ESPACIOS CONFINADOS

29 CFR 1910.146

Entrada a
Espacio
Confinado
2

Definicin de Espacios
Confinados
Cualquier espacio suficientemente grande para que un
empleado pueda entrar.
Tiene entradas o salidas restringidas y no esta designado
para ocupacin continua de los empleados.
Tiene potencial de peligro relacionados a las condiciones
atmosfricas( Txicas, inflamables, asfixiantes)
sumergimiento o cualquier otro peligro.

ENTRADA

El acto por el cual una

persona pasa
intencionalmente a travs de
una abertura para acceder a
un lugar encerrado que
requiere permiso de entrada.
Cualquier abertura por
donde pueda pasar alguna
parte del cuerpo, se
considera una entrada.

ENTRADA

Hay dos opciones para entrar a

lugares encerrados:
Lugar encerrado
que requiere
permiso para
entrar

Lugar encerrado
que no requiere
permiso para
entrar

Para trabajar en
un lugar
encerrado
peligroso o
potencialmente
peligroso

Para trabajar
en un lugar
encerrado que
no presenta
peligros
6

Ejemplos de Espacios Confinados

Ejemplos de Espacios Confinados

Tipos de Espacios Confinados

Calderas
Tuberia
Tanques de Reaccin o Proceso
Molinos
Tanques Spticos
Silo, Tanques de almacenaje
Manhole
Trincheras
Excavaciones mayores de 4 pies de profundidad
9

Identificacin de Espacios
Confinados
Todos los espacios confinados que
requieran permiso para entrar, debern ser
identificados.

10

Letrero de Alerta

PELIGRO
Apertura en el piso
Mantengase alejado !

Coloque letreros de alerta

donde los peatones puedan
verlos.
Los letreros deben decir
el peligro y la accin
requerida

11

Riesgos en Espacios Confinados

Riesgos Fsicos
Deficiencia de Oxgeno
Combustibilidad
Contaminantes txicos en el aire
Calor

12

Riesgos Fsicos
Maquinarias o partes mviles como
agitadores
Calor
Ruidos
Lquidos o Gases

13

Aislar

Blanquear y sangrar las lneas neumticas e

hidrulicas.
Blanquear las alcantarillas y el flujo de agua

14

Aislar

Poner candado y tarjeta en las fuentes de

energa elctrica (Lock/out, tag/out)

Asegurar las partes mecnicas.
Ponerle Lock/out, tag/out a las vlvulas
cerradas

15

Examinar la atmsfera

16

Aire
Oxigeno + Nitrgeno + Otros gases = Aire

20.8 %

79 %

.2 %
% = Por ciento por volumen
17

Deficiencia de Oxgeno
La deficiencia de Oxgeno es el primer peligro en
los espacios confinados.
Valor Mnimo de exposicin regulado por OSHA
es de 19.5 %
Nivel Mximo de seguridad es 23.5 %

18

Peligros

O2

En un espacio confinado hay una

cantidad dada de oxigeno
la respiracin hace que aumente
el dioxido de carbono

CO2

Cuando disminuye el oxgeno a

menos de 19.5%.
la atmsfera est deficiente de
oxgeno y pone en peligro la vida
de los ocupantes perdiendo la
conciencia y muriendo.
19

Porcentaje de Oxgeno en Aire

16% - se empieza desorientar
8-12% se pierde el conocimiento
Menos de 8% puede causar la muerte

20

Combustibilidad
El fuego y explosiones son peligros serios en
espacios confinados
Gases inflamables o vapores pueden estar
presentes en cargamentos previos, recubrimientos
de tanques , preservativos o gases de soldaduras.
Estos gases pueden incendiarse por equipo
elctrico defectuoso, electricidad esttica, chispas
de soldadura o cigarrillos

21

Nivel de Inflamabilidad de Gases

Verifique el nivel de concentracin de gases
inflamables, el cual no debe superar de 10%
del limite inferior inflamabilidad.
Limite inferior

Peligro

Limite Superior

Alcohol Etlico
3.3%

19 %

22

Nivel de Inflamabilidad de Gases

MIE [ Minimum Ingnition Energy ] Mnima energa de ignicin

MEIC [ Most Easily Ignited Concentration ] Conc. mas fcilmente inflamable
LEL [ Lower Explosive Limit ] Lmite inferior de explosibilidad
UEL [ Upper Explosive Limit ] Lmite superior de explosibilidad

23

Contaminantes Txicos en el Aire

Provienen de materiales previamente almacenados
en tanques o como resultado de recubrimientos ,
solventes de limpieza o preservativos.
No se ven ni pueden oler en la mayora de casos.
Irritan el sistema respiratorio o nervioso
Pueden cortar el flujo de oxigeno

24

Materiales Txicos
Efecte un examen atmosfrico para
asegurarse que la concentracin de estos
materiales no exceda su limite permisible
de exposicin
Ejemplo
Alcohol Etlico - 1000 PPM
10,000 PPM = 1 % del volumen total
25

Atmsferas Txicas
Productos almacenados en espacios confinados

Gases que se generan cuando se limpia.

