LAS FORMACIONES DE

LOS TEMAS DE INFECTUM

FORMACIONES DE
INFECTUM
El infectum latino contina el presente
indoeuropeo.
Desde un punto de vista descriptivo y
sincrnico la enseanza tradicional
divide los temas latinos en cuatro
conjugaciones:
1
2
3
4

(a larga)
(e larga)
(e breve)
(i larga)

FORMACIONES DE
INFECTUM
Pero los hechos son ms complejos.
En la formacin de los temas de
infectum latinos observamos 2
lneas:
1)formaciones antiguas (ide) y
recientes (itlicas o latinas)
2) formaciones radicales, ampliadas y
sufijadas.

FORMACIONES DE
INFECTUM
1) FORMACIONES RADICALES (raz)
Atemticos : Ej. Sum
Temticos : Ej. Leg-o

2) FORMACIONES AMPLIADAS (raz

+ ampliacin)
Ej. fraNgo

3) FORMACIONES SUFIJADAS (raz +

sufijo).
Ej. noSCo

FORMACIONES RADICALES
En ide.:
-Se formaron sucesivamente dos tipos de presente
(1 atemticos, 2 temticos).
-En un estadio ms reciente funcionan a la vez.
-Hay dos formaciones:
-RADICALES ATEMTICOS . Ej. Verbo ser
(+ antiguas, con alternancia radical)
-RADICALES TEMTICOS
(+ recientes, sin alternancia radical, con vocal
temtica). Ej. lego

RAD. ATEMTICAS sin reduplicacin

SIN REDUPLICACIN.
En ide, alternancia radical:
Sing. raz pleno + des. Cero
Pl. raz cero + des. Pleno. Ej. ES-MI

ES-MI (> sc. as-mi)

ES-SI (> sc. asi)
ES-TI (> sc. as-ti)
S-ME/OS (> sc. s-mah)
S-TE (> sc. s-tha)
S-ONTI (> sc. s-anti)

RAD. ATEMTICAS sin reduplicacin

En latn, evolucin:
1) No alternancia. Generalizacin grado pleno en sg. y
pl. (en verbos con raz en laringal; se generaliza la larga).
Ej. FOR; sg. FRIS/ pl. FMUR (*bheH2-)
(en cambio, el griego s mantiene la alternancia; sg. f-mi/ pl. f-men)

2) No alternancia. Generalizacin grado reducido en sg.

y pl.
Ej. DRE (*dH3-)
(sg. D-s/ pl. D-mus; en cambio, el griego gr. did-mi/ pl. didmen)

3) Flexin mixta temtica + atemtica

Ej. SUM y compuestos de sum
Verbos FERO, VOLO, EDO, EO

RAD. ATEMTICAS sin reduplicacin

En latn, flexin
mixta atemticatemtica
SUM < S-O-MI
ES < ES-SI
EST < ES-TI
SUMUS < S-O-MOS
ESTIS < ES-TE-S
SUNT < S-ONTI

El hablante interpreta la o de la
3 p.pl. (s-onti) como vocal
temtica (s-o-nti, como en leg-onti).
Luego crea por analoga la 1p.sg.
(s-o-m) Y la 1p.pl. (s-o-mos). Hay,
por tanto, 3 formas temticas (que
presentan o- entre la raz y la
desinencia). El resto de formas son
atemticas.
(Las formas es-mi y s-me/os habran
visto amenazado en latn el grupo
sm por alteraciones fonticas)

La 2 p.pl. toma el vocalismo

radical por analoga con 2 p.sg.

