TRMITES Y

DOCUMENTOS DE
COMERCIO EXTERIOR I
SESIN 10
Los documentos de transporte: B/L o
conocimiento de embarque
Definicin
Importancia y usos
Caractersticas exigibles en el marco
de la SUNAT
Procedimiento de llenado
Caso aplicativo

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE

El conocimiento de
embarque tiene
importancia dentro de la
materia, ya que, es el
documento elaborado por
la empresa transportadora,
donde consta que se ha
recibido una
determinada mercanca
para transportarlas de un
lugar a otro.

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE
MARTIMO (BILL OF LADING)

Es el instrumento que acredita

el contrato de transporte va
martima o fluvial.
Lo confecciona la compaa
naviera, su agente naviero o el
capitn del barco y en el
consta el haber recibido la
carga a bordo de la nave para
ser transportada al puerto que
se indique en el mismo
documento.

(gua de transporte acutico 2009)

BASE LEGAL

El transporte de mercancas en rgimen de

conocimiento de embarque est regulado por
el Convenio de Bruselas de 1924, que ha
sido modificado por las Reglas de La HayaVisby de 1968 y, ms recientemente por las
Reglas de Hamburgo de 1978, stas ltimas
elaboradas por UNCITRAL.

CONOCIMIENTO
DE EMBARQUE
MARTIMO B/L

FUNCIONES DEL B/L

1.

Es acuse de recibo
de la mercanca

2.

Es ttulo
representativo

3.

Es prueba de la
existencia del
contrato de
transporte

TIPOS DE B/L

TIPOS DE CONOCIMIENTO DE
EMBARQUE (C.ARAUJO)

B/L on Board (mercanca

embarcada), se emite cuando la
mercanca ha sido cargada a
bordo y estibada en las bodegas
del barco.

B/L Clean of Board (limpio a

bordo), se emite cuando la
naviera manifiesta que el
embarque se encuentra en
bodega aparentemente en buen
estado y sin observacin.

TIPOS DE CONOCIMIENTO DE
EMBARQUE (C.ARAUJO)

B/L Unclean on Board

(sucio a bordo), se emite
cuando la naviera manifiesta
que hay observaciones en el
embarque.

B/L on Deck (sobre

cubierta), se emite cuando la
mercanca no se transporta
en bodega.

TIPOS DE CONOCIMIENTO DE
EMBARQUE (C.ARAUJO)

B/L Received for Shipment

(recibido para embarque
posterior), se emite cuando el
transportista recibi la
mercanca.

B/L Straight (directo), se emite

cuando el transbordo no est
permitido. La mercanca llega
en la misma nave en que fue
embarcada.

TIPOS DE CONOCIMIENTO DE
EMBARQUE (C.ARAUJO)

B/L Trought (corrido), se emite

cuando los transbordos estn
permitidos por la necesidad que
intervengan diferentes naves en
puertos intermedios de la ruta de
destino.

B/L Master o B/L Madre, se emite

cuando hay mercanca
consolidada de varios
compradores. Un contenedor debe
estar amparado en un solo B/L.

TIPOS DE CONOCIMIENTO DE
EMBARQUE (C.ARAUJO)

B/L Hijos; se emiten al momento de

desconsolidar la carga, estos anulan al B/L
madre o master.

EL B/L COMO TTULO VALOR

Para este efecto debe emitirse a la

orden especificando el nombre del
consignatario, lo cual permite su
transmisin por endoso como su
negociacin en banca.

Menos usado es el B/L al portador

donde no se especifica el
consignatario, considerndose como
tal al tenedor, lo que facilita una
rpida negociacin, pero existe el
alto riesgo de prdida o extravo.

CLASIFICACIN POR EL ESTADO DE LA

MERCANCA

Qu son los conocimientos

de embarque clean y
dirty?
LIMPIO (clean); aquel en
que reconoce que las
mercancas han sido
recibidas a bordo al parecer
en perfecto estado y
condicin aparente, puesto
que el buque no abre bultos
ni comprueba contenidos.