Materiales que son absorbidos por las paredes del
espacio confinado.
Descomposicin de materiales en el espacio confinado.

Trabajo en el Espacio Confinado

Soldadura, cortar,
Pintar, raspar, quitar grasa, sandblasting
Sellar, bondear, derretir

reas adyacentes al espacio confinado

26

Causas que Agravan las Condiciones de

los Espacios Confinados
Trabajos que producen vapores peligrosos
fuera del espacio confinado.
Materiales peligrosos que se introducen
Remocin de residuos
Trabajos calientes

27

Temperaturas Extremas

Calor o fri extremo.

Limpieza con vapor en los espacios confinados.
Humedad.
Lquidos extremadamente fros.
Procesos de trabajo dentro del espacio puede

aumentar la temperaturas en exceso

Equipo de Proteccin Personal

28

Siempre examine
el aire en distintos
niveles para asegurarse
de que todo el
lugar est seguro.
Aire bueno

Si el aire es
bueno cerca de
la abertura NO
quiere decir que
sea bueno en el
fondo!

Aire
deficiente

Aire mortal
29

Examinar la atmsfera
Examinar el contenido de oxgeno:
Un 19.5% como mnimo y un 23.5% como
mximo
Examinar los combustibles:
Menos de un 10% del lmite mnimo de
explosin (LEL)
Examinar los gases txicos:
El ms comn es el monxido de carbono
(nivel de exposicin permisible, o PEL, <35
ppm)
O cualquier otro material peligroso segn lo
determine el uso del lugar.
30

Seguro, Inseguro o
Peligroso?
Evaluacin de Riesgos en la Respuesta a
Rescates en Espacios Confinados

31

Los Materiales Peligrosos se

pueden encontrar:
Controlados
No controlados

32

Siempre debemos preguntarnos:

Es Seguro?
Es Inseguro?
Es Peligroso?

33

Seguro
No hay efectos dainos por
parte de los agentes presentes en
el ambiente.
PEL de OSHA
REL de NIOSH
TLV de ACGIH

Ambiente Seguro de Respirar

34

Inseguro
Atmsfera donde si se permanece
por un periodo prolongado de
tiempo, algo puede ocurrir

35

Concentracin

Dao = Concentracin * Tiempo

Severo

D
o
Leve

Tiempo
36

Peligroso
Situaciones que son
inmediatamente amenazantes a la vida
y a la salud.
IDLH:
Muerte
Dao o lesin permanente
Limita las posibilidades de escapar
37

Evaluacin de Riesgos

Peligroso
Muerte

MAYOR

Inseguro
IDLH

Seguro

Dao
Limitacin de las
PermanentePosibilidades de Escapar

MENOR

Desconocidos
Energa Alta Conc. OInflamables
2
TxicosBaja Conc. O
Ionizantes > 23,5%Explosivos (LEL)
Peligroso < 19,5%
Explosivos
Peligrosos > 10%

Infla-txicos
Reactivos
IDLH
O
2 Liquido No Fuego
Inestables

Oxidantes
Temp. Extremas
Inseguro
-itos

-atos
PEL

Seguro

>21%

38

Evaluacin de Riesgos
Exteriores

Interiores

Sentido comn

Nubes
Espacios Confinados Indicadores
ContenedoresBarreras Artificiales Biolgicos
Qumicos MUY
Derrames
Txicos
grandes
Seales Obvias
Energas
Desconocidos

39

Monxido de Carbono CO
Muerte o
dao irreversible
LCLo 10-15 mins
30 min

STEL
dolor de cabeza
TLV-TWA
1-2 hora
(NIOSH)

Mareos y
dolor de cabezaLCLo
5 min
5 -10 mins
Muerte o
dao irreversible
1 hora
IDLH

