Sei sulla pagina 1di 43

Semana 1

MARCOS DE REFERENCIA DEL DERECHO


INTERNACIONAL PRIVADO

Ma. Deydith Marina Crdova Gonzles

CONTENIDOS
Introduccin. Propsito. Mtodo. Denominaciones.
Relaciones jurdicas del Derecho
internacional privado Definiciones. Objeto. Contenido.
Diferencia con el Derecho internacional pblico. Evolucin
histrica. Grecia. Roma. Los glosadores y pos glosadores.
Escuelas italiana, francesa y holandesa. Story, Savigny y
Manzini. Sistemas doctrinales modernos: Posicin
territorialista, internacionalista y privatista.

Introduccin
Dentro de un Estado existen relaciones jurdicas de diversa ndole, dentro de l
slo est involucrado un solo sistema jurdico por esta razn no existe duda de la
ley aplicable as como acerca del tribunal que resolver en caso de controversia,
as como tampoco existe duda acerca de la competencia del derecho interno.
Sin embargo; existen adems otras relaciones jurdicas en las cuales se presenta
un componente extranjero.
Tenemos por ejemplo a personas privadas que establecen relaciones entre ellos
como por ej. un contrato celebrado entre un peruano y un argentino, o el caso de
un chileno domiciliado en Chile que se casa con una mujer domiciliada en
Bolivia.
El conjunto de estas relaciones jurdicas privadas con un elemento extranjero
son coordinadas por el derecho internacional privado.
El derecho internacional privado es el llamado a determinar que ordenacin
jurdica entre las varias vigentes, debe ser aplicada en cada caso contrato.

La sociedad Internacional
Fernndez Rozas seala que en el mundo existen ms de
150 comunidades polticas y jurdicas autnomas muchas
de ellas se configuran como Estados plurilegislativos, ello
conlleva multiplicidad de ordenamientos jurdicos, todos
estos ordenamientos concurren estableciendo
consecuencias jurdicas para el obrar de los sujetos de
relaciones privadas internacionales atribuyndoles
determinados derechos y obligaciones.
Este hecho genera la eventual contradiccin entre dos o
ms ordenamientos respecto de un mismo acto, hecho,
relacin o situacin jurdica.

Propsito del Derecho Internacional Privado


Segn Delgado Barreto:
El derecho internacional privado tiene como propsito
proporcionar seguridad jurdica a las relaciones de trfico
externo brindando una solucin adecuada a cada caso
contrato.
Asimismo seala que P. Lalive seala que la funcin del
DIP no es otra que: remediar las complicaciones e
injusticias que puedan derivar de la divisin jurdica del
mundo previendo o limitando sus inconvenientes.

Mtodos del derecho internacional privado

Segn Jorge Talice, en el derecho internacional privado existe en la


actualidad un pluralismo metodolgico, se pueden establecer los
siguientes mtodos:
1. Mtodo conflictual o de eleccin.
Llamado tambin indirecto segn el cual las normas de conflicto
tienen como misin elegir un derecho material nacional aplicable al
caso que puede ser interno o extranjero.
Ej, el seguido por nuestro ordenamiento peruano.
En consecuencia las normas de conflicto son meramente
instrumentales.

2. Mtodo de creacin o sustancialista.


Crea un nuevo derecho privado adaptado a la naturaleza
internacional de la situacin y exclusivamente aplicable a
esta. Slo es aplicable en ciertas materias.
Ej. Cdigo Checoslovaco de Comercio Internacional (1964).

3. Mtodo autolimitativo o exclusivista.


Autolimitacin del derecho material propio a travs de
normas de polica, excluyen toda otra regulacin.

Denominaciones del Derecho Internacional Privado


Fernando Zavaleta Cuba seala que en el derecho estatutario se
le denomin Derecho Municipal en razn que los contactos
legislativos se establecan entre diversas municipalidades.
Agrega que el jurista holands Voet utilizaba la denominacin De
los estatutos y de su concepto, mientras que Hertius la
denominaba De la colisin de leyes.
Agrega que Savigny propuso la denominacin La teora de los
lmites locales de las reglas de derecho, el profesor Fiore
propuso la denominacin de Teora de la autoridad
extraterritorial de las leyes.
Fue Joseph Story quien en 1834 utiliz por primera vez el vocablo
Derecho Internacional Privado, denominacin que es retomada
posteriormente por el jurista francs Pholix.

Objeto del derecho internacional privado.

