FASES DEL

JUZGAMIENTO DEL
CDIGO PROCESAL
PENAL 2004.

PROFESOR PRINCIPAL: JOS ANTONIO NEYRA

FLORES

EL JUZGAMIENTO
MINISTERIO PBLICO

JUEZ
PENAL
COMPETENTE
(Unipersonal o Colegiado)

AUTO
CITACIN A JUICIO

TESTIGOS, PERITOS Y OTROS

NOTIFICACION
SUJETOS PROCESALES

AUDIENCIA

El Juez enuncia:
El N del proceso, la finalidad, la identidad procesal del acusado, su situaci
jurdica, el delito y el nombre del agraviado
EL fiscal expone su acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas que ofre
Alegato del abogado defensor del actor civil
Alegato del abogado defensor del tercero civil responsable
Alegato del abogado defensor del acusado
El Juez informa al acusado de sus derechos
1.
2.
3.
1.
2.
1.

Sesiones continuase ininterrumpidas

Suspensin: No mas de 8 das hbiles
Audiencia Oral, pero documentada
en acta
Registro: en medio tcnico
Incidentes: Se resolvern en un solo
acto
Poder disciplinario y discrecional

El juez preguntara al acusado si admite o no

ser autor o participe del delito
Conferencia con el fiscal
para un acuerdo sobre la pena
Aceptacin total
Aceptacin parcial

Conclusin del juicio

Se suspende el juicio
breve termino
Se delimita el debate
a la pena y reparacin civil

Solicitud de nueva prueba

El fiscal podr ampliar complementariamente su acusacin
Debate probatorio: examen del acusado, actuacin de medios de prueba ad
y oralizacin de los medios probatorios
Alegatos finales

ETAPA DEL JUZGAMIENTO

SALA DE AUDIENCIAS

AUDIENCIA
PUBLICA

CERRADO EL DEBATE

No exceder mas de 2 das

No podr suspenderse
Deliberacin
por mas de3 das
(enfermedad)

Datos generales
Complejidad del asunto
Se difiera la redacci
Enunciacin de hechos y pretensiones
Hora avanzada
del asunto
penales
Motivacin
Fundamentos de derecho
LECTURA PARCIAL
La parte resolutiva
Solo la parte dispositiva
La firma del juez o jueces
Juez: Relato sinttico de fundamentos
Se enuncia el da y la hora para la
lectura integral, plazo mx.. 8 das

SENTENCIA

LECTURA
INTEGRAL

Transcurrido el plazo, sin que

se produzca el fallo, el juicio
se repetir en otro juzgado

Las partes:
Recibirn inmediatamente una
copia de ella
Apelacin: Oral en la audiencia
Apelacin: formalizacin por escrito 5 das

CONDENATORIA
Registro PJ
Inscripcin de penas y
medidas de seguridad

ABSOLUTORIA

ETAPA DE JUZGAMIENTO:
CARACTERSTICAS

A) Fase principal del proceso comn,

aplicable a los procesos especiales.
B) A cargo de un Juez imparcial, no
contaminado por prejuzgamientos. Las
partes aportan la prueba, slo por
excepcin dispone pruebas de oficio.
Ordena, conduce y modera el debate

C) Oralidad y desburocratizacin,
mediante alegaciones, declaraciones de
las partes, de testigos, peritos, sujetos
a
interrogatorio
y
contra
interrogatorios,
presentacin
e
incorporacin de prueba material y
documental.
As se sirve a la inmediacin. Por esto
todo incidente se plantea oralmente y
se prohbe leer escritos.

D. Rapidez y flexibilidad,
Mediante la continuidad de sesiones,
eliminacin de la lectura de la
acusacin,
empleo
de
la
conformidad, cambio de defensor
inasistente,
determinacin
de
especficas causas de suspensin,
oralidad de peticiones incidentes,
()

()
el
registro
tcnico
de
audiencias, la limitacin temporal
del uso de la palabra por las partes y
sus alegatos, orden no rgido de la
actuacin de pruebas, eliminacin
de las preguntas repetidas, uso de la
video conferencia, lectura resumida
de documentos o informes, dictado
del fallo a viva voz

CMO SE DESARROLLA EL
JUZGAMIENTO EN EL NCPP 2004?