128.000740.000
LEL
PPM
12.800
PPM

Inconsciencia
y muerte
1-3 mins

12,8%
10.000 PPM
LEL 74 %
1%
UEL
1,2 %
10% del LEL
6.400 PPM

TLV-C
Piel
4.000
Dolor de enrojecida
3.200 PPM
cabeza
PPM
2-3 hora
5.000 PPM
2.000 PPM
PEL
(OSHA)
1.200 PPM
1.000 PPM

35
PPM

400 PPM
50
PPM 200 PPM

40

Amonaco NH3

Irritacin cutnea 280.000

Ampollas,
PPM
quemaduras
15.500
155.000
PPM
PPM
Muerte
inmediata

Muerte
en minutos

TLV-C (NIOSH)
PEL (OSHA)

Olor
detectable

STEL

TLV-TWA

Lesin ocular
IDLH inmediata

Ojos y nariz
llorosos

5.000
700 PPM PPM
0,5 %
500 PPM
140 PPM

1,3 %
10% LEL

30,000
PPM
3%

13 %
LEL

28 %
UEL

10.000
PPM
1%

50 PPM
35
25
PPM PPM
0,000
7
PPM

41

Notificacion
En el momento que un lmite se
excede, no importa la razn, todo el
personal se saldr inmediatamente
del espacio, y nadie podr entrar
hasta que las condiciones
atmsfericas regresen a niveles
seguros.
NO SE HARAN EXCEPCIONES!
42

Planificacin Antes de Entrar

Equipo para combustibilidad

Equipo para medir oxigeno

Permiso para entrar

Equipo de proteccin personal

Herramientas

Equipo para ventilar

Equipo de comunicacin entre el empleado a dentro del
espacio confinado y el vigilante

Ventilar el rea

Se entiende el plan de emergencia

43

Planificacin Antes de Entrar

Avisar a los departamentos afectados
Tape o desconecte todas las lneas de entrada
Utilice procedimiento de de lockout/tagout.
Limpie el rea de todo material peligroso
Aplique ventilacin de ser necesario
Utilice barreras de prevencin.

44

Equipo de Seguridad
Instrumentos para el monitoreo de gases y Oxigeno.
Sistema de para ventilacin
Equipo de proteccin personal
Equipo para alumbrado
Barreras
Escaleras
Equipo de rescate
Cualquier otro equipo para entrar o ser rescatado
45

Herramientas
Utilice herramientas aprueba de chispas en
reas donde exista la posibilidad de una
explosin o fuego.

46

Ventilar el lugar
Usar ventilacin mecnica
Ventiladores
Alertas sonoras

Ventilar a una frecuencia de por lo

menos cuatro (4) volmenes por hora
Los espacios ms grandes requieren ms
ventilacin

Asegurar que la fuente de aire no est

contaminada
El aire usado para ventilar debe estar limpio
y libre de sustancias inflamables, toxinas, etc.

47

Ventilacin Adecuada - Peligros

Aire Fresco
Si las concentraciones
estan altas, hay que
ventilar
el espacio para
removerlas
Antes de entrar,

Aire
AireFresco
Frescoes
es
bombeado
bombeadodentro
dentrodel
del
espacio
espacio
Para
Paradiluir
diluiryyremover
remover
contaminantes
contaminantes
??
YYsuplir
oxigeno..
suplir oxigeno..

??

O2
??
O2

??

O2

O2

48

Equipo
Utilice ventiladores aprueba de explosiones
Las luces deben ser aprueba de explosiones

49

Permiso

Area del permiso

Propsito y fecha de entrada

Tiempo de vigilancia

Peligros del rea de trabajo

Preparacin del rea de trabajo

Servicios de emergencia

Resultado de pruebas realizadas

Mtodos de comunicacin

Nombres de entrantes autorizados

Asistentes autorizados
Autorizacin del supervisor y/o supervisor de seguridad
ocupacional

50

Complete el Permiso de
Entrada (cont.)
Los permisos son validos por el tiempo del turno
de trabajo.(8 horas)
Cuando el trabajo es completado el permiso y la
evaluacin de riesgos deben ser enviadas a la
oficina del Oficial de Seguridad.
Estas hojas de permisos deben ser guardadas en
archivo por lo menos un ao.
51

Orden Para Prueba De Atmsfera

1.Prueba de Oxgeno

3. Gases txicos y
vapores

2. Gases combustibles y
vapores

52

Funciones del Viga

53

Funciones del Viga

Debe realizar operaciones de rescate
Monitorear la seguridad de la entrada al espacio confinado
Estar provisto del necesario equipo de proteccin personal
Estar provisto con el equipo de rescate.
Entrenado en primeros auxilios y resucitacin
cardiopulmonar (CPR)

