ANALISIS COMPARATIVO

NUEVO CODIGO PROCESAL CIVIL

LEY N 439
Ley de 19 de noviembre de 2013
Publicada el 25 de noviembre de 2013

RESOLUCIONES JUDICIALES
MEDIOS DE IMPUGNACION

MSc. OSWALDO FONG ROCA

IMPUGNABILIDAD,
LEGITIMACIN Y CLASES
-

Todas las resoluciones judiciales son impugnables,

salvo disposicin expresa de la ley (art. 250.I. C.P.C.).
- Renuncia (250.II. C.P.C.):
Expresa.
Tcita.
- Legitimados:
Las partes.
Los terceros
- Clases:
Reposicin.
Apelacin.
Casacin.
Compulsa.
Recurso extraordinario de revisin de sentencia.

RESOLUCIONES SIN RECURSO

Inobjetables:

- Llamamiento a tercero (art. 60).

Inimpugnables:

- Aceptacin de inhibitoria (art. 21-II).

- Auto definitivo de aprobacin de conciliacin
previa (art. 296-VII).
- Resolucin del Tribunal Departamental sobre
acumulacin de procesos (art. 346-V).
- Resolucin probada o desestimatoria de incidente
de recusacin (art.355-III).

MODIFICACIONES RESPECTO A RESOLUCIONES

JUDICIALES EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL

DECRETOS
Mantienen su contenido similar

AUTOS INTERLOCUTORIOS
Adicionan el requisito relativo a la precisin del objeto de la decisin
(autos interlocutorios simples)

AUTOS DEFINITIVOS.
Sealan que resuelven cuestiones que requieren sustanciacin,
ponen fin al proceso y no resuelven el merito de la causa. (autos
interlocutorios definitivos).

Plazo de emisin de los autos interlocutorios y definitivos segn el

CPC es mximo 5 das o en audiencia

PLAZO EN QUE SE DICTA LA SENTENCIA

Art. 368-VII Conc. Art. 216.

LA AUTORIDAD JUDICIAL DEBER DICTAR SENTENCIA
AL CABO DE LA AUDIENCIA COMPLEMENTARIA, EN
CUYA OCASIN SE DAR LECTURA A LA MISMA A
EFECTOS DE SU NOTIFICACIN.
EL JUEZ PODR DIFERIR LA FUNDAMENTACIN DEL
FALLO PARA UNA ULTERIOR AUDIENCIA A REALIZARSE
EN UN PLAZO NO MAYOR A VEINTE (20)DAS.
(Comentario)

VALIDEZ DE LA SENTENCIA

ARTCULO 217. (VALIDEZ DE LA SENTENCIA).

Es vlida la sentencia pronunciada fuera del plazo
previsto por este Cdigo, pero, dar lugar a
sancin disciplinaria a la autoridad judicial,
conforme a Ley.
(Comentario)

SANCION DISCIPLINARIA POR

EMISION DE SENTENCIA
FUERA DE PLAZO
La sancin disciplinaria, ser conforme a las normas de
la Ley del rgano Judicial. Por falta grave (arts.187.9
LOJ) demora dolosa y negligente en la admisin y
tramitacin de los procesos, la sancin (208.II LOJ) es la
suspensin del ejercicio de sus funciones de uno a seis
meses, sin goce de haberes.

PRONUNCIAMIENTO POR EQUIDAD

EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL.
Art. 214 CPC.
Condiciones: (1) que exista acuerdo de partes
sobre este aspecto y
(2) que el derecho discutido en el proceso sea
disponible por las partes.
Fallo en equidad es lo mismo que fallo
en Derecho, conforme a Ley?
Existe contraposicin al principio de la legalidad?

LUIS BARRENO

De manera que la equidad no es para corregir la ley, sino

para interpretarla,... como el derecho positivo est formado
de reglas universales -leyes-, debe extraerse de esas reglas
universales el valor que a ellas llevo la voluntad del
legislador, para luego aplicar la norma al caso que debe
resolverse.

