LA PRUEBA EN EL

PROCESO DE DAOS

Derecho de fondo: en todo conflicto, una vez analizadas las

normas de fondo que gobiernan el caso, a menos que se
produzca una modificacin legislativa, el derecho de fondo
queda fijo, esttico, hasta la solucin definitiva de aqul

Derecho procesal: no sucede lo mismo con las normas

procesales, puesto que el proceso judicial es dinmico, muda
constantemente debido a que actan justiciables y, tambin,
abogados distintos, quienes, al perseguir intereses propios
(los primeros) y planear estrategias de acuerdo a su criterio
(los segundos), le dan a cada caso concreto un perfil diferente
y hacen que se produzcan avatares procesales particulares
que lo diferencian de cualquier otro proceso

Sin embargo, a pesar de intervenir litigantes y letrados

distintos, en los procesos por daos se generan ciertas
contingencias procesales que, por su frecuencia, ameritan su
estudio en particular

PROCESOS ORDINARIO Y SUMARSIMO

Ordinario: encuadramiento dentro de este tipo es de

carcter residual; si no es aplicable otro tipo de
proceso, entonces se sustanciar la contienda por el
juicio ordinario: accidente de trnsito

Sumarsimo: art. 321, CPCCN: Ser aplicable el

procedimiento establecido en el artculo 498:
Inc. 1: A los procesos de conocimiento en los que el
valor cuestionado no exceda de la suma de pesos
cinco mil ($ 5.000)

Pcia. Bs. As.: proceso sumario: art. 320, inc. 2, ap.

k, CPCCBA:
Daos y perjuicios derivados de delitos y
cuasidelitos

DIFERENCIAS
Ordinario
Plazo para contestar la
demanda:
15 das
HAY excepciones previas

HAY reconvencin

Mximo testigos:

HAY alegato

Apelabilidad sentencia: segn

el monto art. 242, CPCCN
($50.000 conf. Acordada 16/14
CSJN)

Sumarsimo
Plazo para contestar la
demanda:
5 das
NO HAY excepciones previas
(incompetencia, prescripcin)
NO HAY reconvencin (nueva
demanda y acumulacin de
procesos)
Todos los plazos: 3 das
(traslados de peritaciones)
Mximo testigos:
8
(porque se aplican reglas del
ordinario segn art. 498)
NO HAY alegato
Inapelabilidad sentencia: por
art. 242, CPCCN (slo recurso
extraordinario por
arbitrariedad)

OFRECIMIENTO Y PRODUCCIN DE LA PRUEBA

Ofrecimiento: con los escritos constitutivos del proceso

(ordinario y sumarsimo, sumario en Pcia. Bs. As.)
Actor o reconviniente: ampliacin respecto de los nuevos
hechos aducidos por el demandado o reconvenido (art.
334 CPCCN; 484, 3er prr., CPCC Bs.As.)
Hechos nuevos

Apertura a prueba: siempre porque dependen de hechos; ni

aunque rebelda o incontestacin de demanda

Proveimiento: audiencia preliminar (art. 360, CPCCN similar

a art. 23, ley 14.237, derogada dcto. 23.398/56) (en Pcia. Bs.
As.: resolucin especial)

OFRECIMIENTO Y PRODUCCIN DE LA PRUEBA

Audiencia

preliminar: funciones
Conciliacin
Fijacin hechos sobre los que versar la
prueba (recurrible por reposicin y
apelacin)
Proveimiento de prueba (recurrible por
reposicin Pcia. Bs. As.: irrecurrible-)
Recepcin prueba confesional

PROCESO DE DAOS
Partes u rbitas

DETERMINACIN DE LA
RESPONSABILIDAD

RECLAMACIN DE LOS DAOS

Y PERJUICIOS

DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD
Es la parte ms importante

