IMPUREZAS EN EL

CONCENTRADO DE ESTAO Y
SUS EFECTOS EN FUNDICION
ING. JOSE ORE RIVERA
Gerente de Operaciones

Grfico N 01

EFECTO DEL AZUFRE

SO

, CO

,H

O : GASES

CARBON: C, S
FUNDENTES: SiO2, Al2O3, CaO
CONCENTRADO: Sn, As, Sb, Pb, Fe, Cu, S
POLVOS
Y GASES

SISTEMA
COLECTOR
DE POLVOS

C H IM E N EA

As, Pb, Fe : POLVOS

GASES

FUNDICION

Escoria
Sn, Fe, SiO
Al 2 O 3 , CaO

METAL
CRUDO

SULFIDIZACION
5 SnO + ZnSO
4 SnO + SO2 --> 3 SnO
FeS + SnO --> FeO + SnS

--> ZnO + SnS + 4 SnO

2 + SnS

Efecto del Azufre

S en el concentrado promueve formacin de SnS que

esfuma y se reporta en polvos.
35% S en el gas recicla al horno, incrementando la
generacin de humo de estao.
Cada kg de S en la alimentacin genera 5.6 kg de
humo de estao.
67% del polvo generado proviene de compuestos de
azufre presentes en el concentrado.
Cada 0.1% de azufre en el concentrado acasiona a la
fundicin un costo equivalente a $150,000 anuales.

Grfico N 02

EFECTO DEL ARSENICO

PROMUEVE
CONCENTRACION
DE As EN CIRCUITO
PRINCIPAL
(NO CONVENIENTE)

Concentrado
(0.2% As)
FUNDICION
METAL CRUDO
(1% As)

Metal Refinado
99.95% Sn
(< 30 ppm As)
Otros
Recirculantes
para Fundicin
y Plta. Drosses

REFINERIA

ALT E R NAT IV A

DROSS Fe/As
(4 - 6% As)

STOCK Fe/As

PLANTA
DROSSES

Dross AsSb
(7% As)

DROSS Fe/As y Na/As

(10-15% As, 80% Sn)

TOSTADOR
FBR

Metal P.S.P.
(98% Sn)

Metal Semi-Refinado
(95% Sn)

POLVO As
(65% As, 30% Sn)
para venta o descarte

Grfico N 03

EFECTO DEL ANTIMONIO

Proceso de concentracin del Sb

CONCENTRADO
(0.05% Sb)

FUNDICION

METAL CRUDO
(0.2% Sb)

DROSS As/Sb

REFINERIA

(1.0% Sb)

HORNO
ROTATORIO

METAL
< 4% Sb

RETENCION

METAL P.S.P.
98% Sn
METAL REFINADO
< 150 ppm Sb

OLLA
REFINACION
DROSS As/Sb
OLLA 2 (50 Tn)

Grfico N 04

EFECTO DEL ANTIMONIO

Alternativa para evacuar Sb de la Planta

HORNO
ROTATORIO
DROSS As/Sb

CONCENTRADO
(0.05% Sb)

NO ES ECONOMICAMENTE
FACTIBLE REFINAR EN OLLAS

METAL
> 4% Sb

OLLA 2 (50
Tn)

(1.0% Sb)

FUNDICION

METAL CRUDO
(0.2% Sb)

REFINERIA
MOLDEO
DE ANODOS

METAL REFINADO
< 150 ppm Sb

PLANTA
ELECTROLITICA

ALT E R N AT I V A
OTROS RECIRCULANTES
PARA FUNDICION Y
PLANTA DE DROSSES

LODOS ANODICOS
(40-45% Sb, 60-55% Sn)
(Venta o Descarte)

CATODOS
Pb/Sn
(20/80)

Efecto del As/Sb

De Marzo 1996 a Octubre 1999 han ingresado al

proceso de fundicin 90,020 TMS de concentrado y
con ellas 228 TM de As y 27 TM de Sb.

Hemos acumulado 1,996 TMS de drosses de

Sn/As/Sb con un contenido de estao de 1,735 TMF.

Cada TM de As entrapa 7.6 TMF Sn. Por cada 0.1% As

en el concentrado, se generan 360 TMS de dross
As/Sb anuales (300 TMF Sn), lo que significa un costo
de tratamiento de 153,720 USD/ao en la planta de
Sub-productos.

Efecto del As/Sb (Cont.)

Slo el 60% del Sn entrapado en el dross As/Sb se recupera

como metal refinado para venta (180 TMF).
Las 120 TMF Sn (-140 TMS drosses) restantes deben
reprocesarse a un costo adicional de 59,780 $/ao, en esta
oportunidad la recuparacin de Sn ser menor de 40%
debido a la mayor concentracin de las impurezas.
Aproximadamente 70 TMF Sn continuarn atrapadas en
drosses Sn/Sb y Sn/As que debern reprocesarse va
refinacin electroltica y tostacin respectivamente,
recuperndose menos del 55% del fino tratado, el resto
queda en lodos andicos y polvos de arsnico para
descartar (- 30TMF/ao).