CLASIFICACIN POR EL ESTADO

DE LA MERCANCA

SUCIO (dirty); aquel en que se

consignan reservas u
observaciones con respecto al
estado y condicin de la
mercancas, tales como bultos
manchados y con posible
derrame, bulto desgarrado,
embalaje deficiente u otras.
Estas observaciones impedirn
utilizar el B/L para la negociacin
de la carta de crdito siendo
necesario sustituir la mercanca
averiada o cancelar su embarque.

COMO LLENAR EL B/L

1. EMBARCADOR /EXPORTADOR (SHIPPER): Indicar

nombre y direccin completa de la persona o firma por
cuenta de qui`en se embarcan las mercancas,

generalmente es el propietario de las mismas

2. CONSIGNATARIO (CONSIGNEE): Nombre y
direccin completa de la persona o firma a quin
va destinada la mercanca, que es la nica que
tiene derecho a retirarla en destino. Si se
antempone la expresin A la orden la titularidad
del B/L pasa a una tercera persona que debe
designarse mediante endoso. Nota: este
consignatario no tiene nada que ver con el Agente
del buque en el puerto de carga (tambin llamado
consignatario)

COMO LLENAR EL B/L

3. NOTIFIQUESE A: indicar nombre y direccin

completa de la persona a quin haya de
notificarse la llegada de la mercanca.
Generalmente un Agente de Aduanas. Si el
conocimiento es A la orden puede notificarse
tambin al endosatario.
4. LUGAR DE RECEPCIN (place of receipt):
indicar almacno lugar donde se han recibido las
mercancas para su transporte. Puede ser un
lugar en el interior.
5. BUQUE /VIAJE (Vessel): nombre del buque y
nmero de viaje

COMO LLENAR EL B/L

6. PUERTO DE DESCARGA (Port of Discharge):

nombre del puerto ltimo de descarga
7. TRANSITARIO: Indicar nombre y direccin
completa del transitario que haya intervenido en
la contratacin del transporte
8. VIAJE Y PUERTO DE TRASBORDO: Indicar
ruta y puerto de trasbordo, si lo hubiere.
9. PUERTO DE CARGA/TERMINAL (Port of loading):
puerto inicial de carga
10. MARCAS Y N CONTENEDORES: Indicar las marcas o
nmeros que figuren pintados sobre las distintas partidas
para separar las correspondientes a diferentes
destinatarios o a diferentes puertos de descarga

COMO LLENAR EL B/L

11. N DE BULTOS: Indicar nmero y clase (cajas,

sacos, paletas, bidones, contenedores, bobinas,
fardos, etc)
12. DESCRIPCIN DE LAS MERCANCAS: Describir
la naturaleza de la mercanca, indicando sus
dimensiones /peso unitario y tipo de embalaje
13. PESO BRUTO KGS. (Gross Weight): contenido
ms embalaje
14: CUBICACIN M3: se determina multiplicando las
tre dimensiones mximas (ancho, alto, largo)

COMO LLENAR EL B/L

15: FLETE Y RECARGOS (Freight): El flete se

aplica por peso o volumen, el que resulte ms
elevado de los dos. Pueden figurar recargos
(congestin portuaria, diferencia de cambio,
ajuste por combustible, peso o dimensiones
extraordinarias, tasas consulares, etc.) si los
hubiere.

16. PREPAGADO: El flete se paga contra entrega del

conocimiento, indicar lugar donde se haya efectuado
el pago.

COMO LLENAR EL B/L

17. DEBIDO: Cuando el flete es pagadero en

destion, el transportista conserva un derecho de
retencin sobre la mercanca hasta que el flete
haya sido pagado.
18. CTO DE EMBARQUE N: Un mismo conocimiento
consta de un mnimo de dos originales
(cargador/destinatario) ms un nmero
indeterminado de copias.
19. LUGAR Y FECHA DE EMISIN: El conocimiento
debe ir firmado y sellado por el capitn o por el
agente del trasportista, debidamente autorizado
por ste. Debe entregarse al cargador si ste lo
pide.

fin