Segn la doctrina iuspublicista (asimila el derecho internacional


privado al derecho internacional pblico) el Objeto del derecho
internacional privado es el conflicto de leyes derivado de un
conflicto de soberanas legislativas, el elemento formal, la
fuente de donde emana (el Estado) es preponderante.
Segn la concepcin iusprivatista el objeto del derecho
internacional privado son las relaciones privadas de la vida
internacional caracterizada por la existencia de un elemento
extranjero en la referida relacin jurdica.

Objeto del derecho internacional privado.


Segn Delgado Barreto, Savigny y la tendencia actual
reconocen como objeto del derecho internacional privado
a la relacin jurdica privada internacional, dice que en la
doctrina clsica se sostena que el objeto del derecho
internacional privado era el conflicto de leyes actualmente
ello se considera solamente un aspecto metodolgico.

Objeto de estudio del derecho internacional privado


Segn Fernando Zavaleta Cuba el objeto de estudio del
derecho internacional privado consiste en sistematizar las
relaciones internacionales (privadas) y darles una solucin
apropiada, por lo que las dividen en:
Los conflictos de leyes,
los conflictos de jurisdiccin,
la condicin de los extranjeros y
la nacionalidad.

La relacin jurdica privada internacional


Para que una relacin jurdica tenga la naturaleza de
relacin jurdica privada internacional deben
considerarse dos elementos fundamentales:
1. que sea privada y
2. que contenga un elemento extranjero (por lo que se
podra llamar internacional).
Ej. La sucesin de un espaol que domicili y muri en el
Per y tiene bienes en Espaa.
Cual es el elemento privado?
Cual es el elemento extranjero?

El elemento extranjero

El elemento extranjero a su vez podra estar dado por:


1)la persona (extranjero o domiciliado en el extranjero).
2)Los bienes (situados en el extranjero)
3) El acto relevante jurdicamente

La compra venta de un helado realizado por un extranjero


en el Per. Es jurdicamente relevante para el derecho
internacional privado?

Clasificacin de la relacin jurdica de derecho Internacional


Privado.
J. Jitta:
1. Situaciones absolutamente internacionales.
Desde su origen presentan elementos conectados con
varios sistemas jurdicos de diferentes pases, su
presupuesto es la pluralidad de legislaciones.
Ej. Una persona domiciliada en un pas extranjero contrae
matrimonio con una persona domiciliada en el Per.

2. Situaciones relativamente internacionales.


Desde su origen se vinculan a un solo sistema jurdico y
posteriormente accidentalmente adquieren un elemento
extranjero.
Ej. Dos extranjeros que contrajeron matrimonio en su pas
pero que solicitan la nulidad de este matrimonio en el Per
porque tienen su domicilio en este pas.

Definicin de Derecho Internacional Privado.

Snchez de Bustamante y Sirven:


Conjunto de principios que determinan los

lmites en el espacio de la competencia de los


Estados, cuando ha de aplicarse a relaciones
jurdicas que puedan estar sometidas a ms de
una legislacin.

Definicin de Derecho Internacional Privado.

Jitta:
Aspecto o modalidad del Derecho Privado que tiene
como fin someter las relaciones sociales entre los
individuos a las reglas jurdicas que convienen a su
naturaleza internacional.
Yvon Loussuarn y Pierre Bourel:
El conjunto de reglas aplicables a los individuos en las
relaciones internacionales.

Definicin de Derecho Internacional Privado.

Para Pierre Mayer:


derecho especial aplicable a las personas privadas
implicadas en relaciones jurdicas internacionales.
Claro Solar:
es el derecho que rige las relaciones de los nacionales
con los extranjeros o con los estados extranjeros en
cuanto son susceptibles de relaciones de puro inters
privado.

Naturaleza del Derecho Internacional Privado


Para un importante sector de la doctrina el Derecho
Internacional Privado es un derecho privado nacional pues
cada pas determina las reglas a aplicarse en este campo, el
derecho internacional privado de cada pas es parte de su
ordenamiento jurdico, cada pas debe resolver nicamente
los problemas que se encuentren dentro de la esfera de su
competencia.
Ej. Un juez nacional no puede conocer ningn caso que no
tenga relacin con el ordenamiento jurdico nacional.

El nombre de derecho internacional privado ha sido objeto


de muchas crticas, se cuestiona el trmino internacional
que significa entre naciones, lo cual es inaceptable dado
que las relaciones entre naciones son objeto del derecho
internacional pblico.