Incluye la existencia misma del hecho

De no concluirse en la responsabilidad del

demandado, el juez no entrar a analizar la
segunda pues ello devendr abstracto

Para que exista obligacin de reparar tiene que

existir responsabilidad del demandado derivada
de la antijuridicidad del hecho
(art. 1737, Nuevo Cd. Civil y Comercial: hay dao
resarcible, cuando se lesiona un derecho o un
inters no reprobado por el ordenamiento
jurdico, que tenga por objeto la persona, el
patrimonio, o un derecho de incidencia colectiva)

Otros temas o cuestiones

LEGITIMACIN: activa y pasiva

(se juzga aun de oficio)
CITACIN EN GARANTA:
cuando interviene una aseguradora
que cubre el hecho daoso

MEDIOS DE PRUEBA HABITUALES

En los casos de daos y perjuicios hay que tener en cuenta

en la estrategia probatoria especialmente los dos mbitos,
campos o partes: la responsabilidad y los daos y perjuicios

Se emplean todos los medios de prueba para tales finalidades

Documental (prueba preconstituida)
Informativa
Confesional
Testimonial (testigos del hecho o de los perjuicios, o de
ambos)
Pericial (mecnica, mdica, psicolgica, odontolgica,
contable)

Se pueden producir anticipadamente cuando sea imposible o

muy difcil producirlas en la etapa probatoria

PRUEBA PRECONSTITUIDA
Es la que se prepara respecto de determinados hechos ante la
existencia de un conflicto y previendo un futuro litigio, a fin de
hacerla valer llegado el caso
La intervencin del juez en la produccin de la prueba es la
frontera conceptual que determina que una prueba sea
preconstituida o sea prueba judicialmente adquirida
Se puede referir a la determinacin de la responsabilidad, a los
daos, o a ambos

Fotografas (en general no es necesaria certificacin por

escribano pblico)
Presupuesto de reparaciones o prtesis (factura es la
prueba del perjuicio mismo)
Acta de choque
Causa penal (contendr informes mdico y mecnico,
declaraciones de testigos)

PREJUDICIALIDAD Y COSA JUZGADA DE LA CAUSA PENAL

La accin criminal constituye una cuestin prejudicial si hubiere

precedido a la accin civil, o fuere intentada pendiente sta, pues
no se puede dictar sentencia en el proceso civil antes que sea
pronunciada sentencia en sede penal.

Como lo hacan los arts. 1102 y 1103 del derogado Cd. Civil, los
arts. 1776 y 1777 del NCCC establecen que la sentencia dictada
en sede penal hace cosa juzgada respecto de la que se vaya a
dictar en sede civil

Sentencia penal condenatoria: hace cosa juzgada en el proceso

civil en cuanto a la existencia del hecho principal que constituya
el delito y a la culpa del condenado (art. 1102 derogado Cd. Civil;
art. 1776 NCCC), sin perjuicio de que se pueda considerar la
posibilidad de culpa concurrente de la vctima

Sentencia penal absolutoria: nicamente hace cosa juzgada en

sede civil respecto de la inexistencia del hecho principal sobre el
cual hubiese recado la absolucin o la falta de participacin del
acusado (art. 1103 derogado Cd. Civil; art. 1777 NCCC), mas no
cuando la absolucin ha sido dictada por caso de duda

SISTEMA DEL NUEVO CDIGO CIVIL Y COMERCIAL

Art. 1777 NCCC: Inexistencia del hecho, de autora, de delito

o de responsabilidad penal. Si la sentencia penal decide que
el hecho no existi o que el sindicado como responsable no
particip, estas circunstancias no pueden ser discutidas en
el proceso civil.
Si la sentencia penal decide que un hecho no constituye
delito penal o que no compromete la responsabilidad penal
del agente, en el proceso civil puede discutirse libremente ese
mismo hecho en cuanto generador de responsabilidad civil.

