Sei sulla pagina 1di 8
LUNCION DE LOS ENFERMOS CELEBRACION HABITUAL, Preparacin de la celebractin, I socerdote que fit de adiiistrar la Sagrada ncige a un eaferma, inférmese primero de su estado e salud, paca que pueda tenerio 20 events en la aispo. Seta del rte, en a eleesioa de las oracones ye Jas lectures biblicas, Todo lo cual, on eualo sa’ posile, fas de preparar con ei mismo enfermpo 0 con sus ami. liars, explicdndoles el signiieado del Sacrament. Si el cnfermo necesita econclliane, peocinese Inecocio anice de In celsaractn le In neta. Pero, st a de haceree Jonto can Ww Uncia te Dard al comlecas el nto, Siempre que ln recncilincén no tengn Ingne durante Ia eeremonia, higose el acto’ peatecetl oo al 66. __ El enfermo que no guards cama. puede recibir ‘Scccaments on la Speci o en otro lugar apto, donde puede sentarse comodamentey et dotde pueda Fear flrs al mencs los allegadas y"emlgos que gulevan to thar pare de Ia colabrcton, En tos hosplales ef ancerdote tenga en cuenta In pee Zeneia de lor otreeenfermos, a in de gue. reg las ol finatanclas o tomer parte em la clebeaca 0, al coo trati,no se moleston por ells, see por su cctado de ia ae fe procujors casas por tose ca 61. _Bl sito siguiente se emplen tambign cuando se Stiministra la. Uncion a varie enfermos en le iieina faremonia, En este caso te hace Ie mposici Tae ‘manos 7 lo Useidn con la formula corvesponiicnie a ‘ada enfermo en particular, poro todo lo. daméa eo 7 ‘cia una sola vex, en paral Uneién de toe entermis a Ritos iniciales Saludo 63. Elect ain eter di ve fey lid cordance go tat reas, © Join todo a Qos apn tom seal de be cri: a ee En el nombre del Padre y del Hijo. yuego salud Jos presentes con una de las siguientes Ferma 1 Paz a esta casa y a todos sus moradores. 0 ben: 1 La par del Sefor esté con vosotros, 0 bien: nit La gracia de nucstro Sefior Jesucristo, el anor del ache y la comunion del spirit Santo estén con todes vosotros. 4. ¥ cou or espiritu, O bien: wv 1a gracia y la paz de Dios, nuestro Padre, yy de Jesucristo, el Sefior, ‘estén con todos vosotros i. Bendito sea Dios, el Padre de nuestro Sefior Fesuerits, © ea eu lugar: a Y con tu espiritu, 732 Cuidado pastoral y Uneién de Wis enteros @, Lego, 1 et oporiino, rdct a enferm y ta hab fasion com agua henlit. com etat i ottae palabras: Que esta Hos fecuerde ussite Bautismo, ¥ a Cristo que por nosotros Y por nuestra salvaciém muri y resweit. Exhortacion u oracién 71, _Despuse a0 divige a Jon asistntes con estas ‘onto palaias: 1 Hermnanos: Nuestra Sefer Jesucristo, « quien Jos enfermos se dicigian para perlcie ia salud, sequin narra el Evangel, ¥ one tanto sultié por hosotros, esta presomte en esta. reunion ¥ por boca del Apostol Santiago nos exhor‘a,disiendo: {Fold caermo, gene de. vsotros® lame @ los presbiteros de Ta Iglesia, y que oren sobre ay lo unjan con el leo et el Nombce del ‘Sefior; y la oraciin de Ja fe salvard al enfermo Yel Sefior lo alivirs y los pecados que hubiere Gometido le seran perdonados ». Encomendemos, pes, a nuestro(s) hermano’) enfermota) Na la gracia y sl poder de Cristo, ppara que encueotre alivio salvacton © ions u Sefior y Dios nuestro, que por medio dol Apostol Santiago ‘nos has dicho: 4 ¢Esté enfermo alguna de vosoiros? Llame a los presbiteros de la Iglesia Y que oren por el Unc de toe eafermos ns ¥ [0 unjan con el leo en ef nombre del Senor: ¥ ly oracidn de la fe salvard al enlermo ¥ el Sehior lo aliviara ¥ los pecados que hubiere cometido le sersin perdonados »; ‘escucha la oracién de quienes nas heisos reunide en tu nombre ¥y protege misericordiosamente, ‘3 muestro(a) hermano(a) N. enfermota) (y a todos los otros enfermos de esta casa), Ta que vives y reinas por los siglos de los siglos. » Aun, Acto penitencial 71, Sil enfermo no se reconclia, gate ol acto po- ‘Miencial El escerdote lo ini ditendo 1 Renoveoe nustira convorsin a ibe, renunciando a los pecados ‘can que Io hemos ofendido, n ‘Siempre ofendemos a Dios ¥ necesitamos su perdan: recordemos ahora nucstras faltas y manifestemos nuestro arrepentimiento ¥ formula Despuct de uns breve pasa de silence, cedos juntos fice In confentn Yo confieso ante Dios todopoderaso y ante yasotros, hermanos, TBA Cuda pastoral y Tein de low exfermon que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra. y omisiéa: Gelpetndse ol pecho dicen [por ti culpa, por mi culpa, por mi gran capa Por eso ruego 2 Santa Maria, siempre Virgen, a los Angeles, «los Santos va vosotros, hermanos, que intereedais por mi ante Dios, nuestro Sefor. Tigo el sacerdute de Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados Y mos lleve a Ja Vida eterna. Y¥ todos responden: Amési, x ps 2 Formula Hermanos, reconozcamos muestros pecados, para que podamos participar dignamente de esta celebracion, Y¥ se ice una breve pause de sllenio, Lieyo ob saver ote dice Seftor, ten piedad de nosotros. Totes responder: Porque hemos pecado contra tl I ancerdote dice Muestranos, Senor, tu misericordia, Todos. rospenden: Y¥ danos tu salvacion, Unciin toe eitermioe ne BL sacerdote conclue Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos eve a la Vida eterna, Todos respanden: & Amén, Liturgla de Ia Palabra Lectura 72. _Leep> alginds de los prosentes 9 mismo si ‘Pidote ee testo rove de fe Sagrada Escreora, Eseuchad, hermanos, las palubras del Evanselio segun san Mateo 8, $410. 13, ‘Al ontrar Jesus en Cafarnauin so Te acereo un centurén, rogandole: ‘

Potrebbero piacerti anche