JUZGAMIENTO

PERIODO
INICIAL

PERIODO
PROBATORIO

PERIODO
DECISORIO

PUBLICIDAD DEL JUICIO Y SUS

RESTRICCIONES
NCPP 2004
1. El juicio oral ser pblico. No obstante ello, el
Juzgado mediante auto especialmente motivado podr
resolver, an de oficio, que el acto oral se realice total
o parcialmente en privado, en los siguientes casos:
a) Cuando se afecte directamente el pudor, la vida
privada o la integridad fsica de alguno de los
participantes en el juicio;
b) Cuando se afecte gravemente el orden pblico o la
seguridad nacional;

c) Cuando se afecte los intereses de la

justicia o, enunciativamente, peligre un
secreto particular, comercial o industrial,
cuando sucedan manifestaciones por parte
del pblico que turben el regular desarrollo
de la audiencia;

d) Cuando est previsto en una norma

especfica;

2. El Juzgado tambin podr disponer,

individual o concurrentemente, con
sujecin al principio de proporcionalidad,
las siguientes medidas:
a) Prohibir el acceso u ordenar la salida
de determinadas personas de la Sala de
Audiencias cuando afecten el orden y el
decoro del juicio;

b) Reducir, en ejercicio de su facultad

disciplinaria, el acceso de pblico a un
nmero determinado de personas, o, por las
razones fijadas en el numeral anterior,
ordenar su salida para la prctica de pruebas
especficas;
c) Prohibir el acceso de cmaras fotogrficas
o de filmacin, grabadoras, o cualquier medio
de reproduccin mecnica o electrnica de
imgenes, sonidos, voces o similares, siempre
que considere que su utilizacin puede
perjudicar los intereses de la justicia y, en
especial, el derecho de las partes.

3. Desaparecida la causa que

motiv la privacidad del juicio se
permitir el reingreso del pblico
a la Sala de Audiencias. El
Juzgado, con criterio discrecional,
podr imponer a los participantes
en el juicio el deber de guardar
secreto sobre los hechos que
presenciaren o conocieren.

4. Los juicios sobre funcionarios

pblicos, delitos de prensa y los que
se refieran a derechos fundamentales
garantizados por la Constitucin son
siempre pblicos.
5. La sentencia ser siempre pblica,
excepto en los casos en que el inters
de menores de edad exija lo contrario.

1. Se cumple con la garanta de

publicidad con la creacin de las
condiciones apropiadas para que el
pblico y la prensa puedan ingresar a
presenciar la audiencia.
2. Est prohibido el ingreso de aquel que
porte arma de fuego u otro medio idneo
para agredir o perturbar el orden.
Tampoco pueden ingresar los menores de
doce aos, o quien se encuentra ebrio,
drogado o sufre grave anomala psquica.

CONTINUIDAD, SUSPENSIN E
INTERRUPCIN DEL JUICIO
1. Instalada la audiencia, sta
seguir en sesiones continuas e
ininterrumpidas hasta su conclusin.
Si no fuere posible realizar el debate
en un solo da, ste continuar
durante los das consecutivos que
fueran
necesarios
hasta
su
conclusin.

a)

b)
c)

2. Las audiencias solo podrn

suspenderse:
Por razones de enfermedad del
Juez, del Fiscal o del imputado o su
defensor;
Por razones de fuerza mayor o caso
fortuito; y,
Cuando el Cdigo lo disponga.

Plazo de la suspensin
3.
La suspensin del juicio oral no podr
exceder de 8 hbiles. Superado el impedimento,
la audiencia continuar, previa citacin por el
medio ms rpido, al da siguiente, siempre que
ste no dure ms del plazo fijado inicialmente.
Si la suspensin dura ms de 8 das, se
producir la interrupcin del debate y se dejar
sin efecto el juicio. (Quiebra de la audiencia)

Oralidad y registro
La audiencia se realiza oralmente, pero
se documenta en acta. (Instrumento de la
oralidad)
El acta contendr una sntesis de lo
actuado en ella (no trascripcin ) y ser
firmada por el Juez o Juez Presidente y el
secretario.

Los Jueces, el Fiscal, y la defensa de las partes

pueden hacer constar las observaciones al acta
que estimen convenientes. Asimismo, la
audiencia podr registrarse mediante un medio
tcnico, segn el Reglamento que al efecto dicte
el rgano de gobierno del Poder Judicial.