Por la frase genrica sentencia penal, cabe incluir a una

sentencia interlocutoria como el sobreseimiento

PREJUDICIALIDAD Y COSA JUZGADA DE LA CAUSA PENAL

Como tambin lo haca el art. 1101 del abrogado Cd. Civil,

el art. 1775 del NCCC prescribe que si la accin penal
precede a la accin civil, o es intentada durante su curso,
el dictado de la sentencia definitiva se debe suspender en el
proceso civil hasta la conclusin del proceso penal

Art. 1101 del abolido Cd. Civil contena slo dos

excepciones a este principio:

1) que el acusado hubiese fallecido lo cual produce la extincin

de la accin penal-, en cuyo caso la pretensin civil poda
ser intentada o continuada contra los respectivos
herederos, y
2) que el acusado se encontrara ausente, por lo cual la accin
penal no se poda intentar o continuar

SISTEMA DEL NUEVO CDIGO CIVIL Y COMERCIAL

Art. 1775 NCCC: excepciones para la suspensin

de la sentencia civil:

a) si median causas de extincin de la accin penal

(v.gr., muerte del imputado, prescripcin)
b) si la dilacin del proceso penal provoca en los
hechos, una frustracin efectiva del derecho a ser
indemnizado
c) si la accin por reparacin del dao est fundada
en un factor objetivo de responsabilidad

SISTEMA DEL NUEVO CDIGO CIVIL Y COMERCIAL

Art. 1780: Sentencia penal posterior. La sentencia penal
posterior a la sentencia civil no produce ningn efecto sobre
ella, excepto en el caso de revisin. La revisin procede
exclusivamente, y a peticin de parte interesada, en los
siguientes supuestos:
a) si la sentencia civil asigna alcances de cosa juzgada a
cuestiones resueltas por la sentencia penal y sta es revisada
respecto de esas cuestiones, excepto que derive de un cambio
en la legislacin;
b) en el caso previsto en el art. 1775, inc. c), si quien fue
juzgado responsable en la accin civil es absuelto en el juicio
criminal por inexistencia del hecho que funda la condena
civil, o por no ser su autor;
c) otros casos previstos por la ley.

PRUEBA ANTICIPADA

a)

b)

Tiene como objeto el aseguramiento de la prueba

cuando existiesen razones serias que justifiquen
considerar que sera imposible o muy difcil
realizarla en el perodo probatorio
Testimonial: persona de muy avanzada edad,
gravemente enferma, o prxima a ausentarse del
pas (por ej.: testigo presencial)
Reconocimiento judicial: hacer constar la
existencia de documentos, o el estado, calidad o
condicin de cosas o de lugares (por ej.:
determinacin de las condiciones inusuales de la
interseccin de calles donde ocurri el hecho por
las reparaciones)

PRUEBA ANTICIPADA
c)

Pericial: similar al anterior (por ej.: determinacin

con precisin del estado y condiciones en que se
encuentra un automvil antes de ser reparado) y
tambin respecto del estado y secuelas de una
persona porque es de avanzada edad o est
gravemente enferma)

d)

Exhibicin, resguardo o secuestro de documentos

concernientes al objeto de la pretensin (art. 326,
inc. 4, CPCCN modif. ley 25.488-) (por ej.:
secuestro de la historia clnica en casos de mala
praxis mdica)

LEGITIMACIN PARA OBRAR

ACTIVA:
Cosas daadas: propietario, poseedor, usufructuario, usuario.
Art. 1772, Nuevo Cd. Civil y Comercial: titular del derecho real,
tenedor y poseedor
Lesiones: damnificado directo -quien las sufri-. Art. 1741,
Nuevo Cd. Civil y Comercial: en caso de gran discapacidad,
dao moral tambin ascendientes, descendientes, cnyuge y
convivientes con trato familiar ostensible
Muerte: sucesor, cnyuge o concubino (CNCiv. en pleno,
4/4/1995, Fernndez c/ El Puente, ED 162-650, dao
patrimonial en tanto no medie impedimento de ligamen). Art.
1741, NCCC: dao moral convivientes con trato familiar
ostensible; art. 1745, NCCC: valor vida: cnyuge, conviviente,
hijos menores de 21 aos con derecho alimentario, hijos
incapaces o con capacidad restringida

PASIVA:
Cosas daadoras: propietario o guardin
Automviles: titular registral salvo denuncia de venta (art. 27,
dcto-ley 6582/58 modif. ley 22.977-, y CNCiv. en pleno,
9/9/1993, Morris de Sotham c/ Besuzzo, LL 1993-E-586;
SCJBA, 12/3/1996, Cardozo c/ Ochino, LLBA 1996-343)

