Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A causa de su autor.
Debido al mandamiento frecuentemente repetido de leerla.
Jos. 1:8; 2 Ti. 2:15; Mt. 4:4
Debido a que la Biblia es el camino escogido de Dios a fin de llevar
a cabo su divina voluntad.
Los pecadores son salvados por medio del mensaje de la Biblia.
Los santos son santificados por medio del mensaje de la Biblia.
Debido a que nuestro enemigo el diablo la ha ledo.
A causa del ejemplo de Pablo.
Porque slo la Biblia provee de respuestas para las preguntas ms
importantes del hombre.
Porque nunca tendremos oportunidad de aplicar muchos de estos
versculos despus que hayamos dejado la tierra.
Porque en ltima instancia la prueba de nuestra fe es la Biblia.
UNIDAD I
VERDADES FUNDAMENTALES DE
LA INTERPRETACION BIBLICA
Definicin de Hermenutica
Etimologa
Poesa
Profeca
HERMENEUTICA GENERAL
Parbolas
Epstolas
Didctica
Historias
Proverbios
HERMENEUTICA ESPECIAL
(Reglas especificas para cada gnero)
EISEGESIS
EXEGESIS
ESCRITOR
ORIGINAL
Lenguaje
Tiempo
Historia
NOSOTROS
El techo de una casa oriental se usa actualmente para una variedad de cosas, de la misma manera que era usado
en das de los profetas y de los apstoles.
Usado como lugar para dormir. Para un oriental el techo es un lugar muy especial para
dormir.
Un ejemplo de esta prctica en la Biblia, es el incidente de Samuel llamando a Sal, quien se
haba dormido en el terrado (1 Sam. 9:26).
El Techo usado como Almacn. Los planos techos de las casas orientales expuestos al aire y
al sol se prestan muy bien para almacenar granos o frutas para que ah se sequen. Esta
costumbre es muy comn en Oriente. Rahab escondi a los espas con tallos de lino que
conservaba en el techo (Josu 2:6).
Usados para asambleas en tiempos de conmocin. En Isa. 22:1 el profeta nos dice:
"Qu tienes ahora, que toda t te has subido sobre los terrados
Usado como lugar de pblicas proclamas. Tanto en los tiempos actuales como en los de
Cristo, los pueblos de la Tierra Santa han tenido sus pregoneros.
Jess debe con frecuencia haber odo la llamada del pregonero del pueblo. El dijo a sus
discpulos: "Lo que os, predicadlo desde los terrados" (Mat. 10:27) Como un aviso de la
imposibilidad de esconder nuestros pecados en el da del juicio, dijo: "Lo que hablasteis al odo
en las cmaras, ser pregonado desde los terrados" (Luc. 12:3).
Usado como lugar de adoracin y oracin. Las Escrituras nos indican que los
terrados de las casas fueron usados para una adoracin verdadera a Dios, tambin
para adoracin idoltrica. El profeta Sofonas dice: "de ellos que se inclinan sobre
los terrados al ejrcito del cielo" (Sof. 1:5). Y Lucas nos dice de Pedro en Jope
"subi a la azotea a orar cerca de la hora de sexta" (Hech. 10:9).
ESCUELAS DE INTERPRETACION
JUDAICA
ALEGORICA
MISTICA
TEORIA DEL ACOMODAMIENTO
INTERPRETACION MORAL
NATURALISTA
MITICA
DOGMATICA
HISTORICO-GRAMATICA
UNIDAD 2
PRINCIPIOS GENERALES DE LA
INTERPRETACION
Contexto de la frase
Contexto inmediato
Contexto del libro
Contexto de la Biblia
Contexto histrico-cultural
Contexto literario
Contexto inmediato
Contexto del libro
Contexto de la Biblia
Contexto histrico-cultural
Contexto literario
Contexto de la Biblia
Contexto histrico-cultural
Contexto literario
Contexto histrico-cultural
Contexto literario
Contexto literario
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA FUNDAMENTAL
La Escritura se explica por la
Escritura , es decir que la Biblia se
interpreta a si misma.