2. El acta y, en su caso, la grabacin

demostrarn el modo como se desarroll el
juicio. Se tomara en cuenta lo establecido en
el.

Invalidez del acta.1. El acta carecer de eficacia slo si

no existe certeza sobre las personas
que han intervenido en la actuacin
procesal, o si faltare la firma del
funcionario que la ha redactado.
2. La omisin en el acta de alguna
formalidad slo la privar de sus
efectos, o tornar invalorable su
contenido, (...).

3. Toda peticin o cuestin propuesta en

audiencia ser argumentada oralmente,
al igual que la recepcin de las pruebas
y, en general, toda intervencin de
quienes participan en ella.
Est prohibido dar lectura a escritos
presentados con tal fin, salvo quienes
no puedan hablar o no lo supieren hacer
en el idioma castellano, en cuyo caso
intervendrn por escrito, salvo que lo
hagan por medio de intrprete.

4. Las resoluciones sern dictadas y

fundamentadas verbalmente.
Se entendern notificadas desde el
momento de su pronunciamiento,
debiendo constar su registro en el
acta.

INCIDENTES
1. Los incidentes promovidos en el transcurso
de la audiencia sern tratados en un solo acto
y se resolvern inmediatamente.
En su discusin se conceder la palabra a las
partes, por el tiempo que fije el Juez Penal, a
fin que se pronuncien sobre su mrito.
2. Las resoluciones que recaen sobre estos
incidentes son recurribles slo en los casos
expresamente previstos en el CPP.

QUIN DIRIGE EL JUICIO

ORAL?
El Juez Penal o el Juez Presidente
del
Juzgado
Colegiado
quien
ordenar los actos necesarios para
su desarrollo.
En los casos de Juzgados
Colegiados, la direccin del juicio se
turnar entre todos sus integrantes.

CULES SON LAS FACULTADES DE

DIRECCIN DEL JUICIO?

Garantizar el ejercicio pleno de la

acusacin y de la defensa de las
partes.
Impedir que las alegaciones se
desven
hacia
aspectos
impertinentes o inadmisibles, sin
coartar el razonable ejercicio de la
acusacin y de la defensa.

Limitar el uso de la palabra a las

partes y a sus abogados, fijando
lmites igualitarios para todos ellos,
de acuerdo a la naturaleza y
complejidad del caso, o para
interrumpir a quien hace uso
manifiestamente abusivo de su
facultad.

Poder disciplinario y
discrecional
Permite al Juez mantener el orden y el
respeto en la Sala de Audiencias, as como
disponer la expulsin de aqul que perturbe
el desarrollo del juicio, y mandar detener
hasta por veinticuatro horas a quien
amenace o agreda a los Jueces o a
cualquiera de las partes, sus abogados y los
dems intervinientes en la causa, o impida
la continuidad del juzgamiento, sin perjuicio
de las acciones penales a que hubiere lugar.

En el caso que un acusado testigo

o perito se retire o aleje de la
audiencia sin permiso del Juez o
del Juez presidente, se dispondr
que sea trado a la misma por la
fuerza pblica.

El defensor de las partes podr ser

expulsado de la Sala de Audiencias,
previo apercibimiento. En este caso ser
reemplazado por el que designe la parte
dentro de veinticuatro horas o, en su
defecto, por el de oficio.

Cuando la expulsin recaiga sobre el

acusado se dictar la decisin apropiada que
garantice su derecho de defensa, en atencin
a las circunstancias del caso. Tan pronto
como se autorice la presencia del acusado, se
le instruir sobre el contenido esencial de
aquello sobre lo que se haya actuado en su
ausencia y se le dar la oportunidad de
pronunciarse sobre esas actuaciones.

Cuando se conceda al acusado el

derecho de exponer lo que estime
conveniente a su defensa, limitar su
exposicin al tiempo que se le ha fijado.
Si no cumple con las limitaciones
precedentes se le podr llamar la
atencin y requerirlo.

En caso de incumplimiento podr darse

por terminada su exposicin y, en caso
grave, disponer se le desaloje de la Sala
de Audiencias.

En este ltimo supuesto o cuando el

acusado se muestre renuente a estar
presente
en
la
audiencia,
la
sentencia podr leerse no estando
presente el acusado, pero con la
concurrencia obligatoria de su
abogado defensor o el nombrado de
oficio, sin perjuicio de notificrsele
posteriormente.

