Circulacin Area

Nociones y Principios
Fundamentales
Aunque aquello parezca simple, es preciso no
confundir entre circulacin area y el espacio
areo.
* Circulacin area: Es concebida en funcin
dinmica.
* Espacio areo: Es concebida en funcin a
aspectos estticos, en particular en aquellas
cuestiones relativas a su naturaleza jurdicas.

Caracteres
* Internacionalidad: Propios
Mantienen las mismas

caractersticas que el Derecho Aeronutico,

aplicada a la circulacin mundial.
* Homogneas: formadas con normativas que
sern similares para aeronaves nacionales como
extranjeras.
* Reglamentarias: Las caractersticas que
invisten son de Reglamentos, dada su naturaleza
operativa.

Rgimen
Internacional
Convenio sobre la Aviacin Civil Internacional
de 1944, que reglamenta y se refiere a la
circulacin area.
- Libertades Tcnicas Consagradas y Aprobadas:
* Libre Trnsito (Primera libertad del aire)
* Derecho a escala tcnica (Segunda libertad del
aire)

Rgimen
Internacional
- Leyes y Reglamentos, dispuestos en el convenio:
Se aplicarn sin distincin de nacionalidad, a las
aeronaves de todos los Estados contratantes.

> Designar la ruta que deber seguir en su territorio

cualquier Servicio Areo Internacional y tambin los
aeropuertos a utilizar.
> Los Estados se comprometen a colaborar en las
Reglamentaciones, Normas, Procedimientos y
Organizacin.

Rgimen
Internacional

> Constituye un compromiso internacional la

instalacin de los servicios y sistemas normalizados
para la Navegacin Area.

> Derecho al establecimiento de zonas prohibidas.

> Prohibicin establecida por un Estado en

circunstancias excepcionales.

Disposiciones
1- Facilitacin:
La obligatoriedad jurdica de Normas y
Procedimientos.
2- Trnsito: servicio de trnsito areo. Se refiere al
establecimiento de los Espacios Areos,
dependencias y servicios necesarios para fomentar
el movimiento ordenado de las aeronaves.

Disposiciones
2.1- Acuerdo de Trnsito:
a- Primera Libertad:
Derecho de sobrevuelo.
b- Segunda Libertas:
Derecho de escala tcnica.

Disposiciones
3- Transporte Areo:
El Derecho de explotacin de servicios de
Transporte Areo Internacional no podr ser
transferido, cedido o delegado, sin autorizacin del
Poder Ejecutivo.

Disposiciones
3.1- Acuerdo de Trnsito:
a- Tercera Libertad
b- Cuarta Libertad
c- Quinta Libertad
d- Sexta Libertad

Especies de Trfico
Areo Internacional
a- Transporte de pasajeros
b- Transporte de cargas
c- Transporte de cargas y pasajeros
d- Otros

Cdigo Aeronutico y
Circulacin Area
a- Aeronaves paraguayas y extranjeras:
- Artculo 54 del C.A.P.
- Artculo 11 del Anteproyecto
b- Fijacin de rutas:
- Artculo 68 del Convenio de Chicago
- Artculo 60 del C.A.P.
c- Derecho de paso:
- Artculo 55 del C.A.P.

Cdigo Aeronutico y
Circulacin Area
d- Altura Mnima:
- Artculo 58 del C.A.P.
- Artculo 33 del Anteproyecto
e- Zona de vuelo prohibido, restringido:
- Artculo 9 del Convenio de Chicago
f- Transporte de Mercaderas Peligrosas:
- Artculo 56 del C.A.P.
- Artculo 39 del Anteproyecto

Cdigo Aeronutico y
Circulacin Area
g- Echazn Aeronutica:
- Artculo 59 del C.A.P.
- Artculo 30 del Anteproyecto
h- Otras disposiciones del Cdigo Aeronutico:
- Artculo 73 del C.A.P
- Artculo 26 del Anteproyecto
- Artculo 25 del Anteproyecto
- Artculo 38 del Anteproyecto
- Artculo 34 del Anteproyecto
- Artculo 62 del C.A.P.

Cont

Cdigo Aeronutico y
Circulacin Area

h- Otras disposiciones del Cdigo Aeronutico:

- Artculo 29 del Anteproyecto
- Artculo 63 del C.A.P.
- Artculo 36 del Anteproyecto
- Artculo 37 del Anteproyecto
> Segn nuestro Parlamento
- Artculo 20 del Anteproyecto
- Artculo 21 del Anteproyecto
- Artculo 22 del Anteproyecto
- Artculo 23 del Anteproyecto
- Artculo 24 del Anteproyecto

Construccin y
Adquisicin de
En el tema de la construccin
caben aspectos
Aeronaves

Pblicos y otros privados que se acumulan para

la estructuracin del rgimen respectivo y dan
lugar a un enfoque amplio, que debe contemplar
a unos y otros para satisfacer las exigencias de
una regulacin adecuada.
El otorgamiento del certificado de
aeronavegabilidad para la admisin de aparatos
de circular por el espacio debe ser otorgados
nicamente por los Estados.

Construccin y
Adquisicin de
* Aspectos Pblicos:
Aeronaves

Intervienen el Estado, justificacin y

manifestaciones: Controles y la funcin de los
registros.
El Estado determina los ttulos habilitantes
exigidos para dedicarse a la construccin de
aeronaves y las calificaciones que corresponde
requerir segn el tipo de mquinas a construir.

Construccin y
Adquisicin de
* Aspectos Privados:
Aeronaves

La construccin como modo de adquisicin del

dominio, el contrato de construccin y su
calificacin en Rgimen Jurdico.
La construccin de aeronaves desde el punto
de vista Privado, se presenta como uno de los
modos de adquirir su propiedad.

Contratos de
Adquisicin de
* Se encuentran: Aeronaves
> Contratos Onerosos

> Permuta
> Gratuito

Figuras Destinadas a facilitar

la Financiacin de las
compras de Aeronaves

Debido al elevado costo de las aeronaves, se

hace casi imposible su compra al contado, se
hace necesario combinar la compraventa con la
financiacin.
Los Derechos y Obligaciones de las partes
entre si y frente a terceros depende de las
previsiones contractuales establecidas, las que
deben ser inscriptas en el registro para tener
eficacia respecto a terceras personas.

Los sistemas de Circulacin

Area del Futuro
Los tradicionales sistemas de Circulacin
area, basados en el apoyo terrestre o martimo,
estn siendo superados por otros que cada vez
ms, tienen su base en los satlites
extraterrestres. El enlace entre los satlites y las
aeronaves permite reducir la infraestructura y
una mayor eficiencia y seguridad en la
navegacin.

Los sistemas de Circulacin

Area del Futuro
> Fans I

> Fans II
> CNS - ATM

> FANS

Consideraciones sobre dichos

sistemas en las Jornadas
Iberoamericanas 2008 de
Asuncin - Paraguay
Hace unos aos se llego a la conclusin de que
el uso de la tecnologa de satlites para
proporcionar servicios de comunicaciones,
navegacin y vigilancia (/CNS), era la nica
solucin viable para superar las deficiencias de
los sistemas de navegacin area terrestre y
satisfacer los requisitos del futuro previsible.