Docente

JORGE CARVAJAL SEPLVEDA

El Cdigo Internacional de
Seales
Es el cdigo adoptado por todas las naciones
martimas y en el cual cada letra o grupo de
letras, representadas por banderas, tiene un
significado particular.
Consta de veintiseis banderas alfabticas, diez
gallardetes
numricos,
tres
gallardetes
repetidores y un gallardete caracterstico.
Algunos mensajes tambin pueden transmitirse
por medio de seales luminosas o por
radiotelefona.

 El Cdigo Internacional de Seales esta

basado en banderas de seales que se
utilizan en la navegacin martima para
transmitir mensajes, ya sea entre dos o
ms barcos, o entre un barco y la tierra o
el puerto.

POR EJEMPLO
USO DE CODIGOS EN UNA
EMPRESA
PARA SU COMUNICACIN UNA
EMPRESA BASADA EN LA
CODIFICACIN INTERNACIONAL
PODRIA EVENTUALMENTE UTILIZAR
LOS SIGUIENTE:

O R G A N IG R A M A D E L A P L A N T A

G ERENTE
Z- 1

S U B - JE FE
Z- 2

JE FE M UE LLE
Z -3

J E F E P A T IO
Z -4

CODIGO
R-1
R-2
R-3
R-4
R-5
R-6
R-7
R-8
R-9
R-10
R-11

SIGNIFICADO
OFICINA CENTRAL
INGRESO AL MUELLE
CABEZO MUELLE
SECTOR DEPOSITO ESTANQUES
PORTERIA PLANTA
A BORDO DE NAVE
CONCEPCION
TALCAHUANO
COLACIN
BAO
REUNIN

QTH

UBICACIN

RPT

REPITA

AS

ESPERE

QAP

MANTENGASE A LA ESCUCHA

QSL

RECIBIDO

QRZ

QUIN ME LLAMA?

CQ/CQ/CQ

LLAMADA GENERAL PARA

TODOS (COMUNICADO
IMPORTANTE DEL JEFE)

 Cdigo Internacional de seales martimas

Cdigo aprobado por la Organizacin Martima
Internacional (IMO) en 1965 cuyo objeto
principal es resolver las situaciones
relacionadas con la seguridad de la
navegacin y de las personas.

Cdigo Morse Internacional

El cdigo internacional de
banderas
Se utiliza en el mar y se puede traducir a
nueve idiomas. Algunas banderas se
pueden utilizar individualmente para
transmitir mensajes de aviso o catstrofe.
Por ejemplo,
Una O significa hombre al agua
Y una D avisa de que el barco tiene
problemas de gobierno.

Cdigo Internacional de Seales Seales de 1 Letra

Este cdigo, tiene como objeto principal
resolver las situaciones relacionadas
esencialmente con la seguridad de la
navegacin
y
de
las
personas,
especialmente cuando surgen dificultades
con el idioma.
Se puede utilizar por todos los medios de
comunicacin, incluso radiotelegrafa y
radiotelefona.

ALFA
(lfa)
Tengo
un
buzo
sumergido.
mantngase
alejado de
mi y a poca
velocidad.

BRAVO
(brvo)
Estoy cargando,
descargando o
transportando
mercancas
peligrosas.

CHARLIE
(chrli)
Afirmacin "SI",
o "El significado
de los grupos
debe
interpretarse en
sentido
afirmativo".

DELTA
(dlta)
Mantngase
alejado de m,
estoy
maniobrando
con dificultad

ECHO
(co)

Caigo a estribor.

FOXTROT
(fxtrot)
Tengo avera,
pngase en
comunicacin
conmigo.

GOLF
(golf)
Necesito
prctico.
(Cuando se hace por
barcos
pesqueros
trabajando prximos
en los bancos de
pesca,
significa:
"Estoy cobrando las
redes").

HOTEL
(jotl)

Tengo prctico a
bordo.

INDIA
(ndia)

Caigo a babor.