El poder discrecional permite al

Juez
resolver
cuestiones
no
regladas que surjan en el juicio,
cuya resolucin es necesaria para
su efectiva y debida continuacin.

Delito en Juicio
Si durante el juicio se cometiera un
delito perseguible de oficio, el Juez Penal
ordenar levantar un acta con las
indicaciones
que
correspondan
y
ordenar la detencin del presunto
culpable, a quien inmediatamente lo
pondr a disposicin del Fiscal que
corresponda, remitindosele copia de los
antecedentes necesarios, a fin de que
proceda conforme a Ley.

FASES DEL JUICIO

ORAL

PERIODO INCIAL. LA PREPARACIN DEL

DEBATE
Art. 367
La audiencia no podr realizarse sin la presencia del acusado
y de su defensor.
Si es un solo acusado o siendo varios ninguno concurre a la
apertura de la audiencia, sin justificar su inasistencia, se
sealar nuevo da y hora, sin perjuicio de declararlos
contumaces.
Cuando son varios los acusados, y alguno de ellos no
concurra, la audiencia se iniciar con los asistentes,
declarndose
contumaces
a
los
inconcurrentes
sin
justificacin. Igual trato merecer el acusado que
injustificadamente deje de asistir a la audiencia.

ARTCULO
Juzgamiento.-

368

Lugar

del

El Juzgamiento tendr lugar en la Sala de

Audiencias que designe el Juzgado Penal.
Razones de enfermedad u otra causal
justificada:
El juzgamiento podr realizarse en todo o en
parte en el lugar donde ste se encuentre,
siempre que su estado de salud y las
condiciones lo permitan.

ARTCULO
audiencia.

369

Instalacin

de

la

La audiencia slo podr instalarse con la

presencia obligatoria del Juez Penal o, en su
caso, de los Jueces que integran el Juzgado
Penal Colegiado, del Fiscal y, con las
prevenciones fijadas en el artculo 366, del
acusado y su defensor.
La inasistencia de las dems partes y de los
rganos de prueba citados no impide la
instalacin de la audiencia.

CUL ES LA UBICACIN DE LAS

PARTES EN LA AUDIENCIA?
SEGN EL TEXTO DEL NCPP.
JUEZ UNIPERSONAL
O JUZGADO
COLEGIADO
MINISTER
IO
PUBLICO

ABOGADO
DEFENSOR
DEL
ACUSADO

ABOGADO
ACTOR
CIVIL

ACUSADO

SEGN LA REALIDAD
JUEZ UNIPERSONAL O COLEGIADO

Parte Civil

Ministerio
Pblico

Abogado
Defensor
Pblico

Acusado

ARTCULO 371 Apertura del juicio y

posicin de las partes.
1. Instalada la audiencia, el Juez enunciar el
nmero del proceso, la finalidad especfica
del juicio, el nombre y los dems datos
completos de identidad personal del acusado,
su situacin jurdica, el delito objeto de
acusacin y el nombre del agraviado.

El Fiscal expondr resumidamente los

hechos objeto de la acusacin, la calificacin
jurdica y las pruebas que ofreci y fueron
admitidas (Teora del Caso)
En su orden, los abogados del actor civil y
del tercero civil expondrn concisamente
sus pretensiones y las pruebas ofrecidas y
admitidas. Finalmente, el defensor del
acusado
expondr
brevemente
sus
argumentos de defensa y las pruebas de
descargo ofrecidas y admitidas.

Culminados los alegatos preliminares, el

Juez informar al acusado de sus derechos y
le indicar que es libre de manifestarse
sobre la acusacin o de no declarar sobre los
hechos.
Derecho del acusado a ser odo en cualquier
estado del juicio oral y a conferenciar
libremente con su abogado defensor

Conformidad o Conclusin Anticipada del

Debate, opera cuando el acusado admite ser
autor o partcipe del delito acusado y
responsable de la reparacin. El Juez da por
concluido el juicio y sentencia. Es permitido
que el acusado llegue a un acuerdo con el
Fiscal sobre la pena. Puede ser que solo
admita la culpabilidad peor no la pena; la
responsabilidad civil y no su monto, segn lo
cual la actividad probatoria estar dirigida a
esos aspectos.

