Elaborado por Sonnia Izurieta

TCNICAS DE
MANIPULACIN CON EL
LENGUAJE
Tcnicas de Manipulacin no
argumentativas

TCNICAS DE MANIPULACIN
CON EL LENGUAJE

PALABRAS CON
CARGA AFECTIVA
EUFEMISMO
DISFEMISMO
JERGA

LENGUAJE
INFLADO
TENDENCIOSIDAD
INSINUACIN
PRAGMTICA
ESTADSTICA
INJUSTIFICADA

1. PALABRAS CON CARGA

AFECTIVA
Las palabras tienen dos significados:
a) Denotativo: lpiz, pluma, ventana
b) Connotativo: amor, felicidad, alegra
La tcnica de manipulacin consiste en
relacionar lo que queremos que nos
acepten con palabras que suena bien y
lo que queremos que rechacen con
palabras que suenan mal

PALABRAS CON CARGA

AFECTIVA POSITIVA

Palabras con carga afectiva positivas:

Despiertan sentimientos a favor en la
mayora porque representan ideales
considerados deseables por nuestra
sociedad.
Ejemplos: Libertad, amor, democracia,
paz.

PALABRAS CON CARGA

AFECTIVA NEGATIVA

Palabras con carga afectiva negativas:

Desencadenan una reaccin emotiva
contraria en casi todas las personas
porque
se
emplean
solo
para
desaprobar, condenar o reprochar. Son
generalmente insultos o malas palabras.
Palabras
como
guerra,
muerte,
enfermedad son consideradas negativas
para la sociedad.

PALABRAS AMBIVALENTES

2. EUFEMISMO

Uso de una palabras ms suaves para

evitar decir una que suene mal.

EUFEMISMO

PALABRA QUE SUENA

MAL

Pasar a mejor vida

Morirse

Seguro de vida

Seguro de muerte

Tercera edad

Viejo, anciano

Clase Turista

ltima clase

Agente de
comercializacin

Vendedor

Buena gente

No muy atractivo

Moralmente diferente

Inmoral

Persona con

Drogadicto

EUFEMISMOS/2
Eufemismos
econmicos

Palabras descriptivas

Reajustes de precios

Subida de precios

Crecimiento cero o
negativo

No crecimiento

Ajuste personal

Despidos masivos

Personas
de bajos
Eufemismos
militares
recursos
Pacificacin de la
poblacin

Pobres
Palabras descriptivas

Ministerio de Defensa

Ministerio de Guerra

Apoyo areo

Bombardeo

Rectificar fronteras

Conquistar territorios

Incursin

Invasin

Conflicto blico

guerra

Represin de la poblacin

3. DISFEMISMOS
Son palabras con carga negativa que evocan el
rechazo, la condena cuando se pueden utilizar
palabras neutrales.
DISFEMISMO

Palabra neutral

Pipn

Trabajador pblico

Mono

Costeo

Buitre

Vigilante

Pelucn

Persona adinerada

Viveza criolla

Astucia

Palabras con similar

significado pero diferentes
EUFEMISMO
NEUTRA
DISFEMISMO
connotaciones
afectivas
Moderado
Conservador
Reaccionario
Endiosado

Religioso

Curuchupa

Tercera Edad

Anciano

Viejo

Agente del orden

Polica

Chapa

Gay

Homosexual

Maricn

Interrupcin
voluntaria de
embarazo

Aborto, Legrado

Curetaje, asesinato
de un nio inocente.

Pillo

Delincuente

Malhechor, antisocial

Hijo del amor

Hijo de madre soltera

Bastardo, mal nacido

Trabajadora sexual

prostituta

Puta, zorra, mujer de

mala vida

Financista

Banquero

Ladrn

4. LENGUAJE INFLADO

Utilizar ms palabras de las necesarias

para
que
una
situacin
parezca
complicada, que requiere anlisis.
Ejemplo: El jugador se recuper en un
tiempo relativamente corto.