Entendemos que as es como lo contempla nuestro nuevo

CPC en el art. 214 donde respecto a la sentencia, adiciona
dicho artculo referido a pronunciamiento de sentencia por
equidad, sealando que si mediare acuerdo de partes y stas
tuvieren, adems, la libre disposicin de sus derechos
discutidos en el proceso, la autoridad judicial podr fallar por
equidad.

MEDIOS DE IMPUGNACION EN
MATERIA CIVIL
RECURSO

DE REPOSICION.

CODIGO PROCESAL CIVIL. C.P.C. (Arts. 253 al 255).

Autoridad Competente.
Procedencia.
Trmite (Sin sustanciacin, con sustanciacin, con
apertura de prueba, concediendo la apelacin si
procediere)
Resolucin. Manteniendo, Modificando o dejando sin
efecto.
Recurso.- Reposicin y consiguiente de apelacin.

RECURSO DE APELACION

CONCEPTO DE ALSINA. RECURSO DE APELACION ES EL MEDIO

QUE PERMITE A LOS LITIGANTES LLEVAR ANTE EL TRIBUNAL DE
SEGUNDO GRADO UNA RESOLUCION ESTIMADA INJUSTA, PARA
QUE LA MODIFIQUE O REVOQUE SEGN EL CASO.

OBJETO. REPARACION DEL AGRAVIO SUFRIDO POR LA

SENTENCIA PRONUNCIADA POR EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
SOBRE LA JUSTICIA O INJUSTICIA DE LA DECISION FINAL
APELADA.

SUJETOS CON LEGITIMACION PROCESAL. DEMANDANTE,

DEMANDADO PERJUDICADO, O CUALQUIER INTERESADO
(tercero) A QUIEN CAUSE PERJUICIO Y QUE DEMUESTRE
DOCUMENTALMENTE SU CALIDAD DE TAL (251)

EFECTOS DE LA APELACION: SUSPENSIVO, DEVOLUTIVO Y

DIFERIDO.

APELACIN PROCEDENCIA
CODIGO PROCESAL CIVIL

Procede contra sentencias, autos definitivos y otras

resoluciones establecidas en la ley (art. 257.I. C.P.C.).

SUSPENSIVO (260.I C.P.C.):

- Slo en ordinarios y de sentencias y autos definitivos (que

den fin al litigio o imposibiliten su continuacin), como ser:
- Auto desestimatorio por improponilidad de demanda (sin
recurso ulterior, art. 113.II. C.P.C.)
- Auto definitivo de extincin del proceso por inactividad (sin
recurso ulterior, art. 248-II).
- Auto interlocutorio que declara probadas las excepciones
previas de incompetencia, prescripcin, caducidad,
transaccin, conciliacin y cosa juzgada (art. 367.I.3 C.P.C.).

APELACION CODIGO
PROCESALCIVIL- PROCEDENCIA
DEVOLUTIVO

(art. 260.II C.P.C.) PROCEDENCIA:

Contra todas las resoluciones que no admitan apelacin en el efecto suspensivo y diferido.
Contra autos interlocutorios que resuelvan la oposicin de intervencin de terceros (art.
50.IV C.P.C.).
Contra auto de procedencia o desestimatorio de llamamiento de eviccin (art. 59.IV
numerales 1 y 2 C.P.C.).
Contra auto de aprobacin y pago de costas (en el plazo de 3 das sin recurso posterior,
art. 225.III. C.P.C.).
Contra negativa de homologacin de transaccin (art.233.III. C.P.C.).
Contra resolucin de exencin de costos y costas (art.302.V. C.P.C.).
Contra resolucin de rechazo de diligencia previa (art. 309 C.P.C.).
Contra resolucin de admisin o negacin de medida cautelar (art. 322 C.P.C.).
Contra resolucin de rechazo de intervencin de terceros (art. 359.II.
Contra sentencia Definitiva que resuelve excepciones en procesos
monitorios (art. 385 C.P.C.).
Contra resolucin final en procesos voluntarios (art. 451.III. C.P.C.).