FASE PROBATORIA
ACTIVIDAD PROBATORIA
Aporte. Rige el principio de aportacin de
parte, excepcionalmente y cuidando de no
reemplazar la actuacin propia de las
partes, el Juez puede disponer la actuacin
de otros medios probatorios.

Admisin de pruebas, siempre que sean

conducentes, tiles y pertinentes. No se
prueban las mximas de la experiencia,
leyes naturales, normas jurdicas internas,
la cosa juzgada, lo imposible y notorio. No
se pueden usar mtodos incompatibles
con la libertad de autodeterminacin o
pruebas obtenidas con violacin de
derechos fundamentales. Puede limitarse
la pruebas sobreabundantes

Convenciones
probatorias:
Las
partes
pueden
acordar
que
determinada circunstancia no necesita
ser probada, proponer hechos que
aceptan y los medios necesarios para
probar determinados hechos. El Juez
puede desvincularse de estos acuerdos.

Reglas
de
la
actuacin
probatoria
Orden:
examen
del
acusado,
practica de los medios probatorios
admitidos, oralizacin de medios.
El juez decide el orden de la
declaracin de los testigos?.

Interrogatorio
contrainterrogatorio

directo

El Juez conduce la actividad probatorias

No se admiten preguntas impertinentes,
intiles, capciosas, repetidas y que
tengan respuestas sugeridas. El Juez
modera esta actividad, las partes
pueden objetar las preguntas que se
formulen y pedir la reposicin de lo
decidido por el Juez al respecto

Testigo
Toda persona es hbil para
testimoniar. Se admiten indagaciones
y pericias para verificar la idoneidad
fsica y psquica del testigo.
No estn obligados a declarar sobre
hechos que los comprometa
penalmente
Declaran con relacin al objeto de
prueba

Si son de referencia deben precisar

cmo obtuvieron la informacin, y se
insistir para lograr el dicho de los
referentes. Si se niegan a indicar al
referente, su testimonio no puede
ser utilizado
No se les admite apreciaciones
personales, salvo que sean tcnicos

Pueden declarar desde el extranjero, a

travs de mecanismos apropiados.
Los
menores
de
16
declaran
en
condiciones especiales
Si no se acuerdan de un hecho puede
leerse parte de su declaracin anterior,
otro tanto ocurre si hay discrepancia entre
lo declarado en juicio y lo vertido antes
Procede el careo entre agraviados y
testigos, ms no entre el acusado y la
vctima menor de 14, salvo que lo pida la
defensa de sta.

PERITOS
Exponen el contenido y conclusiones de su
dictamen, el que se puede leer; ratifican la
suscripcin del mismo y explican las
operaciones realizadas.
Las partes pueden confrontarlos con sus
propios
dichos
u
otras
versiones
presentadas en juicio
Es factible el debate pericial, previa lectura
de los dictmenes o informes concernidos

Articulo 382. Cdigo Procesal Penal

modificado por Decreto Legislativo 983.
1. Los instrumentos o efectos del delito, y
los efectos o vestigios incautados o recogidos,
que obren o hayan sido incorporados con
anterioridad al Juicio, siempre que sea
materialmente posible, sern exhibidos en el
debate y sern exhibidos a las partes.
2. La prueba material podr ser presentada a
los acusados, testigos y peritos durante sus
declaraciones a fin de que la reconozcan o
informen sobre ella

ORALIZACIN DE MEDIOS
PROBATORIOS

Actas que contienen diligencias objetivas e

irreproducibles
y
determinados
documentos
se
incorporan
a
juicio
mediante
lectura.
Los
registros
de
imgenes, sonidos o en soporte informtico
pueden reproducirse en audiencia.

Reglas de valoracin de la prueba

No puede valorarse pruebas diferentes a
las legtimamente incorporadas en juicio.
El Juez se atiene a las reglas de la lgica,
ciencia y experiencia. Examina primero
las pruebas individualmente y luego
conjuntamente
Los dichos de testigos de referencia y
colaboradores exigen corroboracin
Es de aplicacin la prueba por indicios

FASE DE ALEGATOS
Alegatos finales del Fiscal, de los
abogados del actor civil del tercero
responsable, del abogado del
acusado y autodefensa de ste.
No est permitido leer el alegato
aunque si servirse de notas y medios
grficos y audio visuales.
Puede concedrsele la palabra al
agraviado presente