Procesos fonolgicos

poslxicos en las consonantes

del chontal de Tabasco
Luis Balladares Daz

Chontal de Tabasco

Keller, K. y Luciano, P.(1997). Diccionario chontal de

Tabasco.
El fonema k se escribe c ante las vocales no anteriores y qu ante las
anteriores; el k' se escribe c' ante vocales no anteriores y q'u ante las
anteriores (p. 420).
Formas dialectales

Fonemas
Keller, K. y Luciano, P. (1997: 419)

Marco terico

Modelo del articulador: Morris Halle (1992)

*Cuatro extrado de Rocha (2009:112)

Operaciones autosegmentales (Ulloa 2000: 49):

Asociacin

Construccin de estructura

Cambio de estructura

Procesos poslxicos:
Nez Cedeo y Morales-Front. (1999: 196)

Asimilacin
Keller, K. y Luciano, P. (1997: 420) :
La consonante nasal n se pronuncia m antes de una consonante
labial, aunque a veces se escriba n.
p'mben destalo para alguien (p'ne' desatar)
chombenon me lo vende (chone' vender)
no'omba, no'onba yo pues (no'on yo, ba poscltico final de
frase)
c bisambalo llevar pues(bisan llevar)
umbuc', unbuc' un traguito
(buq'ue' tragar)

Regla autosegmental

Fonotctico

Disimilacin
Keller, K. y Luciano, P. (1997: 421):
Cuando se yuxtaponen dos consonantes idnticas, la primera puede
convertirse en j.
xx > jx
uxxim, ujxim
tres granos
tt > jt
ptte', pjte'
cscaras de palo
La yuxtaposicin de cc se convierte en jc (vase 5.10.).
nojca
arrodillado
(noc- arrodillar, -ca
sufijo participial)
pjca
boca abajo
(pc- boca abajo, -ca
sufjo participial)

La pimera b del grupo de dos se cambia a saltillo.

bb > 'b
u jbbi, u j'bi
se lo abri
La primera de dos consonantes que tienen el mismo punto de
articulacin se cambia a j.
pb > jb
jajben rescatarlo para alguien
(japn rescatar, -ben benefactivo)
cc' > jc'
tj c'aba' en mi nombre
(tc en mi ; c'aba' nombre)

Regla autosegmental

PCO

Regla autosegmental

Especificacin total

Keller, K. y Luciano, P. (1997: 421-422):

La consonante b al final de una palabra a veces se pronuncia como
oclusiva glotal. Esta es la pronunciacin preferida en algunos pueblos.
c'b, c''
misib, misi'

la mano, brazo
escoba

Regla autosegmental

Apcope

Keller, K. y Luciano, P. (1997: 421):

La combinacin j' puede reducirse a '.

aj'i', a'i'
gaviln
aj'uch, a'uch
zorro
aj iq'uic', a'iq'uic' ladino

Regla autosegmental

PCO

Keller, K. y Luciano, P. (1997: 421- 422):

Cuando una consonante glotalizada es la primera consonante del grupo
consonntico, puede simplificarse y convertirse en oclusiva glotal
nada ms.
c'ben, a'ben
dale a l
u yc'can, u y'can se da
u t'can, u tc'can se empieza
empezar)

(q'ue' dar)
(q'ue' dar)
(tq'ue'

Regla autosegmental

Fonotctico

Insercin
Keller, K. y Luciano, P. (1997: 422):
Se introduce una j al final de una palabra que termina en vocal si le
sigue otra palabra.
otroj tzita otro poco
tj cotot
a mi casa

(t a, cotot mi casa)

Regla autosegmental

Fonotctico

Keller, K. y Luciano, P. (1997: 424):

La j final de una palabra se cambia a saltillo si la palabra siguiente
empieza con vocal.
no' otot
u la' q'ui

casa grande
lo dio todo

(noj grande)
(laj todo)

Regla autosegmental

Fonotctico

Bibliografa

Keller, K y G, Plcido. (1997). Diccionario Chontal de Tabasco.

Recuperado el 24 de abril de 2015, de http
://www.sil.org/system/files/reapdata/64/34/30/643430938608325041841
63057465299127912/S036g_GramChontalFacs_chf.pdf

Lemus, J. (Diciembre de 2000). Alternativas voclicas en los verbos

espaoles. Cientfica, No. 2, p. 47-64. Recuperado el 6 de septiembre de
2015, de http://rd.udb.edu.sv:8080/jspui/handle/123456789/1114

Nuez, R. y Morales, A. (1999). Fonologa generativa contempornea de

la lengua espaola. Washington DC: Georgetown University Press.

Rocha, R. (2009). La velarizacin en shipibo. Escritura y pensamiento, 12

(24), 99-134. Recuperado el 26 de junio de 2015, de http://
revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/download/773
1/6731

Ulloa, E.(2000) El acento en shipibo. Tesis para optar el grado de

Licenciado en Lingstica. Lima, UNMSM.