Ing. Jose Montaa M.

Gerente de Productos
Experto Sernageomin

Temario:
Normativa Legal.
Objetivo de la Estacin de Refugio.
Componentes de la Estacin.
Descripcin de uso de componentes
principales.
Unidad Purificadora.
Banco de Cilindros de Oxigeno.
Uso de Aire Comprimido Mina.
Raciones de agua y alimento.
Medidor Multigas Drger CO2-O2-CO.
Procedimiento de uso.
Procedimiento de inspeccin.

Normativa Legal Nacional

El D.S. N 132, en su Ttulo III, Explotacin de Minas
Subterrneas
Captulo Primero Generalidades, Artculo 100, establece:
Toda mina dispondr de refugios en su interior, los que
debern estar provistos de los elementos indispensables que
garanticen la sobrevivencia de las personas afectadas por
algn siniestro, por un periodo mnimo de 48 horas.
Estos refugios deben estar dotados como mnimo de los
siguientes elementos;
Equipos Autorrescatadores, en un nmero relacionado
con la cantidad de personas que desarrollan su actividad
en el entorno del refugio.

Normativa Legal Nacional

Alimentos no perecibles.
Agua potable que deber ser frecuentemente renovada.
Tubos de Oxgeno.
Equipos de comunicacin con la superficie o reas contiguas.
Ropa de trabajo para recambio.
Elementos de primeros auxilios.
Manuales explicativos para auxiliar a lesionados.
La ubicacin de los refugios, estar en funcin del avance de
los frentes de trabajo, siendo en lo posible, transportables.

Objetivo de la estacin de Refugio:

Proporcionar un resguardo seguro, en caso de
emergencias, principalmente frente a la presencia de
gases txicos mortales, generadas por un incendio en
interior mina.
Proporcionar un ambiente respirable, con niveles
seguros de CO2, CO y niveles normales de O2.
Funcionamiento bsico.

Modo Stand-By
Condicin normal del refugio.
No hay sistemas de supervivencia activados.
Hay conexin a la energa elctrica de la mina.
Hay conexin a sistemas de comunicacin y control.
Modo Apoyo externo
Circunstancia en la cual el refugio debe funcionar
cuando ocurra la emergencia, pero no se han
interrumpido los servicios elctricos, neumticos, u otros
de la mina.
Modo Autnomo
El refugio esta aislado de su medio externo normal y
debe funcionar con total independencia para garantizar la
supervivencia de las personas. 48 Hrs.

Componentes Estacin
de Refugio

 El objetivo principal de la Estacin Purificadora de Aire

REFUGE, es absorber qumicamente el CO2, Dixido de
Carbono, exhalado por los ocupantes del refugio, adems de
catalizar la presencia de CO, monxido de carbono.
La deficiencia de oxigeno se abastece a travs de tres
cilindros de 10 m3. con reguladores de flujo a una tasa de
0,5 litros por minuto por persona.
El banco de bateras, entregara una autonoma mnima de
48 horas, en caso de corte de la energa elctrica.

Balde de absorbente
qumico para CO2.
DragerSorb 400.

Envase de
absorbente
qumico para CO,
Sofnocat 514.
Bolsa de 5 kilos de
Absorbedor de
humedad.

Componentes bsicos

Display de Cargador del

Banco de bateras.

Interruptores de partida,
parada y luz piloto de
Ventiladores V1, V2 y V3.

Instalacin de absorbente qumico CO2

Retire los dos contenedores grandes,
V2-V3 para CO2, llnelos con
absorbente qumico, DragerSorb 400.
Abra 5 bidones, 2 por cada bandeja.
Asegrese que los dos contenedores
cuentan con el fieltro en su interior.
Verter 2 bidones en cada bandeja.
Ubique los contenedores, con
absorbente para CO2, en la unidad
purificadora.
Esta recarga permitir 24 horas de
purificacin para la presencia de 20
personas en el refugio.