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 1
Es preciso, en cuanto sea posible,
tomar las palabras en su sentido
usual y ordinario
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 1
Ejemplo:
Gen. 6:12
Lc. 14:26
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 2
Es preciso, tomar las palabras en el
sentido que indica el conjunto de la
frase
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 2
Ejemplo:
La palabra CARNE, se refiere a
Disposicin tierna y dcil Ez. 36:26
Deseos sensuales
Ef. 2:3
Forma humana
1 Tim. 3:16
Hombre
2 Cr. 32:8
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 3
Es necesario tomar las palabras en
el sentido que indica el contexto
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 3
Ejemplo:
Rom. 7:14
Jn. 9:3
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 4
Es preciso tomar en consideracion
el proposito del libro
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 4
Ejemplo:
Rom. 3:28 con Stgo. 2:24
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 5
Es necesario consultar los pasajes
paralelos
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 5
Ejemplo:
Gal. 6:17 2 Cor. 4:10, 2 Cor.11:23
1 Sam.2:35 1 Re.2:27,35
REGLAS DE INTERPRETACION
REGLA 1: Es preciso, en cuanto sea posible, tomar las palabras
en su sentido usual y ordinario
REGLA 2: Es preciso, tomar las palabras en el sentido que
indica el conjunto de la frase
REGLA 3: Es necesario tomar las palabras en el sentido que
indica el contexto
REGLA 4: Es preciso tomar en consideracion el proposito del
libro
REGLA 5: Es necesario consultar los pasajes paralelos
El Sentido nico
Cada trmino slo tiene un significado
dentro de un contexto dado.
Hay una diferencia entre una palabra que se
halla en un diccionario (aislada de todo
contexto), y la misma palabra dentro de una
frase en la Biblia. Como parte de una frase en
la bblica, ya no se trata simplemente de una
palabra; se trata de un trmino
Contexto de la frase
(Gramatical)
Contexto inmediato
Contexto del libro
Contexto de la Biblia
Contexto histrico-cultural
Contexto literario
El Significado Contextual
El contexto define y limita el
significado de un trmino dado.
Ejemplo:
La palabra justificado:
Justo y santo ante los hombres?,
Declarado justo por la justicia de Cristo?
Romanos 4:2,3 Santiago 2:21,24
El
El
El
El
uso
uso
uso
uso
El
Diccionario
El
Contexto
Inmediato
El Contexto Inmediato
A veces el autor bblico mismo define el trmino
clave. Encontramos muchos ejemplos de esto
en Marcos, donde frecuentemente el escritor
explica el significado de palabras que
resultaban extraas a sus lectores gentiles.
Un Lxico o Diccionario
Un buen diccionario es una herramienta fundamental en
la interpretacin porque provee descripciones precisas
del significado de una palabra y posibles matices de
significado.
Un diccionario bblico es como otros diccionarios. Su
nica particularidad es que se especializa en lenguas
antiguas tales como el griego y el hebreo.
Ejemplos:
Un Lxico o Diccionario
Un lxico es otro diccionario especial que contiene
palabras bblicas en su forma original hebrea (A.T.) o
griega (N.T.) y da las definiciones en la lengua materna
del lector.
Muchos lxicos modernos han sido especialmente
diseados para estudiantes que han tenido muy poca o
ninguna experiencia con el hebreo o el griego.
Un lxico tambin provee la historia del origen de la
palabra (su etimologa). Esto puede ayudarnos a obtener
una idea del significado general de la palabra, pero no
debe ser considerado como lo mismo que su definicin.
Ej. El mes de Septiembre es el noveno, pero la
etimologa de la palabra es sptimo.
La Concordancia
Esta herramienta provee una lista de palabras en
orden alfabtico y rene todas las referencias sobre
esas palabras. Tal vez usted ha utilizado una
concordancia para buscar un versculo. O tal vez la ha
empleado para realizar el estudio de un personaje, a
fin de localizar todos los textos referentes a estos. Es
probable que tambin la haya usado para encontrar
versculos relacionados con un tema especifico.
Si es posible, es mejor obtener una concordancia que
explique la base griega o hebrea de las palabras
bblicas. Esto le ayudara a estar seguro de que esta
comparando la misma palabra hebrea o griega original
en todos los textos que est estudiando.
La Concordancia
Podemos ilustrar esto con la palabra VIDA del Nuevo
Testamento. Existen tres palabras comunes en el
griego del Nuevo Testamento que han sido traducidas
al termino espaol VIDA.
Bios, la cual se refiere a una manera de vivir,
incluidas todas las pertenencias personales obtenidas
durante esta vida.(2 Timoteo 2:4)
Psique, la cual se utiliza para referirse al aspecto
mental y psicolgico de la vida. (Marcos 8:35)
Zoe, tal como es usada en Judas 21, se refiere a la
promesa de la vida eterna a aquellos que creen en
Cristo.