54

Funciones del Viga

- Cont.
Mantener comunicacin constante con los que se
encuentran dentro del espacio confinado, ya sea
visualmente, por radio o por telfono de campo.
De surgir una situacin que se requiera la entrada de
emergencia, el viga no debe entrar hasta despus de que
haya llegado ayuda adicional

55

Seales de Exposicin
Perdida del control muscular
Confusin mental
Dificultades al respirar
La nocin falsa de sentirse bien
Zumbido en los odos
Prdida de la vida
56

Seales de Exposicin

57

Equipo de Emergencia y Rescate

Pitos
Radio de comunicacin

Escaleras

Arns

Sogas
Equipo de primera ayuda
Respiradores de emergencia
Equipo de monitoreo de aire
58

Equipo de Emergencia y Rescate

Referencias
NFPA 1670
Standard on Operations and Training for Technical
Rescue Incidents 2009 Ed.

NFPA 472
Professional Competence of Responders to
Hazardous Materials Incidents. 2008 Ed.

OSHA 29 CFR 1910.146

59

Equipo de Emergencia y Rescate

60

Equipos Para Realizar

Rescates

61

Arneses
Para facilitar un rescate sin tener que entrar al espacio
confinado, cada empleado que entra a un espacio
confinado deber utilizar un sistema de arns
Se deber utilizar un sistema mecnico para rescatar
verticalmente para ms de 5 pies de profundidad.

62

Entrada a Espacio
Confinado
El
Elvigilante
vigilantetratar
tratarde
deremover
remover
alalentrante
entrantedel
delespacio
espacio
confinado
confinadousando
usando
trpodes,
trpodes,gras
grasyylneas
lneasde
de
rescate
rescate
Vigilantes:
Vigilantes:NO
NOENTRAN
ENTRANAL
AL
ESPACIO
ESPACIOCONFINADO.
CONFINADO.
SOLO
SOLOPERSONAL
PERSONALDE
DE
RESCATE
RESCATEADIESTRADO
ADIESTRADOYY
CON
CONEL
ELEQUIPO
EQUIPO
ADECUADO
ADECUADOHARAN
HARANEL
EL
RESCATE
RESCATE
63

Procedimiento de Rescate
Cuando los trabajadores entran a espacios confinados, al
menos una persona debe permanecer afuera con el objetivo
de buscar ayuda u ofrecer asistencia
Solo personal entrenado en rescate en lugares confinados
deben entrar a efectuar un rescate.
El equipo de rescate debe ser notificado por adelantado

64

FAILURE
F Failure to understand or underestimating the
environment
A Additional medical implications not considered
I Inadequate rescue skills
L Lack of team work and experience
U Underestimating the logistical need of the
operation
R Rescue vs. Recovery mode not considered
E Equipment not mastered for technical rescue
65

Miembros del Servicio Para Rescate

Debern realizar practicas simuladas de rescate al
menos 1 vez cada 12 meses
Debern ser adiestrado en primera ayuda y en
resucitacin cardiopulmonar (CPR)
Por lo menos un miembro con adiestramiento en
CPR deber estar disponible.

66

Clasificando los Espacios

Confinados
Suficientemente grande como para
entrar. Entrada o salida limitada.
No esta diseado para ocuparse
continuamente

SI

NO
No es Espacio Confinado

Espacio confinado
Atmsfera Peligrosa

Espacio

Espacio

O
Confinado
que requiere
Permiso

SI

Peligro de Entranpamiento

O
Peligro Configuracin
O
Cualquier otro peligro
serio reconocido

NO

que no
requiere
permiso
67

68

Sistema de Comando de Incidentes

OPERACIONES
OPERACIONES

LOGISTICA
LOGISTICA

COMANDO
COMANDO
PLANIFICACION
PLANIFICACION

FINANZAS
FINANZAS

69

Sistema para el Comando de

Emergencia (ICS)
Sistema para organizar la respuesta
dentro y fuera del teatro de operaciones,
de tal manera que esta se desarrolle en
forma sistemtica y facilmente
expandible, para satisfacer los
requerimientos de la emergencia.
70

Sistema para el Comando de

Emergencia (ICS)
Un solo comandante en escena
Comando: Singular - Unificado
Unidad de Comando
Adecuado control de supervisin
Comunicaciones integradas
Estructura modular
71

Sistema para el Comando de

Emergencia (ICS)
Cinco Funciones: Comando, Operaciones,
Logstica, Planificacin y Finanzas
Grupo de Apoyo: Seguridad, Enlace e
Informacin
Adaptable a cualquier emergencia:
Pequea o Grande; Simple o Compleja
72

NFPA 1561
Sistema para el manejo de
Provee
guas
generales
sobre:
emergencias en departamentos
de bomberos.