Encendido de los ventiladores

20 personas
Presione el interruptor del ventilador V2.
Presione el interruptor del ventilador V3.
Registrar la hora de partida de la unidad.
El aire ser expulsado por el conducto
difusor.
Despus de 20 horas de utilizacin al
absorbente qumico cambiara levemente de
color de blanco a caf claro.
Posterior a las 24 horas de utilizacin,
apague ambos ventiladores V2 y V3, vaci
el absorbente qumico en bolsas y
reemplcelo con el contenido de 5 bidones
nuevos.

Encendido de los ventiladores

10 personas o menos
Observaciones;
Si en el refugio hay menos de 10
personas
encienda
solo
un
ventilador, V2 o V3, esto disminuir
el consumo de energa y permitir
una mayor autonoma del banco de
bateras.
Por cada 5 personas adicionales, la
vida til del qumico se reduce en 1
hora.

Instalacin de absorbente qumico CO y

Silica Gel, absorbente humedad
Retire el contenedor mediano, y rellnelo
con una bolsa de Silica Gel, absorbente de
humedad, 5 kilos.
Bajo el contenedor de la Silica Gel, se
encuentra un contenedor mas pequeo,
diseado especficamente para almacenar al
Catalizador de CO, rellnelo con el
contenido total del envase de Sofnocat 514,
1 kilo.
Reinstale nuevamente el contenedor de
CO y posteriormente instale el contenedor
de Absorbedor de humedad, Silica Gel.
La Silica gel nueva es de color narango,
reemplcela cuando cambie a color verde
oscuro.

Encendido del ventilador CO

Una vez rellenadas; la bandeja de
Catalizador de CO y la del Absorbedor de
humedad, evalu y mida, con un instrumento
las concentraciones ambientales de monxido
de carbono dentro del refugio.
Encienda el ventilador V1, si las lecturas son
superiores a 40 PPM.
Las posibles causas de presencia de CO en
el refugio son;
Ingreso del gas, de un incendio, durante el
ingreso al refugio.
Ingreso a travs del sistema de aire
comprimido de la mina.
Mal sello del refugio.
Exhalacin de algunas personas que fuman
en exceso o han estado expuestas mucho
tiempo a gases de combustin.

 La unidad cuenta con tres cilindros de acero de

200 Bar- 2900 PSI +/-, con 10 m3 de Oxigeno.
Cada cilindro cuenta con un regulador de flujo y
manmetro de presin residual.

Recomendacin especial, para aumentar la autonoma

de los cilindros de los Oxigeno.

Nota;
Remanente 16 horas de O2 a 0,5 lpm.
Remanente 24 horas de O2 a 0,3 lpm.

Procedimiento para
Red da Aire
Comprimido

Numero de
personas

Caudal Aire

Presin

350 lpm

22 PSI

700 lpm

44 PSI

12

1050 lpm

65 PSI

15

1500 lpm

87 PSI

20

2000 lpm

116 PSI

Procedimiento para
Instrumento
Multigas

Uso DragerSorb 400 CO2, 24 horas

Uso Sofnocat 514 CO, segn necesidad

Oxigeno; Sup. a 19,5% vol.

CO; hasta 40 PPM.
CO2; hasta 4000 PPM

Flujo normal de 0,5 lpmp O2.

Procedimiento de
Inspeccin bsica

Refugio siempre debe estar energizado, en lnea, luz verde encendida.

Verificar presin de cilindros de Oxigeno, > 2500 PSI.
Verificar funcionamiento de rotmetros.
Verificar funcionamiento de luces, principal, antecmara y bao.
Verificar nivel de carga del banco de bateras, luz led verde en ambos
paneles.
Verificar funcionamiento de aire acondicionado.
Verificar funcionamiento de ventiladores UP.
Verificar funcionamiento de lnea de aire de la mina, (opcional).
Revisar inventario de elementos; comida, agua, ropa, botiqun, etc.
Verificar funcionamiento de aire acondicionado, luces, ventiladores, en
modo respaldo.
Otros, revisin de equipo multigas, estacin de radio.
Realizar pruebas en modo respaldo y reanudar finalmente a modo en
lnea.