MARCO NORMATIVO NACIONAL E

INTERNACIONAL DE LOS
DERECHOS DE PUEBLOS INDIGENAS

Marco Jurdico
Nacional

 Constitucin poltica de
la Repblica de
Guatemala.
Acuerdo sobre Identidad
y Derechos de los
Pueblos Indgenas.
Cdigo Municipal.
Cdigo Penal.
Ley de Idiomas
Nacionales

ARTICULO
S DE
INTERES:
Articulo 4. Libertad e Igualdad
Artculo 44.Derechos inherentes a la
persona humana
Artculo 46. Preeminencia del
Derechos Internacional
Artculo 58. Identidad cultural.
Artculo 63. Derecho a la expresin
creadora.
Artculo 66. Proteccin a grupos
tnicos.
Artculo 68. Tierras para
comunidades indgenas.
Artculo 70. Derechos a las tierras
comunales.

ES
ACUERDOS
La identidad de los Pueblos Indgenas
La auto identificacin.
La pluralidad de las expresiones socioculturales

Lucha contra la discriminacin

Derechos culturales
Idioma
Espiritualidad
Uso del traje
Reforma educativa
Medios de comunicacin masiva

Derechos civiles, polticos, sociales y

econmicos
Comunidades y autoridades indgenas locales
Derecho consuetudinario
Derechos relativos a la tierra de los pueblos indgenas
Tenencia de la tierra y uso y administracin de los
recursos naturales

S DE
INTERS
ARTICULO 20. Comunidades de los pueblos
indgenas.
ARTICULO 21. Relaciones de las comunidades
de los pueblos indgenas entre s.
ARTICULO 55. Alcaldas indgenas.
ARTICULO 56. Alcaldas comunitarias o alcaldas
auxiliares.
ARTICULO 57. Duracin de los cargos de la alcalda
comunitaria o auxiliar.
ARTICULO 58. Atribuciones del alcalde comunitario
o alcalde auxiliar.

ARTICULO
S DE
INTERS
Artculo 202 BIS. DISCRIMINACIN

Artculo 21. Igualdad en el

proceso
Artculo 142.-idioma.
Artculo 143.-declaraciones e
interrogatorios
Artculo 243. Traductores e
interpretes

S DE
INTERS
ARTICULO 1. Idiomas nacionales.
ARTICULO 2. Identidad.
ARTICULO 5. Definiciones.

ARTICULO 8. Utilizacin.
ARTICULO 15. De los
servicios pblicos.

Marco Jurdico Internacional

en Materia de Derechos de
Pueblos Indgenas

La justicia no habla en lengua de indios,

la justicia no desciende a los pobres,
la justicia no usa caites,
la justicia no camina descalza
por caminos de tierra...
Humberto Akabal

 Convenio 169 de la OIT

Declaracin de la ONU
sobre Derechos de los
Pueblos Indgenas.

Pacto Internacional de
Derechos Econmicos
Sociales y Culturales.
100 reglas de Brasilia
Convencin CERD
Convencin de la CEDAW

IDENTIFICANDO
NUESTROS DERECHOS .

Veamos la hoja de
trabajo

ARTICULOS
IMPORTANTES:
ARTICULO 5:
Respeto,
reconocimien
to y
proteccin

ARTICULO 9:
Sistema
Jurdico
Propio

ARTICULO 6: ARTICULO 7 y
8:
Consulta y
consentimie Autodetermin
nto
acin
ARTICULO
10:
NO
encarcelami
ento

Artculo 12
Los pueblos interesados debern tener
proteccin contra la violacin de sus
derechos,
y
poder
iniciar
procedimientos
legales,
sea
personalmente o bien por conducto
de sus organismos representativos,
representativos
para asegurar el respeto efectivo de
tales derechos. Debern tomarse
medidas para garantizar que los
miembros de dichos pueblos puedan
comprender y hacerse comprender
en
procedimientos
legales,
legales
facilitndoles,
si
fuere
necesario,
intrpretes u otros medios eficaces.