El uso del archislabos: relativamente

LENGUAJE INFLADO
Lenguaje inflado

Palabra neutral

Problemtica

Problema

Metodologa

Mtodo

Finalidad

Fin

Funcionalidad

Funcin

Gobernabilidad

Gobierno

Espacio Areo

Aire

Maximizar

Aumentar

Como hablar en pblico sin

decir nada

Como hablar en pblico sin

decir nada

5. JERGA
Lenguaje tcnico, el lenguaje especializado el
lenguaje de un grupo de hablantes.
Ejemplo: Jerga mdica, econmica, pedaggica, etc.
La manipulacin se da cuando se utiliza estas
expresiones con personas que no conocen estos
trminos para engaar.
EJEMPLOS:
Cuando un doctor le dice al paciente su enfermedad en
trminos mdicos.
Cuando un vendedor de computadoras ofrece el
producto con la terminologa de sistemas.
Cuando en un anuncio publicitario se promociona un
colegio y se utiliza la jerga pedaggica para que ste
parezca bueno.

JERGA/2

Por Pas: como ejemplo tenemos la jerga mexicana, que vienen a

ser palabras que solo son usadas en Mxico, que ningn otro
lugar o pas entendera, la jerga peruana, o la jerga chilena de la
misma manera etc.

-Jerga mexicana: padrote (proxeneta), padrsimo (que algo es bueno

o agradable), naco (persona de pocos modales o inculto), borrego
(carnero), vieja (mujer), pistear(embriagarse), etc.
-Jerga peruana: tela (muy poco), tranca (difcil), chibolo (muchacho
nio), bacn (chvere), tono (fiesta), tombo (polica), jerma (novia o
mujer), tia (mujer vieja),jato (casa), etc. Tambin existen expresiones
como: "me quede jato" (me dorm),"a la champa" (al azar), etc.
-Jerga chilena: paco (polica), pulenta (excelente), carrete (fiesta),
polola(o) (novia(o)), chela (cerveza), roto (ordinario) etc.

Profesionales: Necesitan de cierto vocabulario que no es comn

al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc.
Sociales: Distintas formas de comunicarse con el propsito de no
ser entendido por los dems (por ejemplo en la crcel) o con
intencin diferenciadora (de algunos barrios y de adolescentes).

JERGA/3

Ms vale plumfero volador en fosa metacarpiana,

que segunda potencia de diez pululando por el
espacio.
traduccin:
(Ms vale pjaro en mano, que cien volando)

Crustceo Decpodo que pierde su estado de

vigilia, es arrastrado por el mpetu marino.
traduccin:
(Camarn que se duerme, se lo lleva la corriente)

JERGA/4

Reltame con quin deambulas y te

manifestar tu idiosincrasia.
traduccin:
(Dime con quin andas y te dir quin eres)

A perturbacin ciclnica en el seno

ambiental, rostro jocundo.
(Al mal tiempo, buena cara)

JERGA/5

Ocpate de la alimentacin de las aves

crvidas y estas te extirparn las estructuras
de las fosas orbitarias que perciben los
estmulos
visuales.

(Cra

El globo oftlmico del poseedor torna obeso el

bruto vacuno.

cuervos

te

sacaran

los

(El ojo del amo, engorda el ganado)

ojos)

6. INSINUACIN
PRAGMTICA
No decir pero dar a entender.
Ejemplos:
Ningn otro detergente tiene ms efectos
blanqueadores y suavizantes.
Esta aspirina no irrita el estmago.
Con esta tarjeta usted slo paga lo que
firma.
Con este tratamiento usted adelgaza de
verdad.

INSINUACIN PRAGMTICA

7. TENDENCIOSIDAD

No se miente, pero no se dice toda la verdad.

Es una forma de opinar sin parecer que estamos
opinando.
Ejemplos: En la publicidad: Anuncio de tintes para
cabellos donde resaltan las bondades del producto pero
omiten decir los problemas para el cuero cabelludo. Otro
caso resaltan lo positivo de las tarjetas de crdito y
omiten los cobros, intereses, multas, etc.
En el periodismo cuando slo se resaltan los aciertos o
los desaciertos de ciertos polticos.
El uso de letra pequea en anuncios, promociones,
contratos de seguro, etc.
Las personas somos tendenciosas cuando se une el
prejuicio, si una persona nos simpatiza, todo lo vemos
bien, si no la criticamos.

8. ESTADSTICA
INJUSTIFICADA

Una estadstica es injustificada cuando no se

entiende bien el motivo de la publicacin.
Una estadstica es injustificada cuando:
No

tiene fuente, o sta no es confiable.

No se especifica la metodologa.
No se presenta en forma completa
Puede provocar confusin.
Se utiliza en la publicidad: 100% natural, 0%
grasas.
En s cuando no se entiende la razn de su
elaboracin.