Esfera y la Carta Humanitaria

Por qu y cmo debe referirse a la

Carta Humanitaria en su trabajo?

Mdulo A9 Paquete de capacitacin Esfera

2015

Cules son los tres derechos que

forman el ncleo de la Carta
Humanitaria de Esfera?

El derecho
a vivir con
dignidad

El derecho a
recibir asistencia
humanitaria

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

El derecho a la
proteccin y a la
seguridad

El derecho a vivir con dignidad

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

El derecho a recibir asistencia

humanitaria

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

El derecho a la proteccin y a la
seguridad

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Estos tres derechos tienen una base

tanto legal como tica

El derecho
a vivir con
dignidad

El derecho a
recibir asistencia
humanitaria

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

El derecho a la
proteccin y a la
seguridad

Base legal dentro del marco legal

internacional

Derechos
humanos

El derecho
a vivir con
dignidad

El derecho a
recibir asistencia
humanitaria

Derecho internacional
de los refugiados /
Principios de los DI de
Deng

El derecho a la
proteccin y a la
seguridad

Derecho
internacional
humanitario

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Principios humanitarios que sustentan

la Carta Humanitaria
Principio de humanidad
El imperativo humanitario

Imparcialidad

El derecho
a vivir con
dignidad

El derecho a
recibir asistencia
humanitaria

No
discriminacin

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Sin partidismos

El derecho a la
proteccin y a la
seguridad

Independencia

Papeles y responsabilidades
Por grupo

Grupo 1: Poblacin, comunidad afectada

Grupo 2: Instituciones estatales y locales

Grupo 3: Organizaciones humanitarias locales, nacionales

e internacionales

Durante 5, realizar un intercambio de ideas

(brainstorming) acerca de los papeles y las
responsabilidades de las partes interesadas
que se representan durante una respuesta
humanitaria. Despus de 5, tome su
Manual Esfera, hojee la Carta Humanitaria,
y escriba en un rotafolio qu tipo de
orientacin se ofrece en ella.
Tendr 3 para presentar lo que ha
averiguado en plenario.
Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria
Paquete de capacitacin Esfera 2015

Papeles y responsabilidades de los

diferentes actores involucrados

Organizaciones
humanitarias
locales, nacionales
e internacionales

El derecho
a vivir con
dignidad

El derecho a
recibir asistencia
humanitaria

Instituciones
estatales y locales

El derecho a la
proteccin y a la
seguridad

Poblacin y
comunidad
afectada

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Traducir el derecho a vivir con dignidad en

acciones
Quiero saber qu
opciones tenemos.
Me gustara influir en
las decisiones que
afectan a mi
comunidad.

Mi religin es importante
para m. Quiero poderla
practicar.

Necesito y
espero un
cierto nivel
de
privacidad.

Quiero que la
informacin que
comparto con
carcter confidencial
sea gestionada con
cuidado.

Puedo ayudar a devolver a

nuestra comunidad a una
vida normal.

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Me preocupan mi
familia y mis amigos.
Quiero saber que
estn bien.

Quiero que las personas

que vengan a nuestra
comunidad se vistan de
forma respetuosa.

Tengo ideas para

mejorar nuestra
situacin. Quiero
compartirlas.

Soy una persona.

No soy una vctima.

Posibles respuestas

Dar voz a la
poblacin
afectada y
permitirle a
elegir

Quiero saber qu
opciones tenemos.
Me gustara influir en
las decisiones que
afectan a mi
comunidad.

Mi religin es importante
para m. Quiero poderla
practicar.

Necesito y
espero un
cierto nivel
de
privacidad.

Respetar la
informacin
confidencial y
personal

Quiero que la
informacin que
comparto con
carcter confidencial
sea gestionada con
cuidado.
Apoyando los
mecanismos de
afrontamiento
positivos

Puedo ayudar a devolver a

nuestra comunidad a una
vida normal.

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Respectar todas las prcticas

religiosas y culturales, los
valores y las creencias que
no daan a los dems

Me preocupan mi
familia y mis amigos.
Quiero saber que
estn bien.

Reconocer el valor de
las redes de bienestar
psicosocial y social
existentes

Quiero que las personas

que vengan a nuestra
comunidad se vistan de
forma respetuosa.

Tengo ideas para

mejorar nuestra
situacin. Quiero
compartirlas.

Soy una persona.

No soy una vctima.

Promover y fomentar la
participacin
significativa de la
poblacin afectada en
la respuesta

Cules son nuestros compromisos

como organizaciones humanitarias?
1. Centrado en las personas: las personas afectadas
por un desastre deben poder participar plenamente
en las tareas de prevencin y respuesta.
2. Minimizar los efectos adversos: las
organizaciones humanitarias deben hacer todo lo
posible por no causar dao, y en especial en
situaciones de conflicto, por no hacer que las
personas sean vulnerables a los ataques, y por no
avivar el conflicto.
3. Actuar de acuerdo con el Cdigo de Conducta.
4. Rendicin de cuentas: Comprometerse a tratar de
alcanzar las normas sistemticamente, y esperamos
rendir cuentas al respecto.
Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria
Paquete de capacitacin Esfera 2015

Qu queremos decir por centrado

en las personas?

