Mdulo 3

La informacin
ortogrfica y
gramatical en los
diccionarios
2 parte

EL NMERO

Incertidumbres en la formacin
Dudas en los extranjerismos
Usos de los pluralia tntum

EL NMERO

EL NMERO

EL PLURAL EN VOCES FORNEAS

eslip o slip
(plural eslips )
sustantivo masculino
1 Calzoncillo o baador ajustado y sin perneras:
No me gustan los eslips de esta marca.
Lleva un eslip liso.

Formacin del plural en el

EL PLURAL EN LAS SIGLAS

Discordancias entre
recomendaciones y uso real
Importancia del diccionario

Recuerda:
acude al
DPD

NUNCA:
ONGs
CDs
TFGs /
FFMs

Un ejemplo podra mostrar el

plural

La ortografa
La

escritura
La acentuacin

S
consciente y
constante
con las
reglas

La ortografa sigue siendo en la

actualidad uno de los grandes
problemas en la enseanza de la
lengua
no
tanto
por
su
normalizacin [], sino por la no
adecuacin
a
esas
reglas
prefijadas (guila Escobar,
! 2002)

Notas ortogrficas (DESAL)

ojear1 v. Mirar rpidamente y de pasada un
lugar o un texto: Solo he podido ojear los
titulares de la prensa
No se debe confundir con hojear.
abdicar
v. | Historia | Un rey o un emperador abdican
cuando renuncia al poder y lo ceden a un heredero:
En 1808 Carlos IV abdica en su hijo Fernando
(23:292).w Atencin: la c se cambia en qu ante e.
boyero, -a
s.m./f. Persona que cuida o que conduce los bueyes: El
boyero iba delante de los bueyes con una vara larga
conduciendo la carreta. No se debe confundir con
bollero.

Acentuacin: tildes diacrticas

CLAV
E

se pron.pers.
1 Forma de la tercera persona que corresponde al
complemento sin preposicin: Se ducha todos los das. Se
abrazaron emocionados.
2 Forma de la tercera persona que corresponde al
complemento indirecto le y les cuando este va acompaado
de las formas pronominales de complemento directo lo, la,
los, las: En No se lo dije, se es el complemento indirecto.
La acepcin 1, del latn se. La acepcin 2, del latn illi
(ellos).

Dist. de s (del verbo saber).

No tiene diferenciacin de gnero ni de nmero.

Se

usa para construir oraciones impersonales y de pasiva:

Se supone que yo no lo s. Se venden pisos.

Acentuacin: tildes diacrticas

CLAV
E

pron.pers.

1 Forma reflexiva de la tercera persona que corresponde a la

funcin de complemento precedido de preposicin: Volvi en s
despus de estar un minuto inconsciente.
s.m.
2 Permiso o consentimiento: Esper el s con ansiedad.
adv.
3 Expresa afirmacin, esp. en respuesta a una pregunta: S,
quiero verte.
4 Expresa un nfasis especial: Tu casa s que es bonita.
La acepcin 1, del latn sibi (dativo de sui, suyo). Las acepciones
24, del latn sic (as).
Dist. de si.
1. Como pronombre, no tiene diferenciacin de gnero ni de
nmero. 2. En la acepcin 2, su plural es ses.

Acentuacin: hiato/diptongo
Permite

ampliar nuestros conocimientos

sobre las conjugaciones verbales, que
repercuten en la acentuacin: adecuo,
adeco; adecua, adeca:

Ortografa
RAE

Acceso consulta:
http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/buscar.cgi

Ortografa
-

extranjerismos

Diversa

-en
un
futuro
consolidar?

escritura

wiski

se

- W es una letra de nuestro abecedario

- La RAE no ha decidido an incluirla en el
DRAE

Documentaci
n

ORTOGRAFA RAE

wiski

artculos
temtico
MAYSCULAS
s
Notas de ortografa: empleo habitual en los DPD
rdenes taxonmicos
Tambin: cargos, ttulos, y uso como nombres
propios.
Puede haber conflicto entre los diccionarios
oleceo, -a1 adj. / s.f. | Botnica | Se llama olecea a la
planta que se caracteriza por tener hojas opuestas y
alternas y flores hermafroditas, propia de climas clidos:
De algunas plantas oleceas se obtiene aceite.2 s.f. |
Botnica | Familia de estas plantas: El olivo y el fresno son
Oleceas. Se usa en plural. Se escribe con mayscula.
No dejes de consultar la
Ortografa acadmica para un

