EL RAMAYANA

Expositor:
Vladimir Antonio Molina Cruz
vnmolina@uc.cl

Contexto y origen de la Obra

Escrito en snscrito aproximadamente

entre los aos 750 y 500 a.C., y

atribuido al sabio Valmiki.
Su lengua es de excepcional pureza y
calidad, llena de metforas e imgenes
fantst.
Su compilacin literaria debi recoger y
unificar muchos cantos y relatos
populares, de orgenes y evolucin
anteriormente autnomos.
Retrata las diversas clases sociales, los
ritos religiosos y la vida cotidiana, y

La obra: Ramayana
Su nombre significa la historia (o marcha)

de Rama.
Tres versiones antiguas:
"del noreste
"del noroeste
"del sur
Pese a su argumento

comn, las tres

versiones
presentan
discrepancias
en
aproximadamente un tercio de la extensin
de cada una.

Los 7 kandas:
1. Bala
2.
3.
4.
5.
6.
7.

El libro de la infancia
Ayodhya
El libro de Ayodhya
Aranya
El libro del Bosque
Kishkindha El libro de Kishkindha
Sundara
El Libro hermoso
Yuddha
El libro de la Guerra
Uttara
El libro final

Su extensin total alcanza los 48.000

versos.

Personajes (principales)
Rama

Protagonista, encarnacin de Visn

(Raghava, Kkutstha).
Lakshmana Hermano de Rama (Saumitri).
Sita Esposa de Rama (Vaidehi, Maithili).
Ravana
Seor de los demonios
(Dazagriva).
Matali Escudero de los Suras y de Rama.
Agastia Abuelo de Rama.
Desaratha: Rey de Ayodhya.
Bharata: hermano de rama, hijo de Kaikeyi.

Argumento de la Obra:
El nacimiento del hroe-dios Rama y sus

hermanos.
La victoria de Rama y su matrimonio
con Sita.
La fallida proclamacin de Rama como
rey y su exilio.
El rapto de Sita por el rey de los
demonios Ravana.
La batalla que culmina con la victoria
sobre Ravana.
La recuperacin de Sita, y coronacin de

Extractos ledos:
CVI: Presagios fnebres.
CVII: Diversas peripecias del combate.
CVII: Muerte de Ravana.
CX:

Rama sube al cielo, acompaado

de
todos los seres.
CXI:
Excelencia y virtudes del
Ramayana.

Caractersticas:
El Ramayana est considerado, junto

con el Mahabharata, como el exponente

ms rico y monumental de la antigua
poesa pica india.
Poesa pico-Fantstica.
Relato Mtico-Legendario.
Retrato de su civilizacin.
De Tradicin Oral a Tradicin Escrita.

Elemento legendario y
mtico:
El Ramayana refiere a la segunda de las cuatro

edades mticas, la conocida como tretayuga, y

segn el relato, su elaboracin coincide con
sta.
Rama es considerado una encarnacin de Visn,
y su historia como un conflicto entre el bien y el
mal que siempre se saldaba con la victoria del
primero.
Por ello el Ramayana tiene un profundo sentido
mitolgico, ya que su recitacin retrae a los
orgenes del hombre y concede restitucin,
salud y salvacin.

Elementos simblicos:
El vnculo con los dioses
El bien y el mal
La deificacin: elevacin e integracin
Promesas y virtudes

El vnculo con los dioses

Rama como el mismo Visn. Uno de los

dioses de la trada se hace hombre y realiza

prodigios.
Brahma como abuelo, procura ayudar a Rama
y le regala la flecha con que vence a Ravana.
Ravana es el rey de los demonios, es
invencible, dado su inagotable fuerza y 10
cabezas.
Las divinidades constantemente contemplan
a los hombres, y observan sus conductas,
procurando su bienestar si son de su agrado.

El bien y el mal
Se

reconoce en esta obra el recurso

mitolgico que mejor grafica este problema:
Rama encarna el bien y Ravana el mal. Ellos
se enfrentan en una lucha que parece
eterna.
La obra seala el alcance del obrar humano:
el mal no puede ser vencido ya que vuelve a
surgir, como las cabezas de Ravana.
El bien logra vencer solo con ayuda de
Brahma, lo cual recuerda la importancia del
recurso divino.

La deificacin
Elevacin: Rama, consumado su destino, y con el

conjunto
de
fieles que llama su pueblo, es
elevado al cielo y colocado como dios; vuelve a ser
Visn con toda propiedad. El hombre fuerte se
(re)hace Dios.
Integracin: Rama integra sus seguidores a este
nuevo nivel de vida, el divino, ya que ellos han
dejado todo por l; les otorga morada junto a ellos.
Esto constituye un tipo-ideal de lo que el hombre
debe ser: Rama representa al hind perfecto (grato
a Brahma), y
que gracias a su fidelidad les
otorgar una vida que excede la presente.

Las promesas y virtudes

La fidelidad y sus beneficios se alcanzan con

obras:
as sucede a lo largo del relato del Ramayana (la

lucha en la guerra, el cumplimiento de las

promesas, la observacin del deber, etc.), y se
grafica claramente en la sarga CX.
y as se indica en la sarga CXI, donde la fidelidad
a las tradiciones (recitar el poema) y su
conservacin son exigidas, con la promesa de
recibir beneficios y la seguridad de que es algo
grato para las divinidades.

Algunas Conclusiones
El Ramayana es un poema-relato pico-fantstico,

mtico, del culto a Brahama del s. VIII-VI a.C. que

expresa la visin, cultura y religiosidad de su
tiempo.
Rama es el tipo-ideal del seguidor de Brahma, y su
relato es una instancia tradicional que ofrece una
gua de conducta y superacin del mal y la muerte.
Pese a profundas salvedades y equvocos, podemos
identificar antecedentes pre-cristianos que sern
claves en el catolicismo: la encarnacin de un Dios,
la lucha entre el bien y el mal, la promesa de habitar
en el cielo, las conductas que agradan a Dios, etc.

Representacin de los hroes del Ramayana:

Laksmana, Rama y Sita

Anexo:
significado de algunos
nmeros
El 1, 3, 4 y 7.

Los nmeros
1. Para los antiguos hindes es el smbolo

de la luna y la tierra.
3. Lo llamaban Rama o Guna porque para
ellos haba tres Ramas (fuego de tres
clases) y 3 Gunas (cualidades de tres
clases); tambin representa a la
Trinidad de Brahma (Brahma, Vishn y
Shiva).
Los brahmanes tienen 3 grandes
Vedas, 3 Margas o caminos de
salvacin, tres Gunas, 3 Lokas (cielo,
tierra, infierno), tres joyas de la

4. Para los hindes haba 4 principios

inferiores (las pasiones, el cuerpo

inferior, el cuerpo astral y la esencia de
la vida) y 4 clases de ajusticiamiento:
lapidacin,
estrangulamiento,
cremacin y decapitacin.
7. La astrologa se apoya en 7 planetas.
En su visin sagrada del mundo
mencionan a 7 sabios, 7 castas, 7
mundos, 7 ciudades, 7 desiertos, 7
islas sagradas, 7 rboles sagrados, 7
mares
sagrados
y
7
principios

Bibliografa
http://marceloefuentes.wordpress.com/
http://www.viajeporindia.com/india/antig

uasescrituras/Ramayana_1.pdf
http://www.biografiasyvidas.com/biografi
a/v/valmiki.htm
http://www.sai.columbia.edu/outreach_fil
es/HinduEpics.ppt
http://www.elilanma.com/el_significado_d
e_los_numeros.htm