JULIETT
(yliet)
Tengo incendio y
llevo a bordo
mercancas
peligrosas,
mantngase bien
alejado de m

KILO
(qulo)

"Deseo

comunicar
con
usted",
o
"invitacin
para
transmitir". Esta seal
hecha para guiar
embarcaciones
menores
que
transportan personas
o tripulaciones en
peligro significa "Este
es el mejor lugar para
desembarcar".

 Pare su buque
inmediatamente

MIKE
(mik)

Mi buque est
parado y sin
arrancada.

NOVEMBER
(novmber)
Negativo "NO", o
"El significado
del grupo
anterior debe ser
interpretado en
sentido
negativo". Esta
seal se har
solamente por
seales visuales
o acsticas. La
seal ser "NO"
cuando se
transmita a voz o
por radio.

OSCAR
(scar)

Hombre al agua !

PAPA
(pap)
En puerto. Todo el
personal debe regresar
a bordo por tener el
buque que hacerse a la
mar. En la mar. Puede
ser usada por barcos
pesqueros
para
significar : "mis redes se
han enganchado en una
obstruccin".

QUEBEC
(quebk)

Mi buque
est "sano"
y pido libre
pltica
Q

ROMEO
(rmeo)
"Recibido" o "He
recibido su ltima
seal"

SIERRA
(sirra)
Estoy dando atrs.
Esta seal hecha
para guiar
embarcaciones
menores que
transportan personas
o tripulantes en
peligro significa
"Extremadamente
peligroso
desembarcar aqu"

TANGO
(tngo)
Mantngase alejado
de m. Estoy
pescando al arrastre
en pareja

UNIFORM
(uniform)
Se dirige usted hacia
un peligro.

VICTOR
(vctor)
Necesito auxilio.

WHISKEY
(usqui)
Necesito asistencia
mdica

X-RAY
(ks-rey
Suspenda usted lo
que est haciendo y
preste atencin a mis
seales.

YANKEE
(inqui)
Estoy garreando.

ZULU
(zul)
Necesito remolcador.
Cuando se hace por
barcos pesqueros
trabajando prximos
en los bancos de
pesca, significa:
"Estoy largando
redes"

GALLARDETES NMERICOS

NADAZERO
(nadasero)

BISSOTWO
(bisotu)

UNAONE
(unauan)

TERRATHREE
(terratri)

GALLARDETES NMERICOS

KARTERFOUR
(carterfor)

SOXISIX
(sosisics)

PANTAFIVE
(pantafaif

SETTESEVEN
(seteseven)

OKTOEIGHT
(oktoeit)

NOVENINE
(novenain)

REPETIDORES

DECIMAL

SEALES DE TRES LETRAS

Las seales de tres letras cubren la
Seccin Mdica del Cdigo, siendo la M
la primera letra de cada seal.
En esta seccin se dan instrucciones
para que los Capitanes puedan describir
la enfermedad, sus sntomas, partes del
cuerpo... Ver el ejemplo que aparece a
continuacin.

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MAJ31
Tengo un varn de
31 aos

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MBA12
El paciente ha
sufrido
bronquitis
(aguda)

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MBR40
La
temperatura
tomada en la
boca es de 40

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MBX110
El nmero de
pulsaciones es
de
110
por
minuto

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MCF9-RIGHT

El paciente
siente dolor
en el lado
derecho del
pecho

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MIC
El paciente
tose
fuertemente

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MIL
El paciente
tiene
esputos
con sangre

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MAT18
Se
han
suministrado
inyecciones de
penicilina
al
paciente

SOLICITUD DE AYUDA MDICA

MQE68
Mi
diagnstico
probable es
neumona

CONSEJO DEL MDICO

CONSEJO DEL MDICO

MQT
Su diagnstico
es
probablemente
acertado

CONSEJO DEL MDICO

MVK18
Debe
continuar
administrndo
le inyecciones
de penicilina

CONSEJO DEL MDICO

MVC
Acueste al
paciente en
reposo
absoluto

CONSEJO DEL MDICO

MUF
Dle dieta
lquida,
leche, fruta,
zumos, te y
agua mineral