Determinacin de la O
responsabilidad
Responsabilidad SUBJETIVA
(dolo o culpa
-arts. 1079 y 1109, Cd. Civil-)
Responsabilidad OBJETIVA
(daos causados por las cosas
-art. 1113, Cd. Civil-)

DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD

Art. 377, CPCCN: reglas sobre la carga de la prueba

(quin prueba?)
Dirigidas al juez y a las partes
No es distribucin del poder de probar sino del riesgo de
no hacerlo. Quien no prueba los hechos que debe probar
pierde el pleito
Actor: hechos constitutivos
Demandado: hechos modificativos, extintivos, impeditivos
Nuevo Cdigo Civil y Comercial:
Art. 1734: Excepto disposicin legal, la carga de la prueba
de los factores de atribucin y de las circunstancias
eximentes corresponde a quien los alega

DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD

Sistema del Nuevo Cdigo Civil y Comercial:

Responsabilidad subjetiva:

Art. 1724: Son factores subjetivos de atribucin la

culpa y el dolo. La culpa consiste en la omisin
de la diligencia debida segn la naturaleza de la
obligacin y las circunstancias de las personas, el
tiempo y el lugar. Comprende la imprudencia, la
negligencia y la impericia en el arte o profesin.
El dolo se configura por la produccin de un
dao de manera intencional o con manifiesta
indiferencia por los intereses ajenos

DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD

Sistema del Nuevo Cdigo Civil y Comercial:

Responsabilidad subjetiva:
Art. 1768: Profesionales
liberales. La actividad del

profesional liberal est sujeta a las reglas de las

obligaciones de hacer. La responsabilidad es
subjetiva, excepto que se haya comprometido un
resultado concreto. Cuando la obligacin de hacer
se preste con cosas, la responsabilidad no est
comprendida en la Seccin 7, de este Captulo,
excepto que causen un dao derivado de su vicio.
La actividad del profesional liberal no est
comprendida en la responsabilidad por actividades
riesgosas previstas en el artculo 1757

DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD

Sistema del Nuevo Cdigo Civil y Comercial :

Responsabilidad objetiva:

Art. 1722: El factor de atribucin es objetivo cuando la

culpa del agente es irrelevante a los efectos de
atribuir responsabilidad. En tales casos, el
responsable se libera demostrando la causa ajena,
excepto disposicin legal en contrario
Art. 1723: Cuando de las circunstancias de la
obligacin, o de lo convenido por las partes, surge
que el deudor debe obtener un resultado
determinado, su responsabilidad es objetiva

INFLUENCIAS DE LAS PRESUNCIONES LEGALES

SUSTANCIALES IURIS TANTUM EN EL PROCESO
Devis Echanda:
Cuando un hecho goza de presuncin legal, sea que admita o
no prueba en contrario, est exento de prueba, y tal es
precisamente el objeto de las presunciones
No es que el hecho no puede ser entonces objeto idneo de
prueba, sino que no necesita prueba, o que est excluido del
tema de prueba

Accidentes de trnsito se aplican:

art. 1113, 2 prr., 2 parte, derog. Cd. Civil: peatn
embestido y tambin cuando exista una colisin plural de
automotores en movimiento (CNCiv. en pleno, 10/11/1994,
Valdez, Estanislao Francisco c/ El Puente S.A.T. y otro
s/daos y perjuicios, LL 1995-A-137)
art. 184, derog. Cd. de Comercio: pasajeros transportados
mediando contrato de transporte

INFLUENCIAS DE LAS PRESUNCIONES LEGALES

SUSTANCIALES IURIS TANTUM EN EL PROCESO

No producen una inversin en la carga de la prueba, el onus

probandi se mantiene intacto

Lo que sucede es que varan los hechos a probar

No se invierte la carga de la prueba (quin debe probar), sino

que vara el objeto de la prueba (qu se debe probar)