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Qu queremos decir por minimizar los

efectos adversos?
A veces,
los intentos
de
proporcion
ar
asistencia
humanitari
a pueden
tener
efectos
adversos
involuntari
os.

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Qu queremos decir por respetar el

Cdigo de conducta?

Cdigo de conducta
relativo
al socorro en casos de desastre para el
Movimiento Internacional de la Cruz
Roja
y de la Media Luna Roja y las
organizaciones no gubernamentales
(ONG)

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Qu queremos decir por rendicin de

cuentas?

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Mensajes clave

La Carta Humanitaria es la espina dorsal del Proyecto

Esfera, y se articula en torno a tres derechos, soportada
tanto por instrumentos legales como por principios ticos
humanitarios. El derecho a vivir con dignidad, el derecho
a recibir proteccin y seguridad, y el derecho a recibir
asistencia humanitaria.

La Carta Humanitaria proporciona orientacin a partes

interesadas en cuanto a papeles y responsabilidades en la
accin humanitaria.

La Carta Humanitaria es la base tica y legal de la accin

de las organizaciones humanitarias que respaldan Esfera,
y se traducen en cuatro compromisos: la asistencia
humanitaria debe estar centrada en las personas,
minimizar efectos adversos, respetar el Cdigo de
conducta y la rendicin de cuentas.

Mdulo A9 Esfera y la Carta Humanitaria

Paquete de capacitacin Esfera 2015

Visin general: Fuentes de derecho

internacional para la Carta Humanitaria de
Esfera
Ejemplos de
fuentes del
derecho

Organismos de
derecho pblico
internacional que
informan los derechos

La Carta de la ONU (45)

4 convenios de Ginebra
proporcionan las condiciones
para la entrega de asistencia
humanitaria y proteccin

Convencin sobre el
Estatuto de los
Refugiados (51)

Pacto I nternacional de Derechos Econmicos, Sociales y

Culturales (76)

Protcolo Adicional 1 2

Convencin de la UA
sobre refugiados

400 tratados + tratados regionales

Norma consuetudinaria
internacional

Derecho internacional en materia de derechos humanos- Carta

I nternacional de Derechos Humanos

Derecho internacional
humanitario: Leyes de guerra

Derecho internacional de
los refugiados

Derecho a un nivel de vida

adecuado, alimentacin
adecuada, agua, ropa,
alojamiento y los elementos
necesarios para una buena salud
+ I mparcialidad
No discriminacin

Distincin entre combatientes

y civiles, proporcionalidad y
precaucin

Principio de no

La Declaracin Universal de los Derechos Humanos (48)

y los principios
Derecho a vivir, derecho a
un nivel de vida adecuado,
derecho a no ser
torturado, libertad de
conciencia y religin

Carta
Humanitaria de
Esfera

Principios de
proteccin

Aplicable a:

Quin tiene la
obligacin de
respetarlo?

devolucin

1. El derecho a vivir con

dignidad

2. El derecho a recibir
asistencia humanitaria

3. El derecho a la proteccin y a la
seguridad

Evitar exponer a las personas

a daos adicionales como
resultado de nuestras
acciones

Velar por que las personas

tengan acceso a una
asistencia imparcial

Proteger a las personas de los daos fsicos

y psquicos causados por la violencia y la
coercin

Ayudar a las personas a

reivindicar sus derechos,
obtener reparacin y
recuperarse de los efectos
de los abusos sufridos

Fortalecer la resiliencia de
los nios en la accin

Fortalecer los sistemas de proteccin de los

nios (CPMS)

humanitaria (CPMS)

Todos

Civiles en conflicto armado

Legalmente los estados, moralmente todos

Partes combatientes

Refugiados (Principios rectores de los DI

de Deng)
Estados donde viven los refugiados

Podemos incidir para que se respeten estos 3 principios

Fuente:
adaptado del
curso del CICR
sobre el
derecho
internacional

En qu situacin nos encontramos y

qu leyes son aplicables?
Paz?

Conflicto nacional?

Conficto
internacional?

Tienen los grupos armados control

territorial y estn bajo la direccin de
un mando responsable?
No

Derecho nacional

Derecho nacional

Derecho nacional

Derecho nacional

Derecho internacional
en materia de derechos
humanos

Derecho internacional
en materia de derechos
humanos con posibles
derogaciones

Derecho internacional
en materia de derechos
humanos con posibles
derogaciones

Derecho internacional
en materia de derechos
humanos con posibles
derogaciones

Derecho internacional
de los refugiados (para
refugiados)

Derecho internacional
de los refugiados (para
refugiados)

Derecho internacional
de los refugiados (para
refugiados)

Derecho internacional
de los refugiados (para
refugiados)

Art. 3 comn al 4
Convenio de Ginebra
acerca de la distincin
entre combatientes y
civiles

Art. 3 comn al 4
Convenio de Ginebra
acerca de la distincin
entre combatientes y
civiles

Art. 3 comn al 4
Convenio de Ginebra
acerca de la distincin
entre combatientes y
civiles

Protcolo adicional 2
relativo a la proteccin
de vctimas de conflictos
armados no
internacionales

Protcolo adicional 1
relativo a la proteccin
de vctimas de confictos
armados internacionales

Fuente: adaptado del curso del CICR sobre el derecho internacional

humanitario