APELACION CODIGO PROCESAL CIVIL

PROCEDENCIA

DIFERIDO (art. 260.III numerales 1-2-3-4. C.P.C.):

- Autos interlocutorios que resuelvan cuestiones previas

(excepto el art.367.I numeral 3 C.P.C.), incidentes, sobre
la prueba (proposicin, produccin, denegacin y
diligenciamiento) y los que no corten procedimiento.
- Resoluciones de rechazo, produccin y diligenciamiento
de la prueba (sin otro recurso, art.146 C.P.C.).
- Resoluciones de incidentes pronunciadas antes de
sentencia (art. 344.II C.P.C.).
- Auto interlocutorio que resuelve excepciones previas
(art. 367.I numeral 2 C.P.C.).

TRMITE EN ALZADA (arts. 264

y 265).
SUSPENSIVO:

- Radicatoria y audiencia en 15 das para prueba.

- Conclusiones y relacin de la causa en 20 das.
- 3 das para audiencia de lectura de auto de vista.
-

DEVOLUTIVO:

- Radicatoria y sorteo.
- Auto de vista en 15 das.
- El auto de vista se limita a los puntos resueltos e impugnados.
- No perjuicio in peius.
- Decisin sobre puntos omitidos en la sentencia, que hubiesen sido
reclamados.

FORMAS DE RESOLUCION
EN SEGUNDA INSTANCIA.
PROCESAL CIVIL.(218)
INADMISIBLE.
CONFIRMATORIO.
REVOCATORIO TOTAL O PARCIAL
ANULATORIO.

AUTO DE VISTA

Este fallo de segunda instancia en el art. 218-II

adiciona como forma de resolucin en segunda
instancia la Inadmisibilidad (cuando se hubiere
interpuesto el recurso de apelacin despus de
vencido el trmino y por falta de expresin de
agravios). Asimismo seala en el pargrafo III,
que si hubiera otorgado en la sentencia mas o
menos de lo pedido y hubiere sido reclamado
en grado de apelacin, el tribunal de alzada
deber fallar en el fondo.

CASACIN EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL

PROCEDENCIA:

- Slo para impugnar autos de vista dictados en procesos ordinarios y otros

casos de ley (art. 270-I).
- No procede en casos derivados de resoluciones pronunciadas en procesos
extraordinarios (art. 270.II).
- Causales (art. 271):
- Por violacin, interpretacin errnea o aplicacin indebida de la Ley, en el
fondo o en la forma.
- Por error de derecho o de hecho en la apreciacin de la prueba, evidenciada
por documentos y actos autnticos.
- Por infraccin o errnea aplicacin de normas procesales esenciales
reclamadas oportunamente.
- Los errores de derecho que no afecten la parte resolutiva, no son
causal de casacin.

EMISION DE AUTO SUPREMO

CODIGO PROCESAL CIVIL

El art 219 del CPC adiciona como requisito LA DOCTRINA

APLICABLE AL CASO. Asimismo el art. 220 del mismo cuerpo
legal seala que este ser IMPROCEDENTE cuando se hubiere
interpuesto el recurso fuera de termino y cuando pudiendo
haberse apelado no se hubiera hecho uso de este recurso
ordinario, excepto que la parte estuviese conforme con la
sentencia y esta fuere anulada, revocada total o parcialmente en
grado de apelacin, cuando la resolucin no admita recurso de
casacin o cuando en recurso no cumpla lo previsto por el art 274I del CPC, o en caso de que la o el recurrente no hubiere
intervenido en las instancias anteriores. Conc., con el art. 277-I
del CPC., con la diferencia que la improcedencia por
incumplimiento de los requisitos del art. 274 se emitir resolucin
declarndosela en el plazo de 10 das.

RECURSO DE COMPULSA.
Art.

279 y sgtes. CPC.

Negativa indebida del recurso de

apelacin.
Negativa indebida del recurso de
casacin.
Concesin errnea del recurso de
apelacin en efecto que no
corresponda.

TRAMITE COMPULSA.
C.P.C.

Ante la misma autoridad que

deneg el recurso o lo concedi
errneamente, en el plazo de tres
das.
Resolucin.- Legal o ilegal.

RECURSO EXTRAORDINARIO
DE REVISIN DE SENTENCIA

C.P.C. Art. 284 y sgtes.