Que debe ser incluido en un sistema

para el manejo de emergencias.

No provee un nuevo sistema para el manejo

de emergencias.
73

NFPA 1500 Exige:

Procedimientos escritos para el ICS.
ICS
Entrenamiento en comando de
operaciones de emergencias.
Especifica responsabilidades en cuanto a
seguridad en el Teatro de Operaciones.
Responsabilidad sobre el personal.
Documentacin sobre seguridad.
Suficiente personal supervisorio.
74

Elementos de un Efectivo Sistema

para el Manejo de Emergencias
Implementable por una o mas agencias locales o
externas.
Estructura organizacional adaptable a cualquier
emergencia.
Aplicable y aceptable a usuarios de una
comunidad/regin.
Fcilmente adaptable a nuevas tecnologas.
(contina)

75

Elementos de un Efectivo Sistema

para el Manejo de Emergencias
Expandible en forma lgica: de una respuesta
inicial a una emergencia mayor.
Unificado en terminologa, organizacin y
procedimientos.
Menor nmero de interferencia a sistemas
existentes, durante su implementacin.
Bajo costo operacional y de mantenimiento.
76

Organizacin Modular
La estructura organizacional del ICS se
desarrolla en forma modular.
La estructura crece -- de arriba hacia abajo.
El Comandante de Emergencia (CE) es siempre
establecido
Cuatro (4) otras funciones pueden ser
establecidas segn sea necesario
La estructura organizacional del ICS est
basada en las necesidades gerenciales de la
emergencia.
77

Modlo de la NFPA
para el Comando de
Emergencias
Operaciones

CE
Jefe 1

Seguridad
Enlace
InformacIn

Planificacin

Logstica

Finanzas

Concentracin
Sub-Seccin

Divisin/
Grupo

Divisin/
Grupo

Grupo de Ataque

Sub-Seccin

Divisin/
Grupo

Sub-Seccin de Servicios

Sub-Seccin de Apoyo

Divisin/
Grupo

Grupo de Ataque

U. Recursos

U.Comunicaciones

U. Abast.

U. de Cont. de Recursos

Fuerza Tarea Esp. Fuerza Tarea Esp.

U. Seguimiento

U. Mdica

U. Instalac.

U. de Requisicin

Recurso Singular

U. Documentacin

Recurso Singular

U. Alimentos

U. Desmovilizacin
U. Tcnicos y Especialistas

U. Apoyo
en Tierra

U. Compensacin y
U. Recuperacin de
Costos

78

Organizacin Modular
Emergencia Menor

CE

Combate

Bsqueda y
Rescate

Ventilacin

79

Comunicaciones Integradas
Conducida a travs de un plan comn de
comunicacin.
Procedimiento de operacin standard.
Comunicaciones en dos sentidos.
Grandes emergencias (catastrficas)
podran requerir un sistema de
comunicacin ms sofisticado.
80

Unidad de
Comando

Comando
Unificado

Responsabilidad Compartida Para el Manejo Global

de la Emergencia
(Multi-Organismos/Agencias Multi-Jurisdicciones)

Cada Individuo Reporta

a Un Supervisor Solamente

81

Metas Estratgicas y
Objetivos Tcticos
La seguridad y supervivencia del
personal, tienen que ser
consideradas constantemente.

82

Definicin:

Adecuado Control de
Supervisin
El Nmero de Subordinados
que
un Supervisor Puede Controlar
Efectivamente

83

Control de Supervisin
Rango: 3 - 7

Optimo: 5

CE

Anticipa problemas de control de

supervisin y se prepara para ello

84

Procedimientos de
Terminacin del
Incidente
Documentacin
Revisin del proceso de respuesta
(narracin, anlisis y crtica del incidente)
Regreso a la estacin y retornar el equipo y
personal al estado de operabilidad
Atencin psicolgica post-trauma
Asistir durante la investigacin
85

Conclusiones
Responder a emergencias con
Materiales Peligrosos requiere
un gran nivel de preparacin,
organizacin y equipamiento

86

..GRACIAS!

87

88