Morfologa verbal
Bsquedas

en el cajetn:

formas incorrectas

enlace a las correctas

Ventajas

de la informtica

Beneficios

para escolares o hablantes

extranjeros
Tambin
Veamos

para los nativos

la forma que emite un nio:

rompido

Nota morfolgica: roto

Diccionario CLAVE

(DRAE)

Nota morfolgica

Diccionario CLAVE

DRAE
(web)

DRAE
(2014),
versin
papel
apndice con
conjugaciones

formas verbales
irregulares

verbos defectivos

DRAE 2014
Anmate y
conjgalos

Las dudas lingsticas ms

habituales sobre la
norma culta
http://www.rae.es/recursos/diccionarios/dpd

Sobre qu niveles?
.fontico
.ortogrfico
.morfolgico
.lxico .sintaxis

artculos temticos del

DPD
Abecedario

Abreviatura
Acento
Alfabeto
diptongo
Hiato
Gnero
lesmo,

lasmo, losmo
Puntuacin
Plural
Quesmo
Pronombres
Seseo
voseo
Tilde
divisin de palabras, etc.

ejemplos del DPD

a de
m
e
t
s
i
s

ifica
n
ig
s
e
u
q
otro
a
s
l
l
a
n
g
i
n
i
m
r
un te
rmino
e

d
T
s
o
.
l
v
i
i
h
a
c
ar
a la
e -m
r
o
a
s
p
e
j
a
n
s

n
i
direcc
de me

n
,

i
s
is
a
c
m
i
t
s
a y
m
r
tran
m
o
e
f
t
n
i
is
s
s
e
t
e
nte es
e red
d
ia
d
e
s

m
v
s
a
r
o
su
d
ia
e
a t
v
d
n
e
l
e
s
e
j
o
m e ns a
com
s
e
a
d

i
o
c
s
p
u
vas
i
t
u
rece
a
S
n
r
.

e
t
o
l
d
a
envia
existir

s
r
a
o
p
e
,
j
o
a
i
s
r
el
sa
e
n
c
e
m e n
e
e
n
t
in
n
e
s
u
s frec
ail e

m
m
n
a

i
L
c
.
s
ia
abrev
o s lo s
s caso
d
o
t
o
s
t
e
a
r
s
a
o
d
p
lido
l en to
v
o
,

o
a
c
i
p
s
n
e

r
ct
en
ccin,
le
e
e
r
i
d
o
e
r
a
r
l
o
i rs e a
calco c
r
e
l
f
e
e
r
s
e
a
r
o
Pa
c c i n
us
e
r
]
i
d

[
s
:
e
s
n
a l a do
presio
e
x
s
e
s
s
o
a
d
l
i
t
ra e l
n
sen
i
a
b
p
m
,
a
y
t
;
o
e
plears
ctrnic
e
m
l
e
e
o
n
e
e
r
r
d
co
bi n
pu e
m
e
a
d
T
n
.
)

i
o
c
c
direc
ctrni
o
e
l
e
a
c
i

n
(

r
t
n y
nico
elec
i

r
c
t
c
c
e
e
r
l
i
e
d
r
, c i be
ensaje
o
e
m
r
r
,
o
e
c
j
r
a
e
s
cib
cin
p
me n
s
o
o
d
n
a
i
m
la
r
isible
los t
m
s
d
o
a
d
in
li

a
v
t
son
Resul
una e
.
)
r
r
e
a
b
i
z
c
li
i
t
en u
a j e (
s
n
e
e
t
m
n
r
e
t
e
s
b
i
ci
ns
ufijo o
o
s
c
e
d
s

o
l
d
g
a mo
s o in
)
r
c
u
i
c
n
e
o
r
r
t
c
l
de
de ele
a
m
e
r
t
x
ra e
(abreviatu
o l.
a
p
s
e
n
e
prefijo

ejemplos del DPD

currcula, currculo. currculum vtae.

currculum vtae. 1. Loc. lat. que significa
literalmente carrera de la vida. La pronunciacin
corriente del segundo elemento es [bte]; pero
tambin se pronuncia [btae]. Ambas son vlidas. En
cambio, no es admisible la pronunciacin [bite]. A
menudo se emplea prescindiendo del segundo
elemento: En un prrafo de su currculum consta su
licenciatura en Econmicas; pero, en ese caso, es
preferible emplear la voz adaptada currculo.
Esta locucin es invariable en plural: los currculum
vtae. No debe usarse el plural latino currcula.
Tampoco es aceptable el empleo de currcula como
sustantivo femenino con el sentido de plan de
estudios.
2. El primer elemento de esta locucin se ha
hispanizado en la forma currculo, con un plural
regular currculos.