ARTICULO
S
Tierras: Artculos del 13 al 19
Contratacin y Condiciones de

empleo: Artculo 20
Formacin Profesional,

Artesana e Industrias Rurales:

Artculos de 21

al 23

Seguridad Social y Salud:

Artculos del 24 y 25
Educacin y medios de

comunicacin: Artculos 26 al 31

ARTICULO
S

Libertad e igualdad. Artculo 1 ,

2, 7, 15, 17, 21
Libre determinacin. Artculo 3,
4 , 5, 14, 20, 23
Identidad Cultural. Artculo 8, 9 ,
11, 12, 13
Tierra y territorio: Artculo 10,
25, 26, 27, 28
Medios de Comunicacin de
Pueblos Indgenas: Artculo 16,
Consulta: 18, 19
No militarizacin: Articulo 30
Sistema jurdico: Artculo 5, 35

ARTICULO 18
Los pueblos indgenas tienen derecho
a participar en la adopcin de
decisiones en las cuestiones que
afecten a u derechos, por conducto de
representantes elegidos por ellos
de conformidad con sus propios
procedimientos, as como a mantener y
desarrollar su propias instituciones
de adopcin de decisiones.

ARTICULO
S DE
INTERS
Articulo 1. Derecho a la libre
determinacin.
Artculo 2. No discriminacin
Artculo 13. Educacin
Artculo 15. Vida Cultural
Artculo 25. Interpretacin
en favor de los pueblos

Pertinencia a comunidades
indgenas
Las
personas integrantes de las
comunidad indgenas pueden encontrarse
en condicin de vulnerabilidad cuando
ejercitan sus derechos ante el sistema de
justicia estatal. Se promovern las
condiciones destinadas a posibilitar que las
personas y los pueblos indgenas puedan
ejercitar con plenitud tales derechos ante
dicho sistema de justicia sin discriminacin
alguna que pueda fundarse en su origen o
identidad indgena. Los poderes judiciales
asegurarn que el trato que reciban por
parte de los rganos de la administracin
de justicia estatal sea respetuosa con su
dignidad, lengua y tradiciones culturales .

Sistema de Resolucin de
Conflicto dentro de las
comunidades indgenas
Con
fundamento
en
los
instrumentos
internacionales
en
la
materia
resulta
conveniente estimular las formas propias de
justicia en la resolucin de conflictos surgidos
en el mbito de la comunidad indgena, as
como propiciar la armonizacin de los
sistemas de administracin de justicia
estatal e indgena, basada en el principio de
respeto mutuo y de conformidad con las normas
internacionales de derechos humanos.

ARTICULO
S DE
INTERS
Artculo 1. Definicin de
Discriminacin Racial
Artculo 2. Discriminacin Racial
Artculo 3. Segregacin Racial y
apartheid
Artculo 4. Discriminacin Racial
como acto punible
Artculo 5. Igualdad y no
discriminacin

S DE
INTERS
ARTICULO 1. Discriminacin
contra la mujer
Artculo 2 Los Estados Partes
condenan la discriminacin contra la
mujer en todas sus formas, convienen
en seguir, por todos los medios
apropiados y sin dilaciones, una
poltica encaminada a eliminar la
discriminacin contra la mujer
Artculo 3 Los Estados Partes
tomarn en todas las esferas, y en
particular en las esferas poltica,
social, econmica y cultural,.

ARTICULOS DE INTERS
Artculo 9
1.Los Estados Partes otorgarn a las mujeres iguales
derechos que a los hombres para adquirir, cambiar o
conservar su nacionalidad. Garantizarn, en particular,
que ni el matrimonio con un extranjero ni el cambio de
nacionalidad del marido durante el matrimonio
cambien automticamente la nacionalidad de la
esposa, la conviertan en patrida o la obliguen a
adoptar la nacionalidad del cnyuge.
2.Los Estados Partes otorgarn a la mujer los mismos
derechos que al hombre con respecto a la nacionalidad
de sus hijos.