Autoridad Competente.
Plazo.
Trmite. (remisin en 10 das). Respuesta recurso
30 das.
Resolucin. Fundado o Rechazado.

RECURSO EXTRAORDINARIO
DE REVISIN DE SENTENCIA

En el CPC se observa una diferencia con

el procedimiento civil relativa al trmite
propiamente dicho que segn el cdigo
procesal
civil
debe
observar
el
procedimiento incidental (288-338 CPC).

COSTAS Y COSTOS
PROCESALES.
(Art. 221 al 224)
ALCANCE DE LAS COSTAS Y COSTOS).

I. Las costas comprenden todos los gastos

necesarios y justificados efectuados por la parte
victoriosa, tales como tasas y derechos judiciales,
honorarios de peritos, depositarios, martilleros,
publicaciones y otros valores legalmente
establecidos.

II. Los costos comprenden los honorarios de

abogado y los derechos del mandatario.

CLAVE PARA UNA CORRECTA

ADMINISTRACION DE JUSTICIA

La clave para lograr una correcta administracin de

justicia se sustenta en la independencia del Juez y del
Poder Judicial, que deben cumplir una labor autnoma
a los dems poderes del Estado.

CONDICIONES PARA SER MAGISTRADO

Arts. 144 - II.2 y 232 a 240 de la CPE se tiene los
siguientes requisitos:
a.- HONESTIDAD
b.- IDONEIDAD
c.- VOCACIN

FUNDAMENTACION JURIDICA
DE LA SENTENCIA

NECESIDAD DE RAZONAMIENTO DE LA
SENTENCIA

NECESIDAD DE ARGUMENTACION JURIDICA

DE LA SENTENCIA.

NECESIDAD DE MOTIVACION DE LA
SENTENCIA.

RAZONAMIENTO JURIDICO

Razonamiento judicial teniendo en cuenta la

idea de la justificacin de las resoluciones
jurisdiccionales.

Situacin de eleccin, en la que deben optar

por una entre las diversas alternativas
jurdicamente posibles.

Nocin de razonamiento y justificacin ocupa

un lugar tan importante como el principio de
legalidad.

No hay aplicacin del derecho sin justificacin.

RAZONAMIENTO JURIDICO DE
LA SENTENCIA

EL RAZONAMIENTO JURDICO PARA UNA BUENA

DECISIN SUPONE REALIZAR:

Una primera aproximacin a los hechos del caso en

conflicto.

Realizar la seleccin del material jurdico aplicable.

Interpretacin del material jurdico reunido.

La accin de subsumir los hechos acreditados en el

material jurdico interpretado.

La comunicacin de la decisin y su justificacin

FUNDAMENTACIN DE LA SENTENCIA
MIGUEL COLLADO:
LAS SENTENCIAS SE MOTIVARAN EXPRESANDO LOS
RAZONAMIENTOS FCTICOS Y JURDICOS QUE CONDUCEN
A LA APRECIACIN Y VALORACIN DE LAS PRUEBAS, AS
COMO A LA APLICACIN E INTERPRETACIN DEL
DERECHO. LA MOTIVACIN DEBER INCIDIR EN LOS
DISTINTOS ELEMENTOS FCTICOS Y JURDICOS DEL
PLEITO, CONSIDERANDO INDIVIDUALMENTE Y EN
CONJUNTO AJUSTNDOSE SIEMPRE A LAS REGLAS DE LA
LGICA Y DE LA RAZN. CUANDO LOS PUNTOS OBJETO
DEL LITIGIO HAYAN SIDO VARIOS, EL TRIBUNAL HAR CON
LA
DEBIDA
SEPARACIN
EL
PRONUNCIAMIENTO
CORRESPONDIENTE A CADA UNO DE ELLOS

ARGUMENTACION O MOTIVACION
JUDICIAL.

UNA SENTENCIA CARENTE DE

MOTIVACIN DEVIENE EN ARBITRARIA
Mediante una resolucin motivada, se
materializa la tutela judicial efectiva y,
esta tiene y debe reunir una serie de
requisitos debe estar fundamentada en
derecho.