Contenido del Derecho Internacional Privado

Segn Delgado Barreto el contenido del DIP estara


conformado por las materias que integran su temtica.
Existen, al respecto, tres concepciones tradicionales:
1. la concepcin estricta, sostenida por la doctrina alemana,
afirma que el DIP debe limitarse al estudio y solucin de los
conflictos de leyes y por tanto excluye del contenido del
Derecho Internacional Privado a los conflictos de jurisdiccin,
a la nacionalidad y a la condicin jurdica de los extranjeros.

Contenido del Derecho Internacional Privado

2. la concepcin intermedia, sostenido por Inglaterra y


Estados Unidos, el contenido del Derecho Internacional
Privado abarcara los conflictos de leyes y los conflictos
de jurisdiccin

Contenido del Derecho Internacional Privado


3. la concepcin amplia, sostenida por la doctrina francesa
considera adems otras materias que son inseparables de
la materia central: la nacionalidad, la condicin jurdica de
los extranjeros, los conflictos de jurisdiccin, el
reconocimiento y ejecucin de sentencias y laudos
arbitrales extranjeros.
Muchas legislaciones, entre ellas la francesa, la espaola y
han adoptado esta concepcin amplia.

Diferencia con el Derecho internacional pblico.


El Derecho Internacional Privado regula relaciones de derecho privado (es
decir entre personas privadas o pblicas que actan en calidad de privadas.
Ej. Personas naturales, personas jurdicas privadas (sociedades, ONGs, etc)
y el Derecho Internacional Pblico regula relaciones de derecho pblico ( es
decir relaciones jurdicas entre personas de derecho pblico internacional,
Ej. Un tratado entre dos Estados).
Las normas del Derecho Internacional Privado son de naturaleza nacional o
interna, las normas del Derecho Internacional Pblico son de naturaleza
internacional.
El Derecho Internacional Privado tiene como fuente primaria a los tratados
internacionales en el caso del Derecho Internacional Pblico su fuente
primaria son las normas internas de derecho internacional privado.
En el Derecho Internacional Privado son competentes los Tribunales Internos
en el Derecho Internacional Pblico son Tribunales Competentes los
Tribunales Internacionales.

Evolucin histrica. Poblaciones primitivas. Grecia. Roma


Segn Delgado Barreto en la antigedad Griega, al no gozar los
extranjeros de derechos pues no se les reconoca personera jurdica
salvo tratados restringidos a determinadas materias slo existen
vestigios de la existencia de Derecho Internacional Privado como por ej.
El tratado entre Efeso y Sardes del 100 a.c.

Evolucin histrica. Poblaciones primitivas. Roma


En el Derecho Romano en el ao 242 d.c. aparece el Pretor Peregrino,
los peregrinos eran aquellos nacionales de pases o ciudades que
haban celebrado tratados con Roma, las relaciones entre estos y los
romanos estaba regido por el Ius Gentium fundado en la naturalis
ratio limitada generalmente a las relaciones comerciales, todo ello
condujo al principio del lugar donde ocurre el hecho, luego se toma
en cuenta el origen de las personas para aplicar la ley lo que
configur a su vez el principio que el juez determina el imperio de
cada ley.

Sistema de personalidad de las leyes


Luego de las invasions brbaras, dentro del imperio romano se permiti a
los brbaros vivir bajo sus propias leyes personales, suis legibus uti.
Posteriormente cuando se formaron los reinos brbaros se permiti a los
diferentes pueblos como por ej. Francos, romanos, etc vivir bajo sus
propias leyes, esto es conocido como Sistema de personalidad de las
leyes (la ley applicable depende de la persona interesada).
Este Sistema no es integral puesto que en un Estado debe existir un
mnimo de materias reguladas uniformemente.
Este sistema fue usado en el Imperio Carolingio hasta los siglos XI a XII,.

Sistema de territorialidad de las leyes


Delgado Barreto seala que la territorialidad del Derecho fue impuesta por el
contexto social y poltico al igual que en el caso de la personalidad de la ley,
en el s. X se afirma el sistema feudal en el cual la condicin de los hombres
depende de su relacin con la tierra, a partir de ello se afianza el principio
de la territorialidad de las leyes el cual significa que sobre un territorio slo
existe una ley aplicable cualquiera sea la persona.
En el feudalismo se afirma que el extranjero prcticamente permaneci
fuera de la ley local como en la antigedad.
El principio de territorialidad de la ley en sus inicios supuso que el hombre
deba ser juzgado por los jueces de una determinada localidad que a su vez
supona al mismo tiempo la comunidad personal, era una nueva forma de
presentarse la ley personal. Haban excepciones como por ej la propiedad
inmobiliaria que quedaban regidos por la ley local (ley de la tierra).

