ANLISIS DEL DISCURSO

Profesor Federico BARREIRA

BIBLIOGRAFA
Calsamiglia

Blancafort, H. y
Tusn Valls A. (2001). Captulo 4:
Los contextos discursivos. En:
Las cosas del decir. Manual de
anlisis del discurso. Barcelona:
Ariel Lingstica. (pp. 101- 132).
Reyes, Graciela. (1995). Captulo
1: El significado contextual. En
El Abec de la Pragmtica.
Madrid: Arcos Libros. (pp. 7 -21).

Ejemplo

Historieta para
descargar.

All

lejos y hace tiempo, cuando las lneas

telefnicas se unan, no era raro levantar el
tubo del telfono y escuchar una conversacin
entre desconocidos. Quienes hayan tenido tal
experiencia sabe que es muy difcil entender
una conversacin ajena. Quin es mi
cuado, qu pas el lunes, a quin vio ella,
porqu Juan dijo eso, qu significa eso, y , en
todo caso quin ser Juan? Tampoco sabemos
de qu se rien cuando se ren. Adivinamos
algunas cosas pero no sabemos de qu va,
realmente, porque nos faltan los contextos.
Toda la semntica del mundo no nos sirve para
curiosear la vida ajena.
Reyes, 1995: 17

EL CONTEXTO
DISCURSIVO
Anlisis

del discurso: estudio del

uso lingstico contextualizado.
Qu implica analizar el contexto
en un discurso?
Elementos fsicos en el que se
produce un evento comunicativo:
Espacio
Tiempo
Organizacin

Aproximaciones
Contexto

(Del lat. contextus) m.

Entorno lingstico del cual
depende el sentido y el valor de
una palabra, frase o fragmento
considerados. 2. Por ext.,
entorno fsico o de situacin
(poltico, histrico, cultural o de
cualquiera otra ndole) en el cual
se considera un hecho. () DRAE,
1992

Desde la FILOLOGA:
Entorno

lingstico del cual depende el

sentido y el valor de una palabra, frase
o fragmento considerados.
Ej.:
EST OCUPADO, cobra sentido
concreto si consideramos su entorno:
Vengo a hablar con el seor director
EST OCUPADO,
Voy al bao
EST OCUPADO,

Desde la ANTROPOLOGA:
Malinowski:
Lenguaje =actividad humana que
asegura una transmisin cultural.
Premisa: estudiar un grupo
humano implica conocer la
lengua, ya que interesa ser capaz
de descubrir da a da sus
actividades; ese descubrimiento
hay que hacerlo desde el punto
de vista interno.

Desde la ETNOGRAFA DE LA
COMUNICACIN:

Sistematiza

el papel del contexto

en nuestras actividades
comunicativas.
HYMES, plantea la situacin entre
los elementos de la sit.
comunicativa.

HYMES:
ituation
S (situacin)
P
articipants
(participantes)
ctA
sequences (secuencia de actos)
eyK
(claves)
I
nstrumentalities (instrumentos)
N
orms (normas)
G
enre (gnero)

ituation (situacin)
S
Se

refiere a los sigueintes

elementos:
Localizacin fsica espacial
Localizacin temporal
Escena psicosoial (imagen del
evento)
Experiencia sociocutural: rasgos
propios de los que sucede aqu y
ahora.

Significado

del tiempo y lugar no

es universal y esttico.
Apropiado y adecuado

Desde la LINGSTICA:
Pensamiento

lingstico del siglo

XX: excluye factores contextuales
(distorsionan).
Malinowski : crea el concepto de
contexto de situacin en relacin
con el lenguaje.

FIRTH:
Conversacin=ritual

social
(claves para comprender y ver
cmo funciona el lenguaje)
Contexto de situacin atiende a:
Participantes
Acciones comunicativas (verbales/no
verbales)
Caractersticas del entorno fsico
Efectos

COSERIU:
Clasific

los entornos en cuatro

tipos:
1. SITUACIN: aspectos espacios-temporales que
permiten el uso y la interpretacin de los
elementos decticos de persona, de lugar y de
tiempo.

2. REGIN: mbito sociolingstico que permite

asignar el significado concreto, entre los posibles
a una palabra.

3. CONTEXTO: distingue tres subtipos, el

idiomtico, el verbal y el extraverbal.

4. EL UNIVERSO DEL DISCURSO: sistema universal

de significaciones al que pertenece un discurso y
que determina su validez y su sentido.

En la PRAGMTICA y el ANLISIS
DEL DISCURSO:
CONTEXTO:

concepto crucial y

definitorio.
En el ANLISIS DEL DISCURSO se
divide el contexto en cuatro
niveles:
1. Contexto espacio-temporal
2. Contexto social o interactivo
3. Contexto sociocultural
4. Contexto cognitivo

Brown y Yule
Recoge

aportes de lingstica sistmico

funcional y desde la antropologa y
plantea el contexto formado por:

Tema
Marco
Canal
Cdigo
Formas del mensaje
Tipo de evento
Participantes

Agregan

a lo anterior: COTEXTO
(enunciados que rodean a
aquellos que se est
considerando para el anlisis).

GRACIELA REYES:
Discurso

inseparable de su

contexto.
Conjuntos de conocimientos y
creencias compartidos por los
interlocutores de un intercambio
verbal y que son pertinentes para
producir e interpretar
enunciados.

Tres tipos:
1. CONTEXTO LINGSTICO: formado por el
material lingstico que precede y sigue a
un enunciado, y se lo llama, a veces,
COTEXTO.

2. CONTEXTO LOCAL O SITUACIONAL:

conjunto de datos sobre el espacio y el
tiempo, los destinatarios y los propsitos
por los que se realiza un acto de
comunicacin.

1. CONTEXTO COGNITIVO Y SOCIOCULTURAL:

configuracin de datos que proceden de
condicionamientos sociales y culturales
sobre el comportamiento verbal y su
adecuacin a diferentes circunstancias.
Depende de la enciclopedia e ideologa de
los interactuantes.