RAD. ATEMTICAS con reduplicacin

En ide.:
Reduplicacin (consonante inicial + )
Alternancia radical:
Sg.: raz pleno + des. Cero (ej. si-steH2-; gr.
istmi)
Pl: raz cero + des. Pleno (ej. si-stH2-; gr.
istmen)

RAD. ATEMTICAS con reduplicacin

En latn se mantiene
la reduplicacin pero
pasan a temticos.
Ej. SISTO

SISTO
SISTIS
SISTIT
SISTIMUS < si-stH2-mos
SISTITIS < si-stH2-tes
SISTUNT < si-stH2-onti

La evol. fontica permita

obtener sistimus, sistitis,
sistunt.
La generalizacin a la 1 p. de
o larga daba sist-o < sista-o.
As, 4 personas se
identificaban con la flexin
temtica (lego, legimus,
legitis, legunt). La analoga
igual las otras dos (sistis por
sistas y sistit por sistat; a
porque el sg. presentaba
grado pleno en ide).

RAD. TEMTICAS sin

reduplicacin
En ide:
No alternancia. Voc. pleno (sg. y pl.)
Vocal temtica breve:
ante dental
ante el resto
EJ. LEGO

RAD. TEMTICAS sin

reduplicacin
En latn:
1) Se conserva radical (del ide.)
en: LEGO, EMO, PREMO, etc.
LEGO < LEG-O
LEGIS < LEG-E-SI
LEGIT < LEG-E-TI
LEGIMUS < LEG-O-MOS
LEGITIS < LEG-E-TES
LEGUNT < LEG-O-NTI

RAD. TEMTICAS sin

reduplicacin
2) A veces la antigua ide. est
enmascarada por evoluciones
fonticas.
DCO < deico
DCO < deuco
COLO < kwel-o
AGO < *H2eg-

RAD. TEMTICAS sin

reduplicacin
3) Verbos cuyo radical no
respetaba el esquema inicial.
DIVDO < di-wdh-o
CDO < ce-sd-o
El paso a la flexin temtica se explica
tal vez como formacin secundaria a
partir de la 3 p.pl.
DIVIDUNT < di-widh-onti, entendiendo la
O como vocal temtica.

RAD. TEMTICAS con reduplicacin

En ide.:
Reduplicacin: consonante inicial +
Vocalismo radical cero
(frente al voc. radical pleno e de los
temticos sin reduplicacin, del tipo lego)

Ej. SI-SGH-O (gr. is-cho)

RAD. TEMTICAS con reduplicacin

En latn, hay pocos verbos:
SDO < SI-SD-O
GIGNO < GI-GN (H1)-O
SERO < SI-S (H1)-O
BIBO < pi-p (H3)-o (con sonorizacin de p)
A estos hay que aadir otros de la flexin
atemtica que pasan a la temtica (ej. SI-ST-O,
cf. supra).

FORM. AMPLIADAS
-N-: FRA-N-GO
-D-/ -T-/ -DH-: PEC-T-O
-S-: QUAESO

FORM. AMPLIADAS
Se aade a la raz una ampliacin (elemento
monoltero, que introduce un ligero matiz en el
proceso).
-N-: FRA-N-GO
Los ms antiguos presentes ide con N eran atemticos
(alternancia radical, pleno sg / cero plural).
El latn no conserva alternancias; sobre la 3 p.p. iungunt, asimilada a leg-u-nt reconstruye la flexin
temtica.
Matz determinado -> realizacin total.

 En fecha antigua solo caracterizaba

al tema de presente:
fraNgo/ fregi/ fractus
viNco/ vici/ victus
taNgo/ tetigi/ tactus

 Sin embargo, la tendencia a

regularizar las flexiones ha extendido
en latn la nasal a otras formas
(perfecto y participio perfecto):
fiNgo/ fiNxi/ fictus
paNdo/ paNdi/ passus
iuNgo/ iuNxi/ iuNctum

FORM. AMPLIADAS
-D-/ -T-/ -DH-: PEC-T-O
-Aparece pospuesto al radical.
-Valor determinado.
-Ej. pecTo (peinar), plecTo (trenzar), necTo
(anudar)
-Ej. tenDo (extender), defenDo (defender)

 A veces la d no se reconoce, y hay

que partir de los participios:
De perculsus (< per-klD-to-s) llegamos
a percello (< per-kel-Do)

FORM. AMPLIADAS
-S-: QUAESO
Valor desiderativo.
Ej. Quaero (< quaeso, busco) / quaeso
(< quaes-so, intento saber)
Ej. Video (< wid-; veo) / vso (< wid-so;
quiero ver)

FORM. SUFIJADAS
En las formaciones sufijadas se aade un
sufijo (morfema que da lugar a una formacin
secundaria y una modalidad especial del
proceso).