El derecho internacional privado en la Italia Medieval


Delgado Barreto seala que en Italia el sistema feudal no arraigo debido a su
carcter comercial y urbano y a la existencia de numerosas ciudades cuyo
derecho estaba contenido en Estatutos basado en recopilaciones de la ciudad
y de sus comunidades comerciales, el intenso comercio de estas ciudades
con ciudades extranjeras exigi reglas que rigieran la eleccin de la
legislacin aplicable, por ello se realizaron tratados entre las ciudades a fin de
determinar la competencia de los jueces en las relaciones mixtas
posibilitando a un juez de una ciudad aplicar las leyes de otra.
Ej. Un habitante de Bolonia hace su testamento en Mdano donde se
encuentra de paso su testamento debe hacerse conforme a los estatutos de
Bolonia o de Mdano? aparece as un conflicto de leyes.

Los glosadores

Segn Delgado Barreto en el S. XIII aparecen las glosas de Aldricus y


la de Accursio, en la glosa de Aldricus se preguntaba: si varios
individuos de diversas provincias de costumbres diferentes, litigaban
ante un mismo juez, Cul de las costumbres deba elegir o aplicar?.
El Jurista Gutswiller cree que corresponde a Aldricus la gloria de
haber fundado la doctrina cientfica del Derecho Internacional Privado,
este glosador no haca prevalecer ni el derecho del juez (lex fori), sino
el derecho que tuviera la conexin ms intensa con el caso sub litis.

Hugolino un glosador hizo resurgir la doctrina de Aldricus.


El texto De suma trinitae et fide catholics o cunctus populus fue muy
importante en la evolucin del DIP.
Los post glosadores optaron por referirse al cunctus populus para referirse
al problema del conflicto de leyes, este fue interpretado como que CADA
PERSONA ESTABA OBLIGADA NICAMENTE A LAS LEYES A LAS CUALES
ESTUVIERA SOMETIDA EN SU CIUDAD DE ORIGEN Y AS, POR LIMITARSE
LA JURISDICCIN CONTENCIOSA A LOS SBDITOS, LAS NORMAS
JURDICAS DE UNA CIUDAD SON OBLIGATORIAS TAMBIN SLO PARA
ELLAS.
Jacobus Balduinus en el s. XIII introdujo la distincin entre procedimiento y
decisin sobre el fondo, el procedimiento se rige por la Ley Fori y la
decisin sustancial no siempre.

Post glosadores

Delgado Barreto seala que son conocidos tambin como


estatutarios, Bartolo de Saxofferato (1314 a 1367) abri nuevos
caminos con relacin a los problemas confictuales y el mtodo
de su estudio su punto de partida no era la agrupacin de
relaciones jurdicas entre personas, sino de las reglas de
derecho que existen en un pas dado.
Se formula dos preguntas: Rige un estatuto para los
extranjeros en el interior de un territorio?
Rige un estatuto tambin para hechos ocurridos en el
extranjero?

Guillermo de Cun por primera vez calific los estatutos


entre reales (afectan a las cosas) y personales (afectan
directamente a las personas e indirectamente a las cosas),
Bartolo agreg los estatutos mixtos (contratos y sus
efectos opuestos a los originados por la ruptura del
contrato). Se afirma que con Bartolo finaliza la escuela
italiana de la edad media fundadora del Derecho
Internacional Privado.

Segn Mejiers la doctrina estatutaria se caracteriz por un


internacionalismo de sus principios, por su jus
naturalismo excluyendo los estatutos odiosos y por su
voluntarismo; sin embargo, no aport al problema de las
calificaciones el cual consiste en determinar la naturaleza
jurdica de una relacin jurdica a fin de ubicarla dentro de
una de las categoras internas existentes en un sistema
dado.

Escuela francesa
En el s. XVI aparece la escuela francesa con la obra de Dumoulin
y D Argentre (1519 a 1590) su principal aporte es el referido a la
conexin en materia de contratos (las partes pueden elegir la ley
aplicable) quedando la lex locus regit actus exclusivamente para
la forma de los actos jurdicos.
D Argentre escribi que si el estatuto es personal entonces es el
domicilio el que determina su aplicacin y el estatuto es real se
aplica la ley de la ubicacin de los bienes.
Este autor es considerado el padre del territorialismo es decir una
postura doctrinaria que se preocupa porque el juez aplique en la
mayor parte de los casos su propia ley.