La Concordancia
Otro notable ejemplo es el uso de la palabra AMOR en
Juan 21. Comenzando con el versiculo 15, Cristo le
pregunta a Pedro si l lo ama y Pedro responde
afirmativamente las tres veces que se lo pregunta. El
pasaje no tiene sentido si el lector no sabe que en el
texto griego se han usado diferentes palabras para
amor. Cristo empieza preguntando por una forma
grande de amor: gape . Pedro no dice que su amor
est a ese nivel; mas bien, responde mediante el uso
del verbo griego fileo. En pocas palabras, el amor que
Pedro ofreca (fileo) se sintetizaba en la afirmacin yo
te amo porque, mientras que el amor que Cristo
peda era agapao o el amor que afirma porque yo
amo (sin tomar en consideracin lo que recibo de ti).
Las palabras no son iguales, aunque a menudo son
simplemente traducidas como amor.
Textos Referentes
Contexto inmediato
Contexto del libro
Contexto de la Biblia
Contexto histrico-cultural
Contexto literario
EJEMPLOS:
Hebreos 10:26,27
Colosenses 3:18
Salmo 121:1
Lucas 16:15
Un padre de familia no permiti que su hijo asistiera a la
universidad apoyndose en este pasaje. Aquel padre de
familia pensaba que si la educacin universitaria era
valorada por los hombres, era aborrecida por Dios. Si l
hubiera examinado el texto anterior, se hubiese dado
cuenta de que la declaracin lo que los hombres tienen
por sublime, delante de Dios es abominacin se refiere
al amor al dinero (v.13,14). Jess aun expres que el
ansia de riqueza es como otro amo que compite con
Dios por la atencin del hombre.
Filipenses 4:13
Se acostumbra a citar este versculo como si fuera una
garanta mgica de habilidades sobrehumanas. En
realidad, el contexto revela que su verdadero significado
es: Puedo soportar toda clase de circunstancias sin
quejarme, por Cristo que me fortalece. Lea los
versiculos 10-13 con este pensamiento en mente.
Ejercicio:
Ejercicio:
Buscar conjunciones
Con respecto a las conjunciones, observe una muy significativa
que se encuentra al inicio de Mateo 10:19: mas.
Ustedes
pueden ir
ante el
concilio
MAS
Yo les
dar su
defensa
Ejercicio:
Lea los siguientes versculos de Romanos 8.
Cada uno de ellos marca el inicio de un prrafo
(oraciones agrupadas alrededor de un
pensamiento central). Escriba la conjuncin
(palabra de conexin) o frase que lo conecta
con el prrafo anterior.
a 8:1 .. b 8:9 .
c 8:12 .. d 8:26 ....
e 8:28 .. f 8:31 ......
Ejercicio:
Lea los siguientes versculos de Romanos 8.
Cada uno de ellos marca el inicio de un prrafo
(oraciones agrupadas alrededor de un
pensamiento central). Escriba la conjuncin
(palabra de conexin) o frase que lo conecta
con el prrafo anterior.
a 8:1 Ahora, pues b 8:9 Mas
c 8:12 As que
d 8:26 Y de igual manera
e 8:28 Y
f 8:31 Qu, pues
Comisin
Captulos 8,9
Captulo 10
Rechazo
Captulos 11,12
Parbolas
Captulo 13
Ver la Estructura
La mayora de los libros de la Biblia tienen una
estructura precisa. Excepto por unos cuantos (Salmos,
Proverbios), cada libro bblico tiene un tema nico y un
pensamiento general definido. Por esto, es vital que el
intrprete observe la estructura del libro que est
estudiando.
A veces la estructura es cronolgica. Este tipo de
estructura muestra los acontecimientos en el orden en
que ocurrieron (Ej., Marcos, Nmeros, Reyes). Dichos
acontecimientos no deben ser considerados
independientemente unos de otros. Al estudiarlos, el
intrprete debe preguntarse en qu forma una decisin o
un acontecimiento dio lugar al siguiente. Por ejemplo, el
pecado de Acn en Jeric dio lugar a la derrota de Hai
(Josu 6 y 7)
El Siervo es
escogido
El sacrificio
49 50 51 52 53 54 55 56 57
El Siervo es
sacrificado por el pecado
El Reino
58 59 60 61 62 63 64 65 66
El Siervo gobierna
como el Rey
Contexto de la Biblia
Contexto histrico-cultural
Contexto literario
UNIDAD 3
PRINCIPIOS GENERALES DE LA
INTERPRETACION