CMO CITAR CON NORMAS

APA?

Una cita es la expresin parcial de ideas o

afirmaciones incluidas en un texto con referencia
precisa de su origen o fuente y la consignacin
dentro de la estructura del texto. En el estilo APA
se utilizan parntesis dentro del texto en lugar de
notas al pie de pgina o al final del texto, como en
otros estilos. La cita ofrece informacin sobre el
autor y ao de publicacin, que conduce al lector
a las referencias que se deben consignar al final
del documento.

Bsicamente hay dos formas de realizar una cita

dependiendo de lo que se quiera enfatizar con ella:
En

el primer caso, se hace un nfasis al autor

cuando lo que se quiere citar o resaltar es el
pensamiento o la posicin especfica de alguien
sobre algn tema.
Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se
quiere hacer referencia a una frase o teora
especfica en la que el autor tiene un papel
secundario. De la misma manera, la cita se puede
realizar de manera textual o parafraseada para lo
cual es relevante el nmero de palabras citadas
para configurar la cita, como se ver a
continuacin.

CITA TEXTUAL

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos

o ideas textuales de un texto. Las palabras o
frases omitidas se reemplazan con puntos
suspensivos (). Para este tipo de cita es
necesario incluir el apellido del autor, el ao de la
publicacin y la pgina en la cual est el texto
extrado. El formato de la cita variar segn el
nfasis en el autor o en el texto.
Existen 4 formas de hacer una cita textual
dependiendo del contenido y delnfasis:

CITA TEXTUAL DE MENOS DE 40

PALABRAS CONNFASISEN EL
AUTOR

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de

menos de 40 palabras se debe insertar en el
medio de nuestro texto. En este caso tenemos una
cita connfasisen el autor, por lo tanto lo
citamos primero con el apellido y el ao del texto
citadoseguidode una frase o palabra que vincule
al autor con la cita, ej: afirma, concluye, nos dice,
etc. Seguido de la cita textual y finalmente
entreparntesisel numero de lapagina.

ELEMENTOS
Apellido del autor:Solo el primer apellido o el
apellido ms conocido.
Ao del texto citado:Entreparntesisva el
ao en que se publico el texto citado.
Cita:Entre comillas dobles se transcribe el texto
a citar.
Pagina:Al final de la cita, entreparntesis, se
pone la pgina del libro o articulo que fue citado.

CITA TEXTUAL DE MENOS DE 40

PALABRAS CONNFASISEN EL
TEXTO

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de

menos de 40 palabras se debe insertar en el
medio de nuestro texto.
texto En este caso tenemos una
cita connfasisen el texto, por lo tanto lo
citamos primero el texto entre comillas
ydespusde ste, apellido, ao y pagina
separados
por
comas
y
encerrador
entreparntesis. Se finaliza con un punto
seguido

ELEMENTOS
Cita:Entre comillas dobles se transcribe el texto
a citar.
Datos de la cita:Este elemento contiene
primero el apellido del autor (el primero o ms
conocido), segundo el ao en que se publico el
texto citado y tercero la pagina donde se
encuentra elfragmento citado. Estos tres
elementos se separan por comas y se encierran
entre parntesis.

CITA TEXTUAL DE MS DE 40
PALABRAS CONNFASISEN EL
AUTOR

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de

ms de 40 palabras se debe insertar a parte de
nuestro texto y consangra(5 espacios). En este
caso tenemos una cita connfasisen el Autor,
por lo tanto antes de comenzar la cita ponemos el
primer apellido del autor o el ms conocido,
seguido
del
ao
de
la
publicacin
entreparntesis ydespusuna frase o palabra
que vincule al autor con la cita,
cita ej: afirma,
concluye, nos dice, etc. Finalmente en
unprrafoaparte ponemos nuestra cita textual
sin comillas, terminada con un punto y la pagina
citada.