ARGUMENTACION JURIDICA

Argumentar
consiste
en
justificar,
fundamentar,
basar
enunciados
normativos, juicios prcticos.

La teora de la argumentacin jurdica se

orienta al estudio de la argumentacin a
travs de normas, singularmente a partir
de normas jurdicas.

La argumentacin jurdica se concentra

principalmente en el razonamiento
jurdico desarrollado por los jueces.

MOTIVAR ES MAS QUE

FUNDAMENTAR

LA MOTIVACIN ES ALGO MS QUE

FUNDAMENTAR, ES LA EXPLICACIN DE
LA FUNDAMENTACIN, es decir, consiste en
explicar la solucin que se da al caso
concreto que se juzga, no bastando una
mera exposicin, sino que consiste en
realizar un razonamiento lgico.

MOTIVACION EN DERECHO

Aplicacin racional del ordenamiento jurdico

al caso concreto.

Aplicacin racional de sistema de fuentes de

nuestro ordenamiento.

Que la justificacin de la decisin respete y

no vulnere derechos fundamentales y que la
motivacin
establezca
una
adecuada
conexin entre los hechos y las normas.

NECESIDAD DE MOTIVACION.

La

debida motivacin de una resolucin

supone una justificacin racional no
arbitraria de la misma, expresada
mediante un razonamiento lgico
concreto no abstracto, particular, no
genrico.

GASCON AVELLAN

Motivar es justificar con razones que

permitan sostener como correcta la decisin
judicial fctica.

Motivar exige explicitar y justificar las

pruebas usadas y explicitar el razonamiento.

La
motivacin
exige
una
valoracin
individualizada de las pruebas, la valoracin
conjunta es posterior.

ANALISIS CRTICO DE LA SENTENCIA

Muchas veces la parte expositiva consigna las razones de

un solo lado

Muchas veces no se identifican los problemas ni las

cuestiones que comprenden,

deficiente definicin de los problemas y sus cuestiones,

en la oportunidad en que debe hacerse puede acarrear graves
defectos en la motivacin de la sentencia.

se incluye en la sentencia informacin

motivacin extensa o simplemente profusa,

Motivacin incompleta en el plano racional,

Se tiende a inflar la motivacin con elementos

superfluos, que son extraos o sobreabundantes

Se incurre en vicios de omisin y de insuficiencia del

discurso justificativo.

Muchas veces no existe un orden en la argumentacin

irrelevante,

RESULTADO DE LA MOTIVACION

La motivacin en un Estado de Derecho legitima la

funcin jurisdiccional y a la vez permite:

El control de la actividad jurisdiccional por parte de la

opinin pblica cumpliendo as con el requisito de la
publicidad.

Logra el convencimiento de las partes, eliminando la

sensacin de arbitrariedad y estableciendo su
razonabilidad, al conocer el por qu concreto de la
resolucin.

Permite la efectividad de los recursos.

Pone de manifiesto la vinculacin del juez a la ley.

CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA.

Implica la conformidad o correlacin

necesaria de la sentencia con los
elementos fcticos contenidos en la
demanda, contestacin y eventual
reconvencin, que delimitan el objeto
del proceso en el cual recae el fallo
final.

PAUTAS GENERALES PARA REDACTAR UNA SENTENCIA.

Debe estar en funcin al caso concreto, pero se podran

seguir las siguientes pautas adoptadas por la abundante
doctrina al respecto.

La parte expositiva debe servir para delimitar la controversia.

Debe contener informacin pertinente y relevante para

resolver el problema.

Deber ser autosuficiente, completa, slida.

La sentencia debe ser diafragmada en funcin de los puntos

controvertidos.

Debe ser de fcil lectura y transmitir sus razones de modo

claro y convincente.

Debe ser dictada tambin en funcin del auditorio, La

motivacin debe ser una garanta de eficacia del
contradictorio.