El beneficiado por una presuncin legal sustancial o

jurisprudencial no se encuentra exento de actividad
probatoria, porque la carga de la prueba no se desplaza hacia
su adversario, sino que su carga radica justamente en probar
el o los presupuestos fcticos que hagan actuar la presuncin

De no cumplir con tal carga, la presuncin no se aplicar

DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD

Sistema del Nuevo Cdigo Civil y Comercial :

Responsabilidad objetiva por intervencin de cosas o ciertas

actividades:
Art. 1757: Toda persona responde por el dao causado por el riesgo o vicio de
las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su
naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su
realizacin.
La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorizacin
administrativas para el uso de la cosa o la realizacin de la actividad, ni
el cumplimiento de las tcnicas de prevencin
Art. 1758: El dueo o guardin son responsables concurrentes del dao
causado por las cosas. Se considera guardin a quien ejerce por s o por
terceros, el uso, la direccin y el control de la cosa, o a quien obtiene un
provecho de ella. El dueo y el guardin no responden si prueban que la
cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta.
En caso de actividad riesgosa o peligrosa responde quien la realiza, se
sirve u obtiene provecho de ella, por s o por terceros, excepto lo
dispuesto por la legislacin especial

DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD

Sistema del Nuevo Cdigo Civil y Comercial:

Responsabilidad objetiva por intervencin de cosas o ciertas
actividades:

Art. 1759: El dao causado por animales, cualquiera sea su especie,

queda comprendido en el art. 1757
Art. 1769: Los artculos referidos a la responsabilidad derivada de la
intervencin de cosas se aplican a los daos causados por la
circulacin de vehculos

Contrato de transporte de personas:

Art. 1288: prev que adems del traslado, comprende las operaciones de

embarco y desembarco (ascenso y descenso, en un automotor)

Art. 1289, inc. c: establece que el transportista debe garantizar la
seguridad del pasajero
Art. 1291: prev la responsabilidad del transportista, adems de la de
su incumplimiento del contrato o retraso en su ejecucin, por los
siniestros que afecten a la persona del pasajero y por la avera o
prdida de sus cosas

DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD

Sistema del Nuevo Cdigo Civil y Comercial:

Eximentes de responsabilidad:

Art. 1729: total o parcialmente por la incidencia del hecho del

damnificado, excepto que la ley o el contrato dispongan que
sea la culpa, dolo o cualquier otra circunstancia
Art. 1730: caso fortuito o fuerza mayor: no ha sido previsto o
habindolo sido no ha podido ser evitado (son sinnimos)
Art. 1731: total o parcialmente el hecho de un tercero por quien
no se debe responder; debe reunir los caracteres del caso
fortuito

RECLAMACIN DE LOS DAOS Y PERJUICIOS

Sistema del Nuevo Cdigo Civil y Comercial:

Art. 1744: El dao debe ser probado por quien lo

invoca, excepto que la ley lo impute o presuma, o
que surja notorio de los propios hechos
Art. 1736: La carga de la prueba de la relacin de
causalidad corresponde a quien la alega, excepto
que la ley la impute o la presuma. La carga de la
prueba de la causa ajena, o de la imposibilidad de
cumplimiento, recae sobre quien la invoca

DAOS EN COSAS
Reparaciones

o reposicin
Desvalorizacin del valor venal
Privacin de uso
Lucro cesante (por ej.: taxi, remis, flete, etc.)

DAOS A LA PERSONA FSICA

Casos CON LESIONES:

Incapacidad sobreviniente
Dao moral (art. 1741, NCCC: gran discapacidad: ascendientes,
descendientes, cnyuges, convivientes con trato familiar ostensible )
Dao esttico
Ciruga plstica reparadora
Dao psicolgico y tratamiento psicolgico
Tratamiento kinesiolgico
Lucro cesante
Prdida de la chance
Gastos mdicos, de farmacia y traslados (art. 1746, NCCC,
presuncin legal)
Prtesis dentales, etc.
Interferencia en el proyecto de vida (art. 1738, NCCC)

