorio.
Pueden ser : tachas y la oposicin.

algn

medio

La prueba anticipada
Debido a situaciones especiales, pueden

diligenciarse determinadas pruebas antes de

iniciar un proceso en donde sern actuadas; o
iniciando ste, antes de la actuacin probatoria.
Tienen por finalidad asegurar la prueba elemento
de las partes (activa o pasiva), frente a situaciones
que amenacen la posibilidad de obtenerlos
oportunamente. Era conocida tambin como
diligencias preparatorias.

Medios probatorios que pueden actuarse

anticipadamente

Pericia e inspeccin judicial

Testigos
Reconocimiento de documentos privados
Exhibicin
Absolucin de posiciones

Apercibimientos en la prueba anticipada

Artculo 296.- Apercibimientos.-

1.
2.

3.

Si el emplazado no cumpliera con actuar el medio

probatorio para el que fue citado se aplicarn los
siguientes apercibimientos:
En el reconocimiento se tendr por verdadero el
documento;
En la exhibicin se tendr por verdadera la copia
presentada o por ciertas las afirmaciones concretas
sobre el contenido del documento; y
En la absolucin se posiciones e tendrn por absueltas
en sentido afirmativo las preguntas del interrogatorio
presentado.

Las cuestiones probatorias

Artculo 300.- Admisibilidad de la tacha y de la

oposicin.- El CPC ordena que Se puede interponer

tacha contra testigos y documentos,
As mismo, se puede formular oposicin a la
actuacin de una declaracin de parte, a una
exhibicin, a una pericia o a una inspeccin judicial.