Consulta,
aprende,
pregunta

rae
.
w
ww
/
/
:
p
htt entes
u
frec

tic
s
i
u
ing
l
s
ulta
s
n
co
/
s
e
.

sa
t
n
egu
r
p
/
as

La Real Academia Espaola,

al servicio del espaol y de sus hablantes

Diccionario y sintaxis
El

diccionario no es un manual de
gramtica
Fundamental para las destrezas
en
el
dominio
del
cdigo
lingstico
Sintaxis: en el contorno definicin
Sintaxis:
implcita
en
los
ejemplos
DEA y DUE: referentes en la
informacin sintctica

Diccionario y sintaxis
DRAE

Diccionario y sintaxis
El

mensaje no se construye slo con

lxico, sino tambin con sintaxis

DEA

y
DUE:
comportamiento
sintctico
de
las
palabras,
regmenes, complementos, etc.

Estas

indicaciones corresponden
prototpicamente a los llamados
diccionarios de construccin y
rgimen.

Sintaxis en el DUE

Sintaxis en el DUE

Sintaxis en el DEA

Sintaxis en el DEA

Sintaxis en el DSAL

Sintaxis en el escolar
DESAL

Sintaxis en el escolar
DESAL

Transitivo: complemento que

Actividades prcticas
Cotejo de pasajes de artculos de
distintos diccionarios: los errores
que suelen cometerse

Guion sobre la lectura:

Propuestas metodolgicas para el
tratamiento
lexicogrfico
de
la
ortografa y la morfologa a partir de
las ltimas obras acadmicas, de
Cristina
Buenafuentes
y
Carlos
Snchez Lancis (LEA, 2012)

Diccionarios citados
Real

Academia Espaola y Asociacin

de Academias de la Lengua Espaola:
Diccionario de la lengua espaola.
Madrid: Espasa Calpe, 2014 (DRAE)

Real

Academia Espaola y Asociacin

de Academias de la Lengua Espaola:
Diccionario panhispnico de dudas.
Madrid: Santillana, 2005 (DPD)

www.rae.es

Diccionarios citados
Manuel

Seco (dir.), Olimpia

Andrs
y
Gabino
Ramos:
Diccionario
del
espaol
actual. Madrid: Grupo Santillana
de Ediciones, 1999 (DEA)

Mara

Moliner: Diccionario de
uso
del
espaol.
Madrid:
Gredos, 2007 (3 ed.) (DUE)

Diccionarios citados
Juan

Gutirrez Cuadrado (dir.):

Diccionario Salamanca de la
lengua
espaola.
Madrid:
Santillana, 1996 (DSAL)
http://fenix.cnice.mec.es/diccionario /
Concepcin
Maldonado:
Diccionario de uso del espaola
actual (CLAVE)
http://clave.smdiccionarios.com/
app.php

Diccionarios citados
Trinidad

Snchez,
Jos
Luis
Herrero y Atilano Lucas (coord.):
Diccionario
Estudio
Salamanca.
Secundaria
y
Bachillerato.
Barcelona:
Octaedro, 2007 (DESAL)

http://campus.usal.es/~cilus/
PC_Desal.htm

Bibliograf
a

guila

Escobar, Gonzalo (2002): El lenguaje de los

mviles y su influencia en la ortografa y la
enseanza de la lengua, en Gramtica y
enseanza de la lengua espaola, pgs. 111-122.
Hernndez Hernndez, Humberto (1989): Los
diccionarios de orientacin escolar. Contribucin al
estudio de la lexicografa monolinge espaola.
Moya Corral, Juan Antonio (2010): Concordancia
vs. mocin, gnero, nmero y otros morfemas, El
espaol en contexto. XV Jornadas sobre la lengua
espaola y su enseanza, pgs. 207-218.
Candalija, J. A. y Marimn Lorca, C. (2001): La
informacin gramatical en los diccionarios
escolares, en Tendencias en la investigacin
lexicogrfica del espaol. Huelva, pgs. 311-321.
Porto Dapena, Jos lvaro: Manejo. Diccionario de
uso del espaol. Centro Virtual Cervantes.http
://cvc.cervantes.es/lengua/mmoliner/diccionario_manejo.htm