FALTA DE MOTIVACION

Simplemente no existe motivacin, o la misma no

es considerada como tal. Puede darse el caso de
defectuosa motivacin, cuando se da una
motivacin aparente, es decir que se viola
principios lgicos del pensar y de las reglas de la
experiencia. Motivacin insuficiente, cuando se
vulneran los principios lgicos de razn
suficiente. El juez aplica en mayor medida el
principio de razn suficiente cuyo objeto es el de
obrar por una parte y el de pensar por otra.
Motivacin defectuosa en sentido estricto,
cuando el razonamiento del juez viola los
principios lgicos y las reglas de la experiencia.

SENTENCIA ARBITRARIA.

Se presenta cuando se expida una

sentencia que omita consideraciones de
derecho aplicables y vigentes al caso
concreto, cuando se omita una ausencia
de pruebas o cuando no se hayan
admitido actuado ni valorado estas,
sobre todo respetando los principios
bsicos de todo el derecho a la prueba.

SENTENCIA ARBITRARIA.

El diccionario de la Real Academia Espaola,

define la arbitrariedad como acto o proceder
contrario a la justicia, la razn o las leyes, dictado
solo por la voluntad o el capricho.

La arbitrariedad en una sentencia requiere

necesariamente la demostracin de un desacierto
total de la sentencia ya sea por la presidencia de
ley aplicable en ella, o de los hechos probados o
por la invocacin de prueba inexistente en la
causa.

EN LA DOCTRINA- PAUTAS PARA CONSIDERAR

UNA SENTENCIA COMO ARBITRARIA :
Apartamiento equivoco de la solucin normativa prevista para el
caso.
Decisiva carencia de fundamentacin.
Fallos que menoscaban la garanta de defensa en juicio o la regla
del debido proceso.
Fallos que se dictan sobre la base de mera voluntad de los
jueces.
Fallos que importan violacin de la esencia del orden
constitucional, cuyo primer enunciado es afianzar la justicia.
Fallos que no significan una derivacin razonada del derecho
vigente, con aplicacin a las circunstancias comprobadas de la
causa.
Sentencias que exceden los lmites propios de la razonabilidad.
Fallos que padecen de omisiones y desaciertos de gravedad
extrema , que los invalida como actos jurdicos o de groseros

EN LA DOCTRINA- PAUTAS PARA CONSIDERAR

UNA SENTENCIA COMO ARBITRARIA :
-

Sentencias que contravienen un adecuado servicio de

justicia.

Sentencias descalificadas por omitir considerar y resolver

ciertas cuestiones oportunamente propuestas.

Sentencias que resuelven cuestiones no planteadas.

Sentencias en las que los jueces prescinden del texto legal

sin dar razn alguna.

Sentencias en la que aplican preceptos derogados o aun no

vigentes.

Sentencias en las que prescinden de prueba decisiva o

invocan prueba inexistente.

Sentencias en la que contradicen abiertamente otras

constancias o son auto contradictorias.

Sentencias en las que pretenden

decisiones anteriores firmes.

dejar

sin

efecto

REMEDIOS EN ALGUNAS
LEGISLACIONES.

Espaola, Argentina, Peruana.

LEGISLACION BOLIVIANA

-Recurso de apelacin.
-Recurso de casacin.
-Amparo Constitucional. Debido Proceso
TRIPLE DIMENSION DEL DEBIDO PROCESO.
1.- COMO DERECHO FUNDAMENTAL.
2.- COMO PRINCIPIO.
3.- COMO GARANTIA

CONSIGNA DE TRABAJO
ELABORACION DE TRABAJO CALIFICADO
GRUPOS CONSTITUIDOS POR AFINIDAD Art. 213, 218 o 219.

ANALISIS
A)LECTURA

DE CASOS

COMPRENSIVA DE LA RESOLUCION
OBJETO DE ESTUDIO EFECTUANDO UN
RESUMEN DEL CASO.
B)ESTABLECER SI LA RESOLUCION ANALIZADA
CUMPLE CON LAS FORMALIDADES PREVISTAS
POR LOS ARTS. 213 o 219 DEL CODIGO
PROCESAL CIVIL, SEGN CORRESPONDA.
C)EFECTUAR UN ANALISIS CRTICO SOBRE LA
ARGUMENTACION
JURIDICA
DE
LA
RESOLUCION EN ANLISIS.

GRACIAS

POR SU ATENCION.