Escuela holandesa.
Segn Delgado Barreto, sus representantes son Paul Voet, Ulrico Huber y
Jean Voet. Para ellos el derecho forneo era efectivamente extranjero pero
fundan la aplicacin del derecho extranjero basndose en la COMITAS
(cortesa).
Paul Voet en su obra De statutis trajo el comienzo de esta teora.
Ulrico Huber en su artculo De conflicto legum diversorum in diversis
Imperius resumi tres principios:
1. las leyes de cada Estado reinan en los lmites del Estado y rigen sobre
todos los sbditos, pero ms all de las fronteras no tienen fuerza alguna.
2. debe considerarse sbdito del Estado a todos los que se encuentran
dentro de los lmites del territorio.
3. los Jefes de Estado por cortesa pueden hacer que una ley de otro Estado
surta efectos en su territorio siempre que no lesionen derechos.

La doctrina Angloamericana. Story


Joseph Story 1779 a 1845 escribi Comentarios sobre el conflicto de
leyes tiene postulados:
1. la soberana territorial de cada nacin por lo que las leyes de un
Estado obligan a todos los que all residen sean nacionales o
extranjeros.
2. los lmites de la soberana territorial por lo cual las leyes de un
Estado no pueden regir a las personas cuando estn en el extranjero.
3. el reconocimiento por un Estado de las leyes de otros Estados (en
determinados supuestos)
Sigue un mtodo inductivo a partir de los fallos de los tribunales

La doctrina alemana. Savigny


Savigny 1779 a 1861 junto con Waechter 1797 a 1880 son
representantes de la escuela alemana
Savigny escribi Sistema de Derecho Romano actual
Bsicamente postula que en cada Estado el extranjero no ser
arrinconado por el nacional, afirma que existe una comunidad de
Derecho internacional de las naciones.
Erige a la relacin jurdica como piedra angular de su sistema, analiza
cada institucin para saber cual es la ley que le conviene de acuerdo a
su naturaleza, introduce en el Derecho Internacional Privado las
grandes categoras heredadas del derecho romano (capacidad, los
bienes, las obligaciones, la sucesin, la forma de los actos, etc).

La doctrina italiana. Manzini


Manzini 1817 a 1888 La nacionalidad como fundamento
del Derecho de Gentes.
Las leyes no son hechas para las cosas sino para las
personas, por eso deben ser extraterritoriales.
Establece limitaciones a este postulado por razones de
orden pblico.
Para l cada hombre tiene derecho a la aplicacin del
sistema normativo que le es ms afn en cuanto a su
identidad cultural y poltica.

Sistemas doctrinales modernos: Posicin territorialista, internacionalista y privatista.

Segn el autor Delgado Barreto, en Italia Ansiloti public en 1898


Estudios crticos de Derecho Internacional Privado y por primera vez
seala la doble naturaleza de este sostiene que las reglas legales de
conflicto son formalmente nacionales por proceder del derecho interno
y sustancialmente supraestatales o internacionales por consistir su
funcin en resolver conflictos entre las leyes de estados diferentes y
autnomos.
Por su parte Frans Kahn en 1891 plante por primera vez el problema de
las calificaciones y considera aplicable la lex civitis fori.
Ettiene Bartin public Estudios de Derecho Internacional Privado
examina los problemas de calificacin y del reenvo.

Niboyet. Retoma las ideas territorialistas de DArgentre


afirma que el objetivo de la regla de conflicto francesa
deben ser los intereses franceses, dota a la norma de
conflicto de cierto nacionalismo.
Bartin afirma que el derecho internacional privado se ha
erigido sobre las bases del derecho interno, cada pas
proyecta su derecho civil interno al plano internacional
dando como resultado el derecho internacional privado.

Sistemas doctrinales modernos: Posicin territorialista,


internacionalista y privatista
Posicin territorialista. Considera que slo es derecho el
que emana del propio Estado, en un Estado no hay ms
derecho que el propio, significa que estatiza el derecho
pues slo el estado es creador de derecho.
Posicin privatista. Considera que el derecho que debe
regular la relacin extranacional debe ser un derecho
privado internacional y las disposiciones materiales que lo
forman se encuentran dispersas en tratados.
Posicin internacionalista. Las nicas fuentes del derecho
internacional privado son los tratados, la ley y la
costumbre.

Potrebbero piacerti anche