-SK-e/o (incoativos): NO-SC-O

-EY-e/o (causativos): MONEO < MON-E(Y)-O
-- (estado): LATRE < LAT-e H1-Y e/o (denominativos): FAC-IO
(flex.3mixta)

 -SK-e/o (incoativos): NO-SC-O

El sufijo SCO parece presentar desde los
documentos ms antiguos un doble
valor:
Iterativo: ej. Griego faskw (andar diciendo)
[repeticin]
Incoativo: ej. Griego graskw (envejecer)
[proceso en desarrollo en su avance hasta el
final]

 En latn:
1)el valor iterativo lo tiene en
escasos ejemplos. Tal vez en:
Disco < di-dk-sco: no dejo de aprender
Posco < prk-sc-o: no dejo de pedir

2) el valor incoativo, en la mayora

de ejemplos.
(g)nosco: conocer cada vez mejor
Cresco: ir creciendo
Suesco: ir acostumbrndose

 El latn crear secundariamente:

Verbos en asco (amare, amasco), -esco
(luceo, lucesco), -isco (cupio,
concupisco), etc.

 -EY-e/o (causativos): MONEO <

MON-E(Y)-O
Los verbos en eye/o combinaban un
valor iterativo (repetitivo) con un
matiz factitivo (causativo): el proceso
no se llevaba a cabo por el sujeto del
verbo, sino por el interlocutor al que
ste iba dirigido.
Ej. MONEO < MONE(Y)O : hacer pensar,
advertir.

 En poca antigua tenan radical

pleno o. Tal vez eran simples
denominativos en YO, formados a
partir de temas en e (es decir, tal
vez e no formaba parte del sufijo,
sino del radical): mone-yo.
En latn constituyen una categora
reducida, que se reconoce por la
vocal radical o (no siempre criterio
absoluto).

 En latn, los causativos, por su

evolucin fontica, se asocian a los
verbos de estado en , en una
flexin nica (2 conjugacin).
Monere (con sufijo eyo/e > ; ej. Moneyes>
mons)
Manere (con sufijo de estado eH1> ; ej.
ManeH1s> mans)

 -- (estado): LATRE < LAT-e H1 El origen de , sufijo de estado, era

probablemente -e H1.
Al parecer no era un sufijo para
formar temas de infectum; es una
peculiaridad del latn.

 Ej. Fulgeo (resplancecer)

Ej. Lateo (estar escondido)
Ej. Maneo (aguardar)

FORM. SUFIJADAS
-Y e/o (denominativos): FAC-IO
(flex.3mixta)
El latn tuvo, al menos en estadio reciente, un
sufijo y-e/o-, cuya funcin era la
denominativa (hacer derivar formas nuevas
de temas antiguos).
El latn hace uso abundante de l:

1) temas de infectum procedentes de

antiguos temas de aoristo. Ej. Facio
(a la oposicin griega ethka/ ethemen deba
corresponder en latn fc- (sg.) / f- (pl.))

lat. 1) fc- (sg.) / f- (pl.)

lat. 2) fc- (sg.) / fc- (pl.) [c en el plural]
lat. 2) fc- (sg.) / fc- (pl.) [grado pleno sg.pl.]
lat. 3) el antiguo plural fc- solo aparecer en
lat. histrico en el infectum fcio (formado
sobre el aoristo).

FORM. SUFIJADAS
2) temas de infectum
procedentes de antiguos temas
de presente. Ej. FER-IO.
3) temas de infectum
denominativos.
Ej. FINRE (< sustantivo finis)
Ej. CAUSRE (< sustantivo causa)///.