CASOS CON MUERTE DE LA PERSONA

FSICA
Dao

moral (art. 1741, NCCC, cnyuge,

ascendientes, descendientes y convivientes con
trato familiar ostensible)
Valor vida (art. 1745, NCCC, alimentos cnyuge,
conviviente, hijos menores de 21 con derecho
alimentario, incapaces o capacidad restringida;
padres por prdida de chance de ayuda futura)
Dao psicolgico y tratamiento psicolgico
Gastos de sepelio
Gastos mdicos, de farmacia y traslados
previos al fallecimiento

CITACIN EN GARANTA

Se dice que es una accin directa no autnoma

porque no cabe que el asegurador sea demandado
en forma directa e independiente de su asegurado
El damnificado slo puede reclamar directamente
al asegurador en el juicio promovido contra el
causante del dao y probar la responsabilidad
subjetiva u objetiva de ste como presupuesto de
viabilidad de su pretensin
Procesalmente es un caso de intervencin obligada
de terceros porque se hace comparecer al
asegurador segn el art. 94, CPCCN, pero con
connotaciones particulares dada su especfica
materia y segn su regulacin en el art. 118 de la
ley 17.418 de seguros-.

CITACIN EN GARANTA
Defensas especficas del contrato de seguro: puede oponer las
nacidas antes del siniestro, algunas de las cuales es factible
calificarlas como de previo y especial pronunciamiento que influyen
en su trmite y en la carga de su prueba
Traslado: frecuentemente se confunde y se corre traslado aun de las
que son defensas de fondo

Falta de accin o no seguro (falta de legitimacin para obrar

pasiva): carga del damnificado o asegurado de probar el hecho
constitutivo de la existencia del seguro
Suspensin de la cobertura por falta de pago (falta de legitimacin
para obrar pasiva): carga del asegurador de probar la falta de pago
de la prima y de la clusula contractual que la disponga como
hechos extintivos de la obligacin
Agravacin del riesgo: basada en la causal de reticencia del
asegurado (art. 40 de la ley 17.418); frecuentemente en los
accidentes de trnsito producidos por automviles que estn
dedicados al servicio de remis, pero que, sin embargo, estn
asegurados como de uso particular

CITACIN EN GARANTA

Culpa grave del asegurado: omisin de la diligencia

elemental del sujeto menos previsor, la manifiesta y grave
despreocupacin del asegurado, es decir, que no hubiera
observado tal actitud si no estuviera asegurado (arts. 114 y
70 de la ley 17.418)

Es oponible al damnificado: CNEsp.Civ.Com. en pleno,

11/5/1982, Mustaf, Alicia Noem c/ Nez, Jos Manuel
s/ ordinario-daos y perjuicios) (No es obligatorio por
derogacin del art. 303 CPCCN por ley 26.853)

Por ej.: conducir, o permitir hacerlo, en estado de ebriedad o

sin licencia habilitante

Dentro del concepto de asegurado tambin cabe

comprender a quien conduca el vehculo con autorizacin de
aqul
Carga del asegurador de acreditarla como hecho extintivo

CITACIN EN GARANTA

Limitacin de cobertura: carga del asegurador de probarla

como hecho modificativo

Cuestin que se vincula con la oponibilidad o inoponibilidad al

damnificado de la denominada franquicia o descubierto
obligatorio imperante en el seguro de responsabilidad civil de
las empresas de transportes pblico de pasajeros en virtud
de la resolucin 25.429/97 de la Sup. Seg. de la Nacin

Inoponible: CNCiv. en pleno, 13/12/2006, Obarrio, Mara

Pa c/ Micromnibus Norte S.A. y otro s/ daos y perjuicios
y Gauna, Agustn c/ La Economa Comercial S.A. de Seg.
Grales. y otro s/ daos y perjuicios, elDial AA3A6C

Oponible: CSJN, 4/3/2008, Recurso de hecho deducido por

la Economa Comercial S.A. de Seguros Generales en la
causa Gauna, Agustn y su acumulado c/ La Economa
Comercial S.A. de Seguros Generales y otro, elDial AA4587