ELEMENTOS
Apellido del autor:Solo el primer apellido o el
apellido ms conocido.
Ao del texto citado:Entreparntesisva el
ao en que se public el texto citado.
Cita:Sin comillas, en unprrafoaparte se
transcribe el texto a citar, finaliza con punto.
Pagina:Al final de la cita, entreparntesis, se
pone la pgina del libro o artculo que fue citado.
Nota:En el caso de que no se sepa la fecha en la
que se public el texto se debe poner s.f en vez
del ao en la cita en el texto. En la referencia en
vez del ao se debe poner Sin fecha.

CITA TEXTUAL DE MS DE 40
PALABRAS CONNFASISEN EL
TEXTO

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de

ms de 40 palabras se debe insertar a parte de
nuestro texto y consangra(5 espacios). En este
caso tenemos una cita connfasisen el texto, por
lo tanto primero ponemos en unprrafoaparte
nuestra cita textual sin comillas, terminada con
un punto ydespusde ste, apellido, ao y
pagina separados por comas y encerrador
entreparntesis.

ELEMENTOS
Cita:sin comillas, en unprrafoaparte se
transcribe el texto a citar, finaliza con punto.
Datos de la cita:Este elemento contiene
primero el apellido del autor (el primero o ms
conocido), segundo el ao en que se publico el
texto citado y tercero la pagina donde se
encuentra elfragmento citado. Estos tres
elementos se separan por comas y se encierran
entre parntesis.

Nota:En el caso de que no se sepa la fecha en la

que se public el texto se debe poner s.f en vez
del ao en la cita en el texto. En la referencia en
vez del ao se debe poner Sin fecha. Ejemplo:
(Gutierrez L. y Rojas C., s.f)

PORTADA APA
1. Ttulo:
sta es la parte ms importante y debe estar alineada
al centro, a mitad de la pgina. ste es el ttulo
completo del artculo de investigacin, disertacin o
tesis.
2. Datos Personales:
En la parte inferior de la pgina, alineados al centro
deben estar tu nombre, tu institucin y la fecha de
entrega.

3. Encabezado de pgina:
sta es una versin abreviada del ttulo, de no
ms de 50 caracteres, y es el encabezado que
utilizars en la parte superior de todas las pginas.
Debe estar justificado a la izquierda.
4. Nmero de pgina:
Esto se debe hacer con la funcin encabezado
disponible en los procesadores de texto. El
encabezado debe estar separado del nmero de
pgina 5 o 7 espacios y aparecer en todas las
pginas de todo el artculo. Debe estar alineado a la
derecha.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
El listado de referencias debe ordenarse
alfabticamente por el apellido del autor.
autor El
formato APA-Harvard requiere que los ttulos de
libros, revistas, enciclopedias, diarios, etc. sean
destacados utilizando tipografa itlica (conocida
tambin como cursiva).

LAS REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS SE PRESENTAN
DE LA SIGUIENTE MANERA:
Autor, iniciales (ao). Ttulo del libro. Lugar
de la publicacin: Editor.
Ejemplos:
American Psychological Association. (1994).
Manual de la publicacin de la American
Psychological Association (4to ed.). Washington,
C.C.: Autor.

Enciclopedia de Sicologa. (1976). Londres:

Routledge.
Gardner, H. (1973). Las artes y el desarrollo
humano. Nueva York: Wiley.
Moore, M. H., Estrich, S., McGillis, D., y
Spelman, W. (1984). Delincuentes peligrosos: el
blanco escurridizo de la justicia. Cambridge:
Harvard University Press.
Strunk, W., & Blanco, E. B. (1979). Los elementos
del estilo (3ra ed.). Nueva York: Macmillan.

FUENTE ELECTRNICA
El patrn bsico para una referencia electrnica
es:
Autor, inicial(es) de su nombre (ao). Ttulo. Mes,
da, ao, direccin en Internet.
Ejemplo:
Bancos, I. (n.d.). Los NHS marcan la pauta del
cuidado de la salud. Obtenida el 29 de agosto de
2001,
de
http://www.healthcareguide.nhsdirect.nhs.uk/
Si no consigue identificar la fecha en que el
documento fue publicado, utilice la abreviatura
n.d. (no date [sin fecha]).