La Literatura como tema en

s misma
Literatura Contempornea

Manifiestos:
Una de las formas de hacer evidentes los
principios que rigen la propia escritura, la
constituyen los manifiestos.
Se trata de textos relativamente breves en
los cuales uno o ms artistas proclaman su
forma particular de ver el arte y la literatura.
Se caracterizan por la utilizacin de un tono
vehemente y por negar las formas
tradicionales de composicin artstica.

MANIFIESTO FUTURISTA
(Fragmentos, Marinetti)

4.
Nosotros afirmamos que la
magnificencia del mundo se ha
enriquecido con una nueva belleza, la
belleza de la velocidad. Un coche de
carreras con su cap adornado con
gruesos tubos parecidos a serpientes
de aliento explosivo... un automvil
rugiente, que parece correr sobre la
rfaga, es ms bello que la Victoria de
Samotracia.

No existe belleza alguna si no es en la

lucha. Ninguna obra que no tenga un
carcter agresivo puede ser una obra
maestra. La poesa debe ser concebida
como un asalto violento contra las
fuerzas desconocidas, para forzarlas a
postrarse ante el hombre.

Artes poticas:

Son obras en verso o prosa que tienen como propsito

instaurar una norma destinada a aquellos que escriben
poemas (es de carcter didctico).
Tambin presenta una reflexin sobre la poesa, donde
el poeta habla de su obra y de su concepcin de
belleza.
Cada poeta, movimiento literario o generacin tiene su
propia idea de lo que es poesa.
Esa impresin, idea, sentimiento o concepto acerca de
lo significa poesa para los autores lo traducen en lo que
se ha llamado Arte Potica.

Arte Potica de Nicanor Parra

1% de inspiracin
2 de transpiracin
& el resto suerte

INTERTEXTUALIDAD

LAS
MENINAS DE
PICASSO

LAS
MENINAS DE
VELASQUEZ

2666, intertexto en una obra de Bolao

Aquella

noche, mientras Liz Norton dorma, Pelletier record una tarde ya

lejana en la que Espinoza y l vieron una pelcula de terror en una habitacin de
un hotel alemn.
La pelcula era japonesa y en una de las primeras escenas aparecan dos
adolescentes. Una de ellas contaba una historia... trataba de un nio que
estaba pasando sus vacaciones en Kobe y que quera salir a la calle a jugar con
sus amigos, justo a la hora en que daban por la tele su programa favorito. As
que el nio pona una cinta de vdeo y lo dejaba listo para grabar el programa y
luego sala a la calle. El problema entonces consista en que el nio era de Tokio
y en Tokio su programa se emita en el canal 34, mientras que en Kobe el canal
34 estaba vaco, es decir era un canal en donde no se vea nada, slo niebla
televisiva.
Y cuando el nio, al volver de la calle, se sentaba delante del televisor y pona
el vdeo, en vez de su programa favorito vea a una mujer con la cara blanca
que le deca que iba a morir.
Y nada ms.
Y entonces llamaban por telfono y el nio contestaba y oa la voz de la misma
mujer que le preguntaba si acaso crea que aquello era una broma. Una semana
despus encontraban el cuerpo del nio en el jardn, muerto.

Referencias a la realidad a travs del

intertexto

Reconoces

el intertexto que Bolao

incorpor en su novela? Probablemente s.
Se trata de la pelcula japonesa Ringu (El
Aro) de 1998 y cuya versin
norteamericana realiz Hollywood en
2002. Con esta produccin, la
escalofriante historia de la mujer del
televisor que asesinaba en siete das a
quien tuviera la mala suerte de verla,
alcanz fama mundial.

El aporte de sentido de esta pelcula intertextualizada en 2666, se relaciona

con el tema mayor de la novela: el de los oscuros e impunes asesinatos de
cientos de mujeres en Tijuana, una ciudad al norte de Mxico, en la frontera
con Estados Unidos. Una terrible realidad que compete a toda la sociedad
contempornea, especialmente a la latinoamericana, y que desat en el
escritor chileno la necesidad de traspasarla a la literatura, como una manera
de hacer frente a los asesinos y de estremecer la conciencia de nosotros, sus
lectores.

Plagio

Influencia

Intertextualidad

Imitacin
consciente de un
modelo sin indicar
la fuente de
referencia.

Imitacin
inconsciente de
un modelo

Relacin
transformativa de una
obra con otro texto
anterior.

No existe la
creatividad

Si se asume con
creatividad,
puede llegar a
ser muy
beneficiosa

Es una relacin
creativa que genera
un nuevo texto a
partir de un dilogo
con otro texto
anterior.

